Tribunalul din Hamburg l-a condamnat la doi ani de รฎnchisoare cu suspendare pe un fost gardian de lagฤr nazist, รฎn vรขrstฤ de 93 de ani.
Acesta este acuzat de comiterea a mii de crime ลi complicitate la altele, comise la Stutthof, รฎn Polonia, รฎntre anii 1944 ลi 1945.
Acuzatul Bruno Dey „este gฤsit vinovat de complicitate รฎn 5.232 de crime ลi tentative de crimeโ, a declarat preลedinta completului Anne Meier-Gรถring, la finalul procesului.[Unilad]
Acesta ar putea fi printre ultimele procese cu privire la atromncitฤลฃile comise รฎn al Treilea Reich.
โA fost rฤu, A fost o nedreptate teribilฤ. Nu ar fi trebuit sฤ participaลฃi la Stutthofโ, i-a spus judecฤtoarea.
โVฤ consideraลฃi un observator. รnsฤ sunteลฃi un susลฃinฤtor al acestui infern creat de omโ, i-a mai spus magistratul.
Bruno Dey avea 17-18 ani la momentul comiterii faptelor. Astfel, a fost judecat รฎn baza legislaลฃiei cu privire la minori.
Parchetul a cerut sฤ fie condamnat la trei ani de รฎnchisoare, iar apฤrarea abandonarea procedurilor.
รn scaun cu rotile la proces
Bruno Dey, s-a prezentat la audieri รฎntr-un scaun cu rotile, fiind รฎnsoลฃit de rude. Acesta a lucrat din august 1944 รฎn aprilie 1945 รฎn lagฤrul de concentrare Stutthof, รฎn nordul Poloniei.
รn total, aproximativ 65.000 de oameni, รฎn principal evrei din ลฃฤrile baltice ลi Polonia au fost uciลi รฎn lagฤr.
Aceลtia au fost executaลฃi cu un glonลฃ รฎn ceafฤ, gazaลฃi cu zykon B sau spรขnzuraลฃi. Alลฃii au murit de frig, epidemii ลi din cauza muncii forลฃate.
Acuzatul, aflat รฎn post รฎntr-unul dintre turnurile de pazฤ ale lagฤrului, avea sarcina sฤ รฎmpiedice orice revoltฤ sau evadare.
รl face acest lucru vinovat? El spune cฤ nu. Nu a โfฤcut รฎn mod direct niciodatฤ rฤu nimฤnuiโ.
Niciodatฤ nu s-a โoferit ca voluntar sฤ intre รฎn SS sau sฤ serveascฤ รฎntr-un lagฤr al morลฃiiโ, ci n-a avut de ales decรขt sฤ accepte repartizarea, a declarat el.
โNu ar fi trebuit sฤ urmaลฃi un ordin criminal ลi รฎn niciun caz sฤ-l invocaลฃiโ รฎn apฤrarea dumneavoastrฤ, i-a spus judecฤtoarea.
Avocatul sฤu a pledat pentru clemenลฃฤ. A apreciat cฤ este dificil sฤ te aลtepลฃi de la un adolescent de 17 ani sฤ se delimiteze ลi sฤ cearฤ sฤ fie transferat.
Acest lucru ar fi รฎnsemnat sฤ fie trimis pe frontul de est.
โA servi รฎntr-un lagฤr de concentrare nu era, la acea vreme, consideratฤ o crimฤโ, a mai pledat Stefan Waterkamp.
Acest argument a fost respins รฎn mod clar de judecฤtoare. โรn realitate, mesajul acestui proces este urmฤtorul: trebuie sฤ veghezi la demnitatea umanฤ cu orice preลฃ. Da, ลi dacฤ preลฃul de plฤtit este propria securitateโ, a subliniat ea.
Fostul gardian nazist a fost condamnat
Bruno Dey, care a fost o scurtฤ perioadฤ de timp prizonier de rฤzboi dupฤ 1945, nu a fost nicidatฤ deranjat ulterior. El a trฤit la Hamburg, a fost brutar, ลofer de camion ลi portar, ลi-a รฎntemeiat o familie.
El a prezentat luni scuze โcelor care au trecut prin acest infern al nebunieiโ. A dat asigurฤri cฤ a conลtientizat รฎn mod real, รฎn cele nouฤ luni ale procesului ลi prin cele 40 de mฤrturii, โรฎntreaga amploare a cruzimii actelor comise la Stutthof”.
La 75 de ani de la sfรขrลitul celui de-al Doilea Rฤzboi Mondial, acest proces ar putea fi ultimul de acest fel, din cauza vรขrstei รฎnaintate a protagoniลtilor.
Tribunalul de la Wuppertal a anunลฃat sฤptฤmรขna trecutฤ inculparea altui fost gardian de la Stutthof, รฎn vรขrstฤ de 95 de ani, acuzat de asemenea de complicitate la crime.
Totuลi, organizarea acestui proces este departe de a fi sigurฤ.
Aproximativ 30 de alte procese sunt รฎn curs, potrivit presei germane.
Germania a judecat ลi condamnat รฎn ultimii ani mai mulลฃi foลti membri SS ลi a lฤrgit la gardieni de lagฤr capฤtul de acuzaลฃie de complicitate la crimฤ.
Acest lucru ilustreazฤ o severitate sporitฤ a justiลฃiei, deลi victimele ลi urmaลii acestora considerฤ tardive acลฃiunile.
Cea mai mare pedeapsฤ aplicatฤ รฎntr-un astfel de proces a fost de 5 ani de รฎnchisoare. John Demjanjuk, care a lucrat ca gardian รฎn lagฤrul de exterminare de la Sobibor a fost condamnat รฎn anul 2011, รฎnsฤ a decedat un an mai tรขrziu.
Abonaลฃi-vฤ la newsletter folosind butonul de mai jos, pentru a primi - periodic ลi gratuit - o notificare pe adresa de email atunci cรขnd publicฤm articole interesante: