Misterul autorilor Bibliei este o enigmă care a frământat teologi și academicieni timp de secole. De-a lungul generațiilor, textele sacre au fost copiate, editate și compilate, lăsând în urmă foarte puține indicii clare despre identitatea scriitorilor originali. În ciuda eforturilor uriașe, numele celor care au așternut pe hârtie multe dintre cărțile biblice au rămas învăluite în necunoscut.
Astăzi, însă, Inteligența Artificială (AI) ar putea oferi o descoperire epocală. O echipă internațională de cercetători a utilizat o combinație de AI, modele statistice și analiză lingvistică pentru a examina primele nouă cărți ale Bibliei ebraice, cunoscute sub numele de Enneateuh. Rezultatul? O dezvăluire fascinantă a trei tradiții scribale distincte care au modelat aceste texte fundamentale. Modelul AI nu doar că a identificat stiluri diferite, ci a atribuit și paternitatea unor pasaje controversate, explicând cu o claritate fără precedent cum a ajuns la aceste concluzii.[sursa]
În timpul primilor 400 de ani de creștinism, biserica a avut timp să decidă asupra Noului Testament. În cele din urmă, în anul 367 d.Hr., autoritățile au confirmat cele 27 de cărți care îl alcătuiesc.
În linii mari, există patru teorii diferite care explică cine a scris Biblia:
- Dumnezeu a scris Biblia;
- Punctul de vedere conservator: Dumnezeu i-a inspirat pe scriitori;
- Punctul de vedere liberal: Dumnezeu i-a inspirat pe scriitori;
- Oamenii au scris-o, fără ajutor divin.[sursa]
Pe scurt, au existat mai mulți autori (necunoscuți) ai Evangheliilor.
Interesant este faptul că un alt grup de texte, cunoscut sub numele de apocrife, a fost scris în perioada dintre Vechiul și Noul Testament (400 î.Hr. până în secolul I d.Hr.). Biserica Catolică și tradițiile creștine ortodoxe răsăritene le consideră parte a Bibliei, dar bisericile protestante nu le consideră ca având autoritate creştină.
Ce ne dezvăluie AI-ul despre autorii secreți ai Bibliei?
„Am descoperit că fiecare grup de autori are un stil distinct, surprinzător de vizibil chiar și în utilizarea unor cuvinte simple și comune, precum ‘nu’, ‘care’ sau ‘rege’. Metoda noastră identifică aceste diferențe cu o precizie remarcabilă”, explică Thomas Römer, de la Collège de France. Cercetarea s-a concentrat pe trei secțiuni majore: scrierile preoțești din Tora, Deuteronomul și Istoria deuteronomistă (care cuprinde cărțile de la Iosua la Regi).
Modelul a confirmat o ipoteză îndelung susținută în studiile biblice: Deuteronomul și cărțile istorice sunt mult mai apropiate lingvistic între ele decât de textele preoțești. Mai mult, AI-ul a analizat capitole disputate, comparându-le stilistic cu tradițiile deja identificate. De exemplu, a concluzionat că un capitol din 2 Samuel se aliniază perfect stilului deuteronomist, în timp ce un capitol similar din 1 Samuel nu corespunde niciunuia dintre cele trei stiluri, sugerând o posibilă a patra sursă.
Când tehnologia de vârf întâlnește textul antic
Proiectul a fost condus de Shira Faigenbaum-Golovin, profesoară de matematică la Universitatea Duke (SUA). Călătoria ei în acest domeniu a început în anul 2010, când, alături de arheologul Israel Finkelstein, a studiat inscripții ebraice de pe fragmente ceramice din secolul al VI-lea î.Hr.
„Am realizat că acele inscripții puteau oferi indicii neprețuite pentru datarea textelor din Vechiul Testament. Acesta a fost punctul de plecare pentru a construi echipa actuală, capabilă să analizeze textele biblice la un nivel de profunzime nemaiîntâlnit”, a declarat Faigenbaum-Golovin.
Echipa a reunit o pleiadă de specialiști – arheologi, bibliști, fizicieni, informaticieni și matematicieni din Israel, Franța și SUA. Provocarea majoră a fost istoria editorială complexă a Bibliei, cu multe pasaje foarte scurte și reeditate de nenumărate ori. Tehnicile standard de învățare automată erau neputincioase în fața unor date atât de fragmentate. Soluția a fost dezvoltarea unui model AI personalizat, antrenat special pentru a detecta tipare stilistice chiar și în cele mai scurte texte.
Întrepătrunderea dintre AI și Biblie nu se oprește însă aici. Într-un fenomen cultural fascinant, creatori de conținut online au început să transforme scripturile în videoclipuri virale generate de AI, care adună milioane de vizualizări și aduc textele antice în fața unei noi generații, într-un format complet neașteptat.
Abonaţi-vă la newsletter folosind butonul de mai jos, pentru a primi - periodic şi gratuit - o notificare pe adresa de email atunci când publicăm articole interesante:
