Timp de secole, culturi întregi au crezut că formula prin care se încheie o partidă de șah anunță un final funerar pentru piesa centrală, bazându-se pe o traducere asimilată ca atare de lumea occidentală.
Să supraviețuiești nu înseamnă automat că exiști. Cel puțin, nu pe hârtie. Într-o regiune marcată de un colaps instituțional total, mii de copii cresc fără ca identitatea lor să poată fi validată vreodată de autorități. Un fenomen care se extinde rapid și care rescrie regulile viitorului.
Pe coasta Alaskăi și în Groenlanda, vechile baze militare zac abandonate, cu piste înghițite de vegetație și mii de butoaie de combustibil lăsate în urmă. E imaginea exactă a unui declin strategic care a durat decenii, timp în care gheața s-a topit, iar accesul spre noi rute maritime a devenit dintr-odată posibil.
Un nou studiu global, publicat în revista de specialitate The Lancet Public Health, arată că deși medicina a crescut durata vieții, am pierdut teren...