Istorie
Falkland sau Malvine: arhipelagul sud-atlantic cu suveranitate disputată
Date esențiale
- Capitală
- Stanley
- Populație — Recensământ 2021
- 3.662[3]
- Suprafață
- 12.173 km²(4.700 mi²)
- Limbi oficiale
- engleza
- Sistem politic
- teritoriu britanic de peste mări, monarhie constituțională
- Monedă
- lira din Insulele Falkland (£)
lira sterlină (£) (FKP, GBP) - Densitate
- 0,30 loc/km²
- Fus orar
- FKST (UTC-3)
Insulele Falkland (engleză Falkland Islands, pronunțat /ˈfɔː(l)klənd, ˈfɒlklənd/[7]), numite și Insulele Malvine (spaniolă Islas Malvinas), sunt un arhipelag din Atlanticul de Sud, situat pe Platforma continentală patagoneză. Insulele principale se află la aproximativ 300 mi (500 km) est de coasta sudică a Patagoniei, în America de Sud, și la 752 mi (1.210 km) de Capul Dubouzet, aflat la extremitatea nordică a Peninsulei Antarctice, la o latitudine de aproximativ 52° S. Arhipelagul, cu o suprafață de 4.700 mi2 (12.000 km2), cuprinde Falkland de Est, Falkland de Vest și 776 de insule mai mici. În calitate de teritoriu britanic de peste mări, Insulele Falkland beneficiază de autoguvernare internă, în timp ce Regatul Unit este responsabil de apărarea și relațiile lor externe. Capitala și cea mai mare așezare este Stanley, situată pe Falkland de Est.
Se consideră că insulele erau nelocuite înainte de a fi descoperite de europeni în secolul al XVII-lea. Descoperirea Insulelor Falkland și colonizarea lor ulterioară de către europeni fac obiectul unor controverse. De-a lungul timpului, pe insule au existat așezări franceze, britanice, spaniole și argentiniene. Regatul Unit și-a reafirmat stăpânirea în 1833, însă Argentina continuă să revendice insulele. În aprilie 1982, forțele armate argentiniene au invadat insulele. Administrația britanică a fost restabilită două luni mai târziu, la încheierea Războiului din Insulele Falkland. În cadrul unui referendum privind suveranitatea organizat în 2013, aproape toate voturile exprimate au fost în favoarea păstrării statutului de teritoriu britanic de peste mări. Suveranitatea asupra teritoriului face obiectul unei dispute în curs între Argentina și Regatul Unit.
Recensământul din 2021 a înregistrat o populație de 3.662 de locuitori,[3] dintre care aproximativ 30% sunt rezidenți temporari, aflați pe insule cu vize de muncă pe termen scurt sau angajați la baza militară RAF Mount Pleasant. Engleza este limba oficială și predominantă. În temeiul Legii cetățeniei britanice (Insulele Falkland) din 1983, locuitorii Insulelor Falkland sunt cetățeni britanici.
Insulele se află la limita dintre zona cu climă oceanică subantarctică și cea cu climă de tundră, iar ambele insule principale au lanțuri muntoase care ating altitudini de 2.300 ft (700 m). Ele găzduiesc populații numeroase de păsări, deși multe dintre acestea nu se mai reproduc pe insulele principale din cauza prădării exercitate de speciile introduse. Principalele activități economice sunt pescuitul, turismul și creșterea ovinelor, cu accent pe exporturile de lână de înaltă calitate. Explorarea petrolieră, autorizată de Guvernul Insulelor Falkland, rămâne controversată din cauza disputelor maritime cu Argentina.
Etimologie
Denumirea Insulele Falkland provine de la Strâmtoarea Falkland, care desparte cele două insule principale.[8] Numele Falkland i-a fost dat strâmtorii de John Strong, căpitanul unei expediții engleze care a debarcat pe insule în 1690. Strong a numit strâmtoarea în onoarea lui Anthony Cary, al 5-lea viconte Falkland, trezorierul Marinei, care îi susținuse financiar călătoria.[9] Titlul nobiliar al vicontelui provine de la orașul Falkland din Scoția, al cărui nume derivă probabil dintr-un termen din gaelica scoțiană care desemnează un spațiu împrejmuit (lann),[lower-alpha 2] însă o ipoteză mai puțin plauzibilă îl derivă din termenul anglo-saxon folkland („pământ deținut potrivit dreptului anglo-saxon numit folk-right”).[11] Denumirea Falklands nu a fost folosită pentru insule până în 1765, când căpitanul britanic John Byron din Marina Regală Britanică le-a revendicat în numele regelui George al III-lea, sub denumirea „Falkland's Islands”.[12] În limba engleză, termenul Falklands este forma prescurtată standard folosită pentru desemnarea insulelor.
Denumirea uzuală în limba spaniolă a arhipelagului, Islas Malvinas, provine din denumirea franceză Îles Malouines, dată insulelor de exploratorul francez Louis Antoine de Bougainville în 1764.[13] Bougainville, care a întemeiat prima așezare de pe insule, a numit regiunea după portul Saint-Malo, de unde plecaseră navele și coloniștii săi.[14] Portul, situat în regiunea Bretania din vestul Franței, a fost numit după Sfântul Malo (sau Maclou), misionarul creștin care a întemeiat orașul.[15]
În 1965, în cadrul celei de-a 20-a sesiuni[16] a Adunării Generale a Națiunilor Unite, Comisia a IV-a (politici speciale și decolonizare) a stabilit că, în toate limbile cu excepția spaniolei, teritoriul urma să fie desemnat în documentele ONU drept Falkland Islands (Malvinas). În limba spaniolă, teritoriul urma să fie desemnat drept Islas Malvinas (Falkland Islands).[17] Denumirea folosită de Organizația Națiunilor Unite în scopuri de prelucrare statistică este Falkland Islands (Malvinas).[18]
Istorie
Deși este posibil ca unele populații fuegiene din Patagonia să fi vizitat Insulele Falkland în perioada preistorică,[19][20] insulele erau nelocuite atunci când au fost explorate pentru prima dată de europeni.[21] Revendicările europene privind descoperirea lor datează din secolul al XVI-lea, însă nu există un consens asupra faptului dacă primii exploratori au observat Insulele Falkland sau alte insule din Atlanticul de Sud.[22][23][lower-alpha 3] Prima debarcare necontestată pe insule îi este atribuită căpitanului englez John Strong, care, în drum spre țărmurile Perului și Chilelui în 1690, a explorat Strâmtoarea Falkland și a consemnat resursele de apă și vânat ale insulelor.[25]
Insulele Falkland au rămas nelocuite până la întemeierea, în 1764, a așezării Port Louis pe Falkland de Est, de către căpitanul francez Louis Antoine de Bougainville, și a așezării Port Egmont pe Insula Saunders, în 1765, de către căpitanul britanic John Byron; cea din urmă a fost extinsă un an mai târziu de căpitanul britanic John MacBride.[lower-alpha 4] Istoricii nu au ajuns la un consens asupra faptului dacă cele două așezări știau sau nu una despre existența celeilalte.[28] În 1766, Franța a cedat Spaniei revendicarea sa asupra Insulelor Falkland, iar aceasta a redenumit colonia franceză Puerto Soledad în anul următor.[29] Tensiunile au început după ce Spania a descoperit și a capturat Port Egmont în 1770. Un război a fost evitat la limită prin restituirea așezării către Marea Britanie în 1771.[30]
Așezările britanică și spaniolă au coexistat în arhipelag până în 1774, când noile considerente economice și strategice ale Marii Britanii au determinat-o să-și retragă garnizoana de pe insule, lăsând în urmă o placă prin care revendica Insulele Falkland pentru regele George al III-lea.[31] Viceregatul Río de la Plata al Spaniei a rămas singura prezență oficială în teritoriu. Insula Falkland de Vest a fost abandonată, iar Puerto Soledad a devenit colonie penitenciară.[32] În timpul invaziilor britanice din Río de la Plata, desfășurate în contextul Războaielor Napoleoniene din Europa, guvernatorul insulelor a evacuat arhipelagul în 1806; garnizoana colonială spaniolă rămasă a procedat la fel în 1811, cu excepția unor gauchos și pescari care au ales să rămână.[32]
Ulterior, arhipelagul a fost vizitat numai de vase de pescuit, iar statutul său politic nu a fost contestat până în 1820, când colonelul David Jewett, un corsar american aflat în serviciul Provinciilor Unite ale Río de la Plata, a informat navele ancorate despre revendicarea formulată de Buenos Aires în 1816 asupra teritoriilor spaniole din Atlanticul de Sud.[33][lower-alpha 5] Deoarece insulele nu aveau locuitori permanenți, Buenos Aires i-a acordat în 1823 negustorului de origine germană Luis Vernet permisiunea de a desfășura activități de pescuit și de a exploata bovinele sălbăticite din arhipelag.[lower-alpha 6] Vernet s-a stabilit în 1826 printre ruinele din Puerto Soledad și a acumulat resurse pe insule până când întreprinderea sa a devenit suficient de sigură pentru a aduce coloniști și a întemeia o colonie permanentă.[37] Buenos Aires l-a numit pe Vernet comandant militar și civil al insulelor în 1829,[38] iar acesta a încercat să reglementeze vânătoarea de foci pentru a opri activitățile vânătorilor străini de balene și de foci.[32] Întreprinderea lui Vernet a funcționat până când o dispută privind drepturile de pescuit și vânătoare a dus, în 1831, la un raid al navei de război americane USS Lexington,[39][lower-alpha 7] în cursul căruia comandantul Marinei SUA, Silas Duncan, a declarat dizolvarea administrației insulei.[40]
Buenos Aires a încercat să-și consolideze influența asupra așezării prin instalarea unei garnizoane în octombrie 1832, însă aceasta s-a răsculat în mai puțin de o lună. În anul următor au sosit forțe britanice, care au restabilit stăpânirea britanică.[41] Confederația Argentiniană — condusă de guvernatorul provinciei Buenos Aires, Juan Manuel de Rosas — a protestat împotriva acțiunilor Marii Britanii,[42][lower-alpha 8] iar guvernele argentiniene au continuat de atunci să înainteze proteste oficiale împotriva Regatului Unit.[45][lower-alpha 9] Trupele britanice s-au retras după încheierea misiunii, lăsând teritoriul fără o administrație oficială.[47] Adjunctul lui Vernet, scoțianul Matthew Brisbane, s-a întors pe insule în același an pentru a restabili activitatea economică. Eforturile sale au luat însă sfârșit atunci când, pe fondul tulburărilor de la Port Louis, gauchoul Antonio Rivero a condus un grup de nemulțumiți care i-a ucis pe Brisbane și pe conducătorii principali ai așezării; supraviețuitorii s-au ascuns într-o peșteră de pe o insulă învecinată până când britanicii s-au întors și au restabilit ordinea.[47] La sfârșitul anilor 1830, oameni de afaceri care întrevedeau posibilitatea obținerii unor profituri au adresat Biroului Colonial din Londra o cerere pentru colonizarea organizată a insulelor.[48] În 1840, Insulele Falkland au devenit colonie a Coroanei, iar coloniști scoțieni au întemeiat apoi o comunitate pastorală organizată oficial.[49] Patru ani mai târziu, aproape toți locuitorii s-au mutat la Port Jackson, considerat un amplasament mai potrivit pentru administrație, iar negustorul Samuel Lafone a inițiat o întreprindere menită să încurajeze colonizarea britanică.[50]
Stanley, numele primit curând de Port Jackson, a devenit oficial sediul administrației în 1845.[51] La începuturile sale, Stanley avea o reputație proastă din cauza numeroaselor naufragii ale navelor comerciale; vasele care ocoleau Capul Horn făceau escală în port numai în situații de urgență.[52] Cu toate acestea, poziția geografică a Insulelor Falkland era ideală pentru repararea navelor și pentru „comerțul cu epave”, activitate care consta în cumpărarea și vânzarea epavelor și a încărcăturilor acestora.[53] În afara acestei activități, interesul comercial față de arhipelag era redus din cauza valorii scăzute a pieilor provenite de la bovinele sălbăticite care cutreierau pășunile. Creșterea economică a început abia după ce Compania Insulelor Falkland, care a cumpărat întreprinderea falimentară a lui Lafone în 1851,[lower-alpha 10] a introdus cu succes oi din rasa Cheviot pentru producția de lână, încurajând și alte ferme să-i urmeze exemplul.[55] Costul ridicat al importului de materiale, alături de lipsa forței de muncă și de salariile mari rezultate, a făcut ca repararea navelor să devină necompetitivă. După 1870, această activitate a intrat în declin, deoarece înlocuirea velierelor cu nave cu aburi a fost accelerată de prețul scăzut al cărbunelui din America de Sud; până în 1914, odată cu deschiderea Canalului Panama, activitatea a încetat practic.[56] În 1881, Insulele Falkland au devenit independente financiar față de Marea Britanie.[51] Timp de peste un secol, Compania Insulelor Falkland a dominat comerțul și piața muncii din arhipelag; de asemenea, aceasta deținea majoritatea locuințelor din Stanley, localitate care a beneficiat considerabil de pe urma comerțului cu lână cu Regatul Unit.[55]
În prima jumătate a secolului al XX-lea, Insulele Falkland au avut un rol important în revendicările teritoriale britanice asupra unor insule subantarctice și a unei părți din Antarctica. Începând din 1908, aceste teritorii au fost administrate de Insulele Falkland sub denumirea de Dependențele Insulelor Falkland, administrație menținută până la desființarea lor în 1985.[57] Insulele Falkland au avut, de asemenea, un rol secundar în cele două războaie mondiale, servind drept bază militară pentru menținerea controlului asupra Atlanticului de Sud. În timpul Bătăliei din Insulele Falkland din decembrie 1914, în cadrul Primului Război Mondial, o flotă a Marinei Regale Britanice a învins o escadră a Marinei Imperiale Germane. În Al Doilea Război Mondial, după Bătălia de la Río de la Plata din decembrie 1939, nava HMS Exeter, avariată în luptă, s-a deplasat în Insulele Falkland pentru reparații.[21] În 1942, un batalion aflat în drum spre India a fost redirecționat către Insulele Falkland pentru a servi drept garnizoană, pe fondul temerilor că Japonia ar putea ocupa arhipelagul.[58] După încheierea războiului, economia insulelor a fost afectată de scăderea prețului lânii și de incertitudinea politică provocată de reaprinderea disputei privind suveranitatea dintre Regatul Unit și Argentina.[52]
Tensiunile mocnite dintre Regatul Unit și Argentina s-au intensificat în a doua jumătate a secolului, când președintele Argentinei, Juan Perón, a revendicat suveranitatea asupra arhipelagului.[59] Disputa privind suveranitatea s-a agravat în anii 1960, la scurt timp după ce Organizația Națiunilor Unite a adoptat o rezoluție privind decolonizarea, interpretată de Argentina ca fiind favorabilă poziției sale.[60] În 1965, Adunarea Generală a ONU a adoptat Rezoluția 2065, prin care le solicita ambelor state să poarte negocieri bilaterale pentru soluționarea pașnică a disputei.[60] Din 1966 până în 1968, Regatul Unit a discutat confidențial cu Argentina transferul Insulelor Falkland, pornind de la premisa că locuitorii insulelor îi vor accepta hotărârea.[61] În 1971 s-a ajuns la un acord privind legăturile comerciale dintre arhipelag și continent, iar în 1972 Argentina a construit în consecință un aerodrom temporar la Stanley.[51] Cu toate acestea, opoziția locuitorilor insulelor, exprimată prin puternicul lor grup de presiune din Parlamentul Regatului Unit, precum și tensiunile dintre Regatul Unit și Argentina au limitat efectiv negocierile privind suveranitatea până în 1977.[62]
Îngrijorat de costul administrării Insulelor Falkland într-o perioadă de reduceri bugetare, Regatul Unit a luat din nou în considerare transferarea suveranității către Argentina, la începutul guvernării Thatcher.[63] Negocierile de fond privind suveranitatea au încetat din nou până în 1981, iar disputa s-a agravat odată cu trecerea timpului.[64] În aprilie 1982 a început Războiul din Insulele Falkland, după ce forțele militare argentiniene au invadat Insulele Falkland și alte teritorii britanice din Atlanticul de Sud, pe care le-au ocupat pentru scurt timp, până când o forță expediționară britanică le-a recucerit în iunie.[65] După război, Regatul Unit și-a extins prezența militară, construind baza RAF Mount Pleasant și mărindu-și garnizoana.[66] Războiul a lăsat în urmă și aproximativ 117 câmpuri minate, care conțineau aproape 20.000 de mine de diferite tipuri, inclusiv mine antivehicul și antipersonal.[67] Din cauza numărului mare de victime în rândul personalului de deminare, primele încercări de îndepărtare a minelor au încetat în 1983.[67][lower-alpha 11] Lucrările de deminare au fost reluate în 2009, în conformitate cu obligațiile Regatului Unit asumate prin Tratatul de la Ottawa, iar țarcul Sapper Hill a fost deminat în 2012, permițând pentru prima dată în 30 de ani accesul la un important obiectiv istoric.[69][70] Deminarea a fost încheiată în octombrie 2020.[71]
Pe baza recomandărilor lordului Shackleton, Insulele Falkland și-au diversificat economia, trecând de la o monocultură bazată pe creșterea ovinelor la o economie axată pe turism și, odată cu instituirea zonei economice exclusive a insulelor, pe pescuit.[72][lower-alpha 12] Rețeaua rutieră a fost extinsă, iar construirea bazei RAF Mount Pleasant a făcut posibilă operarea unor curse aeriene pe distanțe lungi.[72] Explorarea petrolieră a început și ea în anii 2010, existând indicii privind posibile zăcăminte exploatabile comercial în bazinul Insulelor Falkland.[73] Argentina și Regatul Unit au restabilit relațiile diplomatice în 1990, însă niciunul dintre cele două state nu a acceptat condițiile în care ar urma să se desfășoare viitoarele negocieri privind suveranitatea.[74]
Guvernare
Insulele Falkland sunt un teritoriu britanic de peste mări autoguvernat.[75] În temeiul Constituției din 2009, insulele beneficiază de autoguvernare internă deplină; Regatul Unit răspunde de afacerile externe și își păstrează competența „de a proteja interesele Regatului Unit și de a asigura buna guvernare a teritoriului în ansamblu”.[76] Monarhul Regatului Unit este șeful statului, iar autoritatea executivă este exercitată în numele monarhului de guvernator, care îl numește pe directorul executiv al insulelor la recomandarea membrilor Adunării Legislative.[77] Atât guvernatorul, cât și directorul executiv exercită atribuții de șef al guvernului.[78]
Guvernatorul Colin Martin-Reynolds a fost numit în iulie 2025,[79] iar Andrea Clausen a preluat funcția de director executiv la 1 aprilie 2025. Dr. Clausen este prima femeie și prima persoană originară din Insulele Falkland care a devenit director executiv al guvernului. Ministrul britanic responsabil de Insulele Falkland din 2024, Stephen Doughty, gestionează politica externă britanică referitoare la insule.[80]
Guvernatorul acționează la recomandarea Consiliului Executiv al insulelor, alcătuit din directorul executiv, directorul financiar și trei membri aleși ai Adunării Legislative, guvernatorul fiind președinte.[77] Adunarea Legislativă, care este unicamerală, este alcătuită din directorul executiv, directorul financiar și opt membri — cinci din Stanley și trei din Camp — aleși pentru mandate de patru ani prin vot universal.[77] Toți politicienii din Insulele Falkland sunt independenți; pe insule nu există partide politice.[81] Începând cu alegerile generale din 2013, membrii Adunării Legislative sunt remunerați, activează cu normă întreagă și trebuie să renunțe la toate funcțiile și interesele comerciale deținute anterior.[82]
În calitate de teritoriu al Regatului Unit, Insulele Falkland au făcut parte dintre țările și teritoriile de peste mări ale Uniunii Europene până la Brexit, în 2020.[83] Sistemul judiciar al insulelor, supravegheat de Ministerul Afacerilor Externe și Commonwealthului, se bazează în mare măsură pe dreptul englez,[84] iar constituția obligă teritoriul să respecte principiile Convenției Europene a Drepturilor Omului.[76] Locuitorii au dreptul de a sesiza Curtea Europeană a Drepturilor Omului și de a formula recurs la Consiliul Privat.[85][86] Menținerea ordinii publice revine Poliției Regale a Insulelor Falkland (RFIP).[84]
Apărare
Apărarea insulelor este asigurată de Regatul Unit.[87] Pe insule este staționată o garnizoană militară britanică, iar guvernul Insulelor Falkland finanțează Forța de Apărare a Insulelor Falkland, o formațiune suplimentară de infanterie ușoară, cu efective cuprinse între cele ale unui pluton și cele ale unei companii.[88] Insulele Falkland revendică o zonă economică exclusivă (ZEE) care se întinde până la 200 nmi (370 km) de la liniile de bază ale mării teritoriale, în temeiul Convenției Națiunilor Unite asupra dreptului mării; această zonă se suprapune cu ZEE a Argentinei.[89]
Disputa privind suveranitatea
Atât Regatul Unit, cât și Argentina revendică suveranitatea asupra Insulelor Falkland. Regatul Unit își întemeiază poziția pe administrarea neîntreruptă a insulelor din 1833 și pe „dreptul insularilor la autodeterminare, astfel cum este prevăzut în Carta Organizației Națiunilor Unite”.[90][91][92] Argentina susține că, atunci când și-a dobândit independența în 1816, a dobândit Insulele Falkland de la Spania.[93][94][95] Evenimentul din 1833 este deosebit de controversat; Argentina îl consideră o dovadă a „uzurpării britanice”, în timp ce Regatul Unit îl prezintă drept o simplă reafirmare a pretenției sale.[96][lower-alpha 13]
În 2009, prim-ministrul britanic Gordon Brown s-a întâlnit cu președinta Argentinei, Cristina Fernández de Kirchner, și a declarat că nu vor mai avea loc discuții privind suveranitatea Insulelor Falkland.[99] În martie 2013, în Insulele Falkland a avut loc un referendum privind statutul lor politic: 99,8% dintre voturile exprimate au susținut menținerea statutului de teritoriu britanic de peste mări.[100][101] Argentina nu îi recunoaște pe locuitorii Insulelor Falkland ca parte la negocieri.[93][102][103]
Geografie
Insulele Falkland au o suprafață terestră de 4,700 mi2 (12,17 km2) și un litoral cu o lungime estimată la 800 mi (1.300 km).[104] Arhipelagul este alcătuit din două insule principale, Falkland de Vest și Falkland de Est, și din 776 de insule mai mici.[105] Relieful insulelor este predominant muntos și deluros,[106] principala excepție fiind câmpiile joase ale peninsulei Lafonia, care alcătuiește partea sudică a insulei Falkland de Est.[107] Insulele Falkland sunt alcătuite din fragmente de scoarță continentală rezultate din destrămarea Gondwanei și din deschiderea Atlanticului de Sud, proces început în urmă cu 130 de milioane de ani. Insulele se află în Oceanul Atlantic de Sud, pe platforma continentală patagoneză, la aproximativ 300 mi (480 km) est de Patagonia, în sudul Argentinei.[108]
Poziția aproximativă a Insulelor Falkland este cuprinsă între latitudinile 51°40′–53°00′ S și longitudinile 57°40′–62°00′ V.[109] Cele două insule principale ale arhipelagului sunt separate de Strâmtoarea Falkland,[110] iar coastele lor puternic crestate formează porturi naturale.[111] Pe Falkland de Est se află Stanley, capitala și cea mai mare așezare,[109] baza militară britanică RAF Mount Pleasant și cel mai înalt punct al arhipelagului, Mount Usborne, cu o altitudine de 2.313 ft (705 m).[110] În afara acestor așezări importante se întinde zona cunoscută în limbaj colocvial drept „Camp”, denumire provenită din termenul spaniol pentru mediul rural (campo).[112]
Clima insulelor este oceanică, rece, vântoasă și umedă.[108] Variabilitatea vremii de la o zi la alta este caracteristică întregului arhipelag.[113] Ploile sunt frecvente în mai mult de jumătate din an, media anuală a precipitațiilor fiind de 610 mm (24 in) la Stanley, iar ninsori slabe și sporadice se produc aproape tot anul.[106] La Stanley, temperaturile înregistrate de-a lungul timpului s-au situat între 21,1 și −11,1 °C (70,0 și 12,0 °F)[Convert: Număr în engleză], iar mediile lunare variază de la 9 °C (48 °F) în ianuarie și februarie (vara) la −1 °C (30 °F) în iulie (iarna).[113] Vânturile puternice dinspre vest și cerul noros sunt obișnuite.[106] Deși în fiecare lună sunt înregistrate numeroase furtuni, condițiile sunt în mod obișnuit calme.[113]
Biodiversitate
Din punct de vedere biogeografic, Insulele Falkland fac parte din zona antarctică[114] și prezintă legături strânse cu flora și fauna Patagoniei continentale din America de Sud.[115] Păsările terestre alcătuiesc cea mai mare parte a avifaunei Insulelor Falkland. Singurele specii de păsări endemice ale insulelor sunt rața-vapor de Falkland, care nu poate zbura, și pănțărușul lui Cobb.[116][117][118] Șaizeci și trei de specii se reproduc pe insule, între care 14 subspecii endemice.[119]
Insulele găzduiesc o mare diversitate de artropode.[120] Flora Insulelor Falkland cuprinde 163 de specii indigene de plante vasculare.[121] Au fost înregistrate peste 400 de specii de licheni și de ciuperci lichenicole.[122] Singurul mamifer terestru indigen al insulelor, vulpea de Falkland (warrahul), a fost vânat până la dispariție de coloniștii europeni.[123]
Insulele sunt frecventate de mamifere marine, precum elefantul-de-mare sudic și foca cu blană sud-americană, precum și de diferite cetacee; insulele din larg adăpostesc rara caracara striată. Aici trăiesc și cinci specii de pinguini și se află câteva dintre cele mai mari colonii de albatroși de pe planetă.[124] Peștii endemici din apele din jurul insulelor aparțin în principal genului Galaxias.[120] Insulele Falkland nu au arbori și au o vegetație rezistentă la vânt, alcătuită în principal din diferite specii de subarbuști.[125]
Aproape întreaga suprafață terestră a insulelor este folosită ca pășune pentru oi.[126] Printre speciile introduse se numără renii, iepurii de câmp, iepurii de vizuină, vulpile patagoneze, șobolanii cenușii și pisicile.[127] Mai multe dintre aceste specii au afectat flora și fauna indigene, astfel încât guvernul a încercat să țină sub control, să elimine sau să extermine vulpile, iepurii de vizuină și șobolanii. Animalele terestre endemice au fost cele mai afectate de speciile introduse, iar mai multe specii de păsări au dispărut local de pe insulele mai mari.[128] Amploarea impactului uman asupra Insulelor Falkland este neclară, deoarece există puține date pe termen lung privind schimbările habitatelor.[115]
Economie
În 2023, economia Insulelor Falkland ocupa locul 221 între cele 229 de economii ale lumii după produsul intern brut calculat la paritatea puterii de cumpărare (PPC),[130] dar se situa pe locul al zecelea în lume după PIB-ul pe cap de locuitor calculat la PPC.[131] Rata șomajului era de 1% în 2016, iar inflația a fost calculată la 1,4% în 2014.[126] Potrivit datelor din 2010, insulele au un indice al dezvoltării umane ridicat, de 0,874,[6] și un coeficient Gini moderat, de 34,17, în ceea ce privește inegalitatea veniturilor.[132] Moneda locală este lira din Insulele Falkland, al cărei curs este fixat la paritate cu lira sterlină.[133]
Dezvoltarea economică a fost impulsionată de aprovizionarea navelor și de creșterea oilor pentru obținerea lânii de calitate superioară.[134] Principalele rase de oi crescute în Insulele Falkland sunt Polwarth și Corriedale.[135] În anii 1980, deși investițiile insuficiente în ferme și utilizarea fibrelor sintetice au afectat sectorul ovin, guvernul și-a asigurat o sursă importantă de venituri prin instituirea unei zone economice exclusive și vânzarea de licențe de pescuit „oricui dorea să pescuiască în această zonă”.[136] După încheierea Războiului Falkland, în 1982, activitatea economică a insulelor s-a orientat tot mai mult către explorarea zăcămintelor de hidrocarburi și turism.[137] În prezent, toate așezările mari sunt legate între ele prin drumuri, iar din 2008 un feribot face legătura între Falkland de Vest și Falkland de Est.[138] Principalele produse exportate de insule sunt lâna, pieile, carnea de vânat, peștele și calmarii, iar principalele produse importate sunt combustibilii, materialele de construcție și îmbrăcămintea.[126]
Așezarea portuară Stanley a redevenit centrul economic al insulelor, populația sa crescând pe măsură ce lucrătorii migrează din Camp.[139] Temerile legate de dependența de licențele de pescuit, precum și riscurile reprezentate de pescuitul excesiv, pescuitul ilegal și fluctuațiile prețului peștelui pe piață au sporit interesul pentru forajele petroliere ca sursă alternativă de venituri. Până în 2001, activitățile de explorare nu identificaseră încă „rezerve exploatabile”.[129] În 2023, explorarea petrolieră continua pe platforma continentală din largul insulelor, printr-un proiect în ape adânci condus de Rockhopper Exploration.[140] Proiectele de dezvoltare din domeniul educației și al sportului au fost finanțate de guvernul Insulelor Falkland fără ajutor din partea Regatului Unit.[136]
În decembrie 2025 s-a anunțat că, după o perioadă îndelungată de analiză, Rockhopper Exploration și Navitas Petroleum adoptaseră deciziile finale de investiție pentru dezvoltarea primei faze a zăcământului Sea Lion și aprobaseră proiectul. Prima fază urmărește extragerea a 170 de milioane de barili (27 de milioane de m3), cu un nivel maxim al producției de aproximativ 50.000 de barili pe zi (8 milioane de litri pe zi). Începerea producției de petrol în cadrul acestei faze era prevăzută pentru 2028.[141] Argentina a respins imediat aceste planuri, Ministerul Afacerilor Externe al Argentinei declarând că țara își va „intensifica planul de acțiune pentru a adopta toate măsurile suplimentare pe care le consideră necesare, în conformitate cu dreptul internațional, în vederea protejării drepturilor și intereselor sale suverane”.[142]
Sectorul primar generează cea mai mare parte a produsului intern brut al Insulelor Falkland, numai industria pescuitului contribuind cu 50–60% la PIB-ul anual; agricultura are, de asemenea, o contribuție importantă la PIB și asigură locuri de muncă pentru aproximativ o zecime din populație.[143] Puțin peste un sfert din forța de muncă lucrează pentru guvernul Insulelor Falkland, acesta fiind cel mai mare angajator din arhipelag.[144] Turismul, care face parte din sectorul serviciilor, a fost stimulat de interesul tot mai mare pentru explorarea Antarcticii și de introducerea unor legături aeriene directe cu Regatul Unit și America de Sud.[145] Turiștii, în majoritate pasageri ai navelor de croazieră, sunt atrași de fauna și mediul natural al arhipelagului, precum și de activități precum pescuitul și scufundările la epave; cei mai mulți sunt cazați în Stanley.[146] Principalul aeroport internațional, situat la RAF Mount Pleasant, pe Falkland de Est, asigură zboruri către RAF Brize Norton, în Regatul Unit, și către America de Sud continentală.[138] Aeroportul Port Stanley asigură zborurile interne.[147] Deși restricțiile impuse în timpul pandemiei de COVID-19 au dus la suspendarea zborurilor din Santiago și São Paulo și la interzicerea turismului cu nave de croazieră, economia insulelor a rămas stabilă și robustă.[148]
Demografie
Populația Insulelor Falkland este omogenă și descinde în principal din imigranții scoțieni și galezi care s-au stabilit în teritoriu după 1833,[149] dar și din imigranți englezi, francezi, gibraltarieni, scandinavi și sud-americani. Recensământul din 2016 a indicat că 43% dintre locuitori se născuseră în arhipelag, iar cei născuți în străinătate se integraseră în cultura locală. Denumirea juridică a dreptului de ședere este engleză belonging to the islands („apartenență la insule”).[150][151] În 1983, locuitorilor Insulelor Falkland li s-a acordat cetățenie britanică deplină în temeiul Legii cetățeniei britanice (Insulele Falkland) din 1983.[149]
În secolul al XX-lea, arhipelagul a fost afectat de un declin demografic important, numeroși tineri plecând în străinătate în căutarea unor oportunități educaționale, a unui stil de viață modern și a unor locuri de muncă mai bune,[152] îndeosebi în orașul britanic Southampton, care a ajuns să fie numit în insule „Stanley North” („Stanley de Nord”).[153] În ultimii ani, declinul demografic al insulelor s-a atenuat datorită imigranților proveniți din Regatul Unit, Sfânta Elena și Chile.[154] La recensământul din 2012, majoritatea locuitorilor s-au declarat locuitori ai Insulelor Falkland (59%), fiind urmați de cei care s-au declarat britanici (29%), originari din Sfânta Elena (9,8%) și chilieni (5,4%).[155] Pe insule trăiește și un număr mic de argentinieni.[156]
Insulele Falkland au o densitate foarte scăzută a populației.[157] Potrivit recensământului din 2012, populația medie zilnică a Insulelor Falkland era de 2.932 de persoane, fără a include militarii care își desfășurau serviciul în arhipelag și persoanele aflate în întreținerea acestora.[lower-alpha 14] Un raport din 2012 consemna prezența în Insulele Falkland a 1.300 de militari și a 50 de funcționari publici ai Ministerului britanic al Apărării.[144] Stanley, cu 2.121 de locuitori, este cea mai populată localitate a arhipelagului, fiind urmată de Mount Pleasant (369 de locuitori, în principal contractanți ai bazei aeriene) și de Camp (351 de locuitori).[155] Structura pe vârste a populației este disproporționat concentrată în intervalul vârstei active (20–60 de ani). Bărbații sunt mai numeroși decât femeile (53% față de 47%), iar această diferență este cea mai pronunțată în grupa de vârstă 20–60 de ani.[150]
La recensământul din 2012, majoritatea locuitorilor insulelor s-au declarat creștini (66%), urmați de cei fără afiliere religioasă (32%). Restul de 2% s-au declarat adepți ai altor religii, printre care Credința Bahá'í,[158] budismul[159] și islamul.[160][155] Principalele confesiuni creștine sunt anglicanismul, alte forme de protestantism și romano-catolicismul.[161]
Educație
Învățământul din Insulele Falkland urmează sistemul de învățământ din Anglia și este gratuit și obligatoriu pentru locuitorii cu vârste cuprinse între 5 și 16 ani.[162] Învățământul primar este disponibil în Stanley, la RAF Mount Pleasant (pentru copiii personalului militar) și în mai multe așezări rurale. Învățământul secundar este disponibil numai în Stanley, unde se oferă cazare în regim de internat și 12 discipline la nivelul Certificatului General de Învățământ Secundar (GCSE). Elevii în vârstă de cel puțin 16 ani pot urma cursurile colegiilor din Anglia pentru a obține calificări GCE Advanced Level (A-level) sau calificări profesionale. Guvernul Insulelor Falkland suportă costurile frecventării instituțiilor de învățământ superior de către elevii care își continuă studiile, de regulă în Regatul Unit.[162]
Cultură
Cultura Insulelor Falkland se întemeiază pe tradițiile culturale ale coloniștilor britanici, dar a fost influențată și de America de Sud hispanofonă.[154] Locuitorii Insulelor Falkland folosesc încă unii termeni și unele toponime provenite de la foștii locuitori gaucho.[163] Limba predominantă și oficială a Insulelor Falkland este engleza, principala varietate fiind engleza britanică; cu toate acestea, unii locuitori vorbesc și spaniola.[154] Potrivit naturalistului Will Wagstaff, „Insulele Falkland sunt o comunitate foarte sociabilă, iar a te opri pentru o conversație face parte din modul de viață”.[163]
Insulele au un ziar săptămânal, The Penguin News,[164] iar posturile de televiziune și de radio difuzează, în general, programe din Regatul Unit.[154] Wagstaff descrie bucătăria locală ca având „un caracter pronunțat britanic, în care sunt folosite din abundență legume cultivate local, carne locală de miel și de oaie, carne de vită și pește”. Între mese se consumă în mod obișnuit „prăjituri și biscuiți de casă, însoțiți de ceai sau cafea”.[165] Potrivit lui Wagstaff, activitățile sociale sunt „tipice unui orășel britanic, cu o varietate de cluburi și organizații care acoperă numeroase aspecte ale vieții comunitare”.[166]
Sport
În pofida dimensiunilor lor reduse, Insulele Falkland participă la Jocurile Commonwealthului și la Jocurile Insulare.[167] Echipa națională de crichet a Insulelor Falkland este membră a Consiliului Internațional de Cricket.[168]
Note și surse
Note explicative
- ↑ „God Save the King” este imnul național prin cutumă, nu prin lege, și nu există o versiune autorizată oficial. De regulă se cântă numai prima strofă, deși la ceremoniile de stat și la evenimentele publice este cântată adesea și a doua strofă.[1] Cuvintele King, he, him, his, folosite în prezent, sunt înlocuite cu Queen, she, her atunci când monarhul este femeie.
- ↑ Potrivit cercetătorului Simon Taylor, etimologia gaelică exactă este neclară, deoarece elementul falk din denumire ar fi putut avea sensul de „ascuns” (falach), „spălare” (failc) sau „ploaie torențială” (falc).[10]
- ↑ Pe baza analizei revendicărilor privind descoperirea Insulelor Falkland, istoricul John Dunmore concluzionează că „mai multe țări ar putea revendica într-o anumită măsură arhipelagul în calitate de prim descoperitor: Spania, Olanda, Marea Britanie și chiar Italia și Portugalia – deși ultimele două revendicări ar putea fi oarecum forțate”.[24]
- ↑ În 1764, Bougainville a revendicat insulele în numele regelui Ludovic al XV-lea al Franței. În 1765, căpitanul britanic John Byron le-a revendicat în numele regelui George al III-lea al Marii Britanii.[26][27]
- ↑ Potrivit juristului argentinian Roberto Laver, Regatul Unit nu ia în considerare acțiunile lui Jewett deoarece guvernul pe care acesta îl reprezenta „nu era recunoscut la acea vreme nici de Marea Britanie, nici de vreo altă putere străină”, iar „ceremonia de luare în posesie nu a fost urmată de niciun act de ocupare”.[34]
- ↑ Înainte de a pleca spre Insulele Falkland, Vernet și-a vizat concesiunea la Consulatul Britanic și a repetat procedura atunci când Buenos Aires i-a prelungit concesiunea în 1828.[35] Relația cordială dintre consulat și Vernet l-a făcut pe acesta să-și exprime „dorința ca, în cazul întoarcerii britanicilor pe insule, guvernul Majestății Sale să-i ia așezarea sub protecția sa”.[36]
- ↑ Jurnalul de bord al navei Lexington menționează numai distrugerea armelor și a unui depozit de praf de pușcă, însă Vernet a solicitat despăgubiri guvernului SUA, afirmând că întreaga așezare fusese distrusă.[39]
- ↑ După cum arată Roberto Laver, Rosas nu numai că nu a rupt relațiile cu Marea Britanie, dat fiind caracterul „esențial” al „sprijinului economic britanic”, ci a oferit Insulele Falkland drept „monedă de schimb [...] în schimbul anulării datoriei Argentinei, în valoare de un milion de lire sterline, față de banca britanică Baring Brothers”.[43] În 1850, guvernul lui Rosas a ratificat Tratatul Arana–Southern, prin care se urmărea „încetarea neînțelegerilor existente și restabilirea unor relații de prietenie desăvârșită” între Regatul Unit și Argentina.[44]
- ↑ Argentina a protestat în 1841, 1849, 1884, 1888, 1908, 1927 și 1933, iar din 1946 înaintează anual proteste Organizației Națiunilor Unite.[46]
- ↑ Au existat tensiuni permanente cu administrația colonială din cauza eșecului lui Lafone de a stabili coloniști permanenți și a prețului cărnii de vită furnizate așezării. În plus, deși concesiunea îl obliga să aducă coloniști din Regatul Unit, majoritatea celor aduși de el erau gauchos din Uruguay.[54]
- ↑ Câmpurile minate au fost împrejmuite și marcate; au rămas însă muniții neexplodate și dispozitive explozive improvizate.[67] Detectarea și îndepărtarea minelor din Insulele Falkland s-au dovedit dificile, deoarece unele fuseseră lansate din aer și nu se aflau în câmpuri marcate; aproximativ 80% se găseau în nisip sau turbă, unde poziția lor se putea schimba, îngreunând procedurile de înlăturare.[68]
- ↑ În 1976, lordul Shackleton a întocmit un raport privind viitorul economic al insulelor; recomandările sale nu au fost însă aplicate, deoarece Regatul Unit încerca să evite o confruntare cu Argentina pe tema suveranității.[72] În 1982, lordul Shackleton a fost însărcinat din nou să întocmească un raport privind dezvoltarea economică a insulelor. Noul său raport critica marile companii agricole și recomanda transferarea proprietății fermelor de la proprietarii absenți către proprietarii locali. Shackleton a mai propus diversificarea economiei prin pescuit, explorare petrolieră și turism; în plus, a recomandat construirea unei rețele rutiere și adoptarea unor măsuri de conservare a resurselor naturale ale insulelor.[72]
- ↑ Argentina consideră că, în 1833, Regatul Unit a instituit o „ocupație ilegală” a Insulelor Falkland după ce a expulzat autoritățile și coloniștii argentinieni de pe insule sub amenințarea folosirii unei „forțe superioare”, iar ulterior i-a împiedicat pe argentinieni să se restabilească pe insule.[93][94][95] Guvernul Insulelor Falkland consideră că numai personalul militar argentinian a fost expulzat în 1833, iar coloniștii civili au fost „invitați să rămână” și au făcut-o, cu excepția a doi dintre ei și a soțiilor acestora.[97] Specialistul în relații internaționale Lowell Gustafson consideră că „folosirea forței de către britanici în Insulele Falkland în 1833 a fost mai puțin dramatică decât a sugerat retorica argentiniană ulterioară”.[98]
- ↑ La data recensământului din 2012, 91 de locuitori ai Insulelor Falkland se aflau în străinătate.[155]
Note
- ↑ „National Anthem”. The Royal Family. Arhivat din original la 20 mai 2024. Accesat în 10 aprilie 2024.
- ↑ Gough, Barry M. (1990). „The British Reoccupation and Colonization of the Falkland Islands, or Malvinas, 1832–1843”Necesită abonament cu plată. Albion (în English). 22 (2): 261–287. doi:10.2307/4049600. ISSN 0095-1390. JSTOR 4049600.
- ↑ 3,0 3,1 „2021 Census Report” (XLSX). Policy and Economic Development Unit, Falkland Islands Government. 2022.
- ↑ 4,0 4,1 „Falkland Islands National Accounts 2014–2024”. Falkland Islands Government. Accesat în 8 iunie 2026.
- ↑ „Gini Index coefficient”. CIA World Factbook. Arhivat din original la 17 iulie 2021. Accesat în 16 iulie 2021.
- ↑ 6,0 6,1 Avakov 2013, p. 47.
- ↑ Jones, Daniel (2011). Roach, Peter; Setter, Jane; Esling, John, ed. Cambridge English Pronouncing Dictionary (ed. al 18-lea). Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-15255-6.
- ↑ Jones 2009, p. 73.
- ↑ Vedeți:
- Dotan 2010, p. 165. ,
- Room 2006, p. 129. .
- ↑ Taylor & Márkus 2005, p. 158.
- ↑ Room 2006, p. 129.
- ↑ Vedeți:
- Paine 2000, p. 45. ,
- Room 2006, p. 129. .
- ↑ Hince 2001, p. 121.
- ↑ Vedeți:
- Hince 2001, p. 121. ,
- Room 2006, p. 129. .
- ↑ Balmaceda 2011, Capitolul 36.
- ↑ „United Nations General Assembly Twentieth Session”. United Nations Digital Library. 1967. Accesat în 24 ianuarie 2023.
- ↑ Foreign Office 1961, p. 80.
- ↑ „Standard Country and Area Codes Classifications”. United Nations Statistics Division. 13 februarie 2013. Arhivat din original la 28 iunie 2014. Accesat în 3 iulie 2013.
- ↑ Hamley, Kit M.; Gill, Jacquelyn L.; Krasinski, Kathryn E.; Groff, Dulcinea V.; Hall, Brenda L.; Sandweiss, Daniel H.; Southon, John R.; Brickle, Paul; Lowell, Thomas V. (29 octombrie 2021). „Evidence of prehistoric human activity in the Falkland Islands”. Science Advances. 7 (44). Bibcode:2021SciA....7.3803H. doi:10.1126/sciadv.abh3803. ISSN 2375-2548. PMC 8550247 Accesibil gratuit. PMID 34705512.
- ↑ G. Hattersley-Smith (iunie 1983). „Fuegian Indians in the Falkland Islands”. Polar Record. Cambridge University Press. 21 (135): 605–606. Bibcode:1983PoRec..21..605H. doi:10.1017/S003224740002204X. ISSN 0032-2474.
- ↑ 21,0 21,1 Carafano 2005, p. 367.
- ↑ White, Michael (2 februarie 2012). „Who first owned the Falkland Islands?”. The Guardian. Arhivat din original la 10 februarie 2013. Accesat în 3 iulie 2013.
- ↑ Goebel 1971, pp. xiv–xv.
- ↑ Dunmore 2005, p. 93.
- ↑ Vezi:
- Gustafson 1988, p. 5. ,
- Headland 1989, p. 66. ,
- Heawood 2011, p. 182. .
- ↑ Gustafson 1988, pp. 9–10.
- ↑ Dunmore 2005, pp. 139–140.
- ↑ Vezi:
- Goebel 1971, pp. 226, 232, 269. ,
- Gustafson 1988, pp. 9–10. .
- ↑ Segal 1991, p. 240.
- ↑ Gibran 1998, p. 26.
- ↑ Gibran 1998, pp. 26–27.
- ↑ 32,0 32,1 32,2 Gibran 1998, p. 27.
- ↑ Vezi:
- Gibran 1998, p. 27. ,
- Marley 2008, p. 714. .
- ↑ Laver 2001, p. 73.
- ↑ Cawkell 2001, pp. 48–50.
- ↑ Cawkell 2001, p. 50.
- ↑ Vezi:
- Gibran 1998, pp. 27–28. ,
- Sicker 2002, p. 32. .
- ↑ Pascoe & Pepper 2008, pp. 540–546.
- ↑ 39,0 39,1 Pascoe & Pepper 2008, pp. 541–544.
- ↑ Peterson 1964, p. 106.
- ↑ Graham-Yooll 2002, p. 50.
- ↑ Reginald & Elliot 1983, pp. 25–26.
- ↑ Laver 2001, pp. 122–123.
- ↑ Hertslet 1851, p. 105.
- ↑ Gustafson 1988, pp. 34–35.
- ↑ Gustafson 1988, p. 34.
- ↑ 47,0 47,1 Graham-Yooll 2002, pp. 51–52.
- ↑ Warnick, Shannon. „The reluctant colonization of the Falkland Islands, 1833-1851: a study of British Imperialism in the Southwest Atlantic (2008)”. Scholarship Repository – Master Thesis Paper. University of Richmond. p. 74.
- ↑ Aldrich & Connell 1998, p. 201.
- ↑ Vezi:
- Bernhardson 2011, Stanley and Vicinity: History. ,
- Reginald & Elliot 1983, pp. 9, 27. .
- ↑ 51,0 51,1 51,2 Reginald & Elliot 1983, p. 9.
- ↑ 52,0 52,1 Bernhardson 2011, Stanley and Vicinity: History.
- ↑ Strange 1987, pp. 72–74.
- ↑ Strange 1987, p. 84.
- ↑ 55,0 55,1 Vezi:
- Bernhardson 2011, Stanley and Vicinity: History. ,
- Reginald & Elliot 1983, p. 9. .
- ↑ Strange 1987, pp. 72–73.
- ↑ Day 2013, pp. 129–130.
- ↑ Haddelsey & Carroll 2014, Prologue.
- ↑ Zepeda 2005, p. 102.
- ↑ 60,0 60,1 Laver 2001, p. 125.
- ↑ Thomas 1991, p. 24.
- ↑ Thomas 1991, pp. 24–27.
- ↑ Norton-Taylor, Richard; Evans, Rob (28 iunie 2005). „UK held secret talks to cede sovereignty: Minister met junta envoy in Switzerland, official war history reveals”. The Guardian. Arhivat din original la 19 septembrie 2014. Accesat în 12 iunie 2014.
- ↑ Thomas 1991, pp. 28–31.
- ↑ Vezi:
- Reginald & Elliot 1983, pp. 5, 10–12, 67. ,
- Zepeda 2005, pp. 102–103. .
- ↑ Gibran 1998, pp. 130–135.
- ↑ 67,0 67,1 67,2 „The Long Road to Clearing Falklands Landmines”. BBC News. 14 martie 2010. Arhivat din original la 4 martie 2020. Accesat în 29 iunie 2014.
- ↑ Ruan, Juan Carlos; Macheme, Jill E. (august 2001). „Landmines in the Sand: The Falkland Islands”. The Journal of ERW and Mine Action. James Madison University. 5 (2). ISSN 1533-6905. Arhivat din original la 14 iulie 2014. Accesat în 29 iunie 2014.
- ↑ „The Falkland Islands, 30 Years After the War with Argentina”. Daily Telegraph. Arhivat din original la 31 iulie 2017. Accesat în 29 iunie 2014.
- ↑ Grant Munro (8 decembrie 2011). „Falklands' Land Mine Clearance Set to Enter a New Expanded Phase in Early 2012”. MercoPress. Arhivat din original la 14 iulie 2014. Accesat în 29 iunie 2014.
- ↑ „Falklands community invited to 'Reclaim the Beach' to celebrate completion of demining – Penguin News”. Penguin News. 23 octombrie 2020. Arhivat din original la 27 octombrie 2020. Accesat în 23 octombrie 2020.
- ↑ 72,0 72,1 72,2 72,3 Cawkell 2001, p. 147.
- ↑ Fletcher, Nick (23 noiembrie 2012). „Desire Petroleum optimistic over Falklands oil prospects”. The Guardian. Arhivat din original la 8 iunie 2021. Accesat în 8 iunie 2021.
- ↑ Vezi:
- Lansford 2012, p. 1528. ,
- Zepeda 2005, pp. 102–103. .
- ↑ Cahill 2010, "Falkland Islands".
- ↑ 76,0 76,1 „New Year begins with a new Constitution for the Falklands”. MercoPress. 1 ianuarie 2009. Arhivat din original la 29 octombrie 2013. Accesat în 9 iulie 2013.
- ↑ 77,0 77,1 77,2 „The Falkland Islands Constitution Order 2008” (PDF). The Queen in Council. 5 noiembrie 2008. Arhivat din original (PDF) la 9 iulie 2014. Accesat în 9 iulie 2013.
- ↑ Buckman 2012, p. 394.
- ↑ „Falklands, swearing ceremony for Governor Designate on Tuesday 29 July”. MercoPress. 29 iulie 2025.
- ↑ „Minister of State (Europe, North America and Overseas Territories)”. GOV.UK.
- ↑ Central Intelligence Agency 2011, "Falkland Islands (Malvinas) – Government".
- ↑ „Falklands lawmakers: "The full time problem"”. MercoPress. 28 octombrie 2013. Arhivat din original la 29 octombrie 2013. Accesat în 1 iulie 2014.
- ↑ EuropeAid (4 iunie 2014). „EU relations with Overseas Countries and Territories”. European Commission. Arhivat din original la 1 iulie 2014. Accesat în 15 iulie 2014.
- ↑ 84,0 84,1 Sainato 2010, pp. 157–158.
- ↑ „A New Approach to the British Overseas Territories” (PDF). London: Ministry of Justice. 2012. p. 4. Arhivat din original (PDF) la 29 octombrie 2013. Accesat în 25 august 2013.
- ↑ „The Falkland Islands (Appeals to Privy Council) (Amendment) Order 2009”, legislation.gov.uk, Arhivele Naționale, SI 2006/3205
- ↑ Central Intelligence Agency 2011, "Falkland Islands (Malvinas) – Transportation".
- ↑ Martin Fletcher (6 martie 2010). „Falklands Defence Force better equipped than ever, says commanding officer”. The Times. Arhivat din original la 11 mai 2020. Accesat în 18 martie 2011.
- ↑ International Boundaries Research Unit. „Argentina and UK claims to maritime jurisdiction in the South Atlantic and Southern Oceans”. Durham University. Arhivat din original la 2 mai 2019. Accesat în 26 iunie 2014.
- ↑ Lansford 2012, p. 1528.
- ↑ Watt, Nicholas (27 martie 2009). „Falkland Islands sovereignty talks out of the question, says Gordon Brown”. The Guardian. Arhivat din original la 23 ianuarie 2012. Accesat în 24 august 2013.
- ↑ „Supporting the Falkland Islanders' right to self-determination”. Policy. United Kingdom Foreign & Commonwealth Office and Ministry of Defence. 12 martie 2013. Arhivat din original la 25 martie 2014. Accesat în 29 mai 2014.
- ↑ 93,0 93,1 93,2 Secretaría de Relaciones Exteriores. „La Cuestión de las Islas Malvinas” (în español). Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto (República Argentina). Arhivat din original la 4 iulie 2014. Accesat în 10 octombrie 2013.
- ↑ 94,0 94,1 Michael Reisman (ianuarie 1983). „The Struggle for The Falklands”. Yale Law Journal. Faculty Scholarship Series. 93 (287): 306. Arhivat din original la 4 martie 2020. Accesat în 23 octombrie 2013.
- ↑ 95,0 95,1 „Decolonization Committee Says Argentina, United Kingdom Should Renew Efforts on Falkland Islands (Malvinas) Question”. Press Release. United Nations. 18 iunie 2004. Arhivat din original la 17 ianuarie 2021. Accesat în 5 aprilie 2020.
- ↑ Gustafson 1988, pp. 26–27.
- ↑ „Relationship with Argentina”. Self-Governance. Falkland Island Government. Arhivat din original la 7 octombrie 2018. Accesat în 5 aprilie 2020.
- ↑ Gustafson 1988, p. 26.
- ↑ „No talks on Falklands, says Brown”. BBC News. 28 martie 2009. Arhivat din original la 11 iulie 2018. Accesat în 24 august 2013.
- ↑ „Falklands referendum: Islanders vote on British status”. BBC News. 10 martie 2013. Arhivat din original la 2 octombrie 2018. Accesat în 24 august 2013.
- ↑ Brindicci, Marcos; Bustamante, Juan (12 martie 2013). „Falkland Islanders vote overwhelmingly to keep British rule”. Reuters. Arhivat din original la 5 martie 2016. Accesat în 24 august 2013.
- ↑ „Timerman rejects meeting Falklands representatives; only interested in 'bilateral round' with Hague”. MercoPress. 31 ianuarie 2013. Arhivat din original la 2 februarie 2014. Accesat în 26 ianuarie 2014.
- ↑ Laura Smith-Spark (11 martie 2013). „Falkland Islands hold referendum on disputed status”. CNN. Arhivat din original la 12 iulie 2018. Accesat în 26 ianuarie 2014.
- ↑ Vezi:
- Guo 2007, p. 112. ,
- Sainato 2010, p. 157. .
- ↑ Sainato 2010, p. 157.
- ↑ 106,0 106,1 106,2 Central Intelligence Agency 2011, "Falkland Islands (Malvinas) – Geography".
- ↑ Trewby 2002, p. 79.
- ↑ 108,0 108,1 Klügel 2009, p. 66.
- ↑ 109,0 109,1 Guo 2007, p. 112.
- ↑ 110,0 110,1 Hemmerle 2005, p. 318.
- ↑ Vezi:
- Blouet & Blouet 2009, p. 100. ,
- Central Intelligence Agency 2011, "Falkland Islands (Malvinas) – Geography".
- ↑ Hince 2001, "Camp".
- ↑ 113,0 113,1 113,2 Gibran 1998, p. 16.
- ↑ Jónsdóttir 2007, pp. 84–86.
- ↑ 115,0 115,1 Helen Otley; Grant Munro; Andrea Clausen; Becky Ingham (mai 2008). „Falkland Islands State of the Environment Report 2008” (PDF). Environmental Planning Department Falkland Islands Government. Arhivat din original (PDF) la 20 iulie 2011. Accesat în 25 martie 2011.
- ↑ Kramer, Gary (15 iulie 2020). „Exploring The Falkland Islands”. All About Birds. Accesat în 22 mai 2023.
- ↑ „Falkland Islands State of the Environment Report 2008” (PDF). gov.fk. mai 2008. Arhivat din original (PDF) la 20 iulie 2011. Accesat în 25 martie 2011.
- ↑ „Falkland Islands (Malvinas)”. BirdLife International. 2023. Accesat în 22 mai 2023.
- ↑ Clark & Dingwall 1985, p. 131.
- ↑ 120,0 120,1 Clark & Dingwall 1985, p. 132.
- ↑ Clark & Dingwall 1985, p. 129.
- ↑ Fryday, Ian M.; Orange, Alan; Ahti, Teuvo; Øvstedal, Dag O.; Crabtree, Dafydd E. (2019). „An annotated checklist of lichen-forming and lichenicolous fungi reported from the Falkland Islands (Islas Malvinas)” (PDF). Glalia. 8 (1): 1–100.
- ↑ Hince 2001, p. 370.
- ↑ Chura, Lindsay R. (30 iunie 2015). „Pan-American Scientific Delegation Visit to the Falkland Islands”. Science and Diplomacy. Arhivat din original la 7 iulie 2015. Accesat în 6 iulie 2015. The ocean's fecundity also draws globally important seabird populations to the archipelago; the Falkland Islands host some of the world's largest albatross colonies and five penguin species.
- ↑ Jónsdóttir 2007, p. 85.
- ↑ 126,0 126,1 126,2 „Falkland Islands (Islas Malvinas)”. Central Intelligence Agency. Arhivat din original la 9 ianuarie 2021. Accesat în 10 iulie 2013.
- ↑ Bell 2007, p. 544.
- ↑ Bell 2007, pp. 542–545.
- ↑ 129,0 129,1 Royle 2001, p. 171.
- ↑ „Real GDP (purchasing power parity)”. The World Factbook. Central Intelligence Agency. Arhivat din original la 4 februarie 2021. Accesat în 15 noiembrie 2023.
- ↑ „Real GDP per capita”. The World Factbook. Central Intelligence Agency. Arhivat din original la 4 februarie 2021. Accesat în 15 noiembrie 2023.
- ↑ Avakov 2013, p. 54.
- ↑ „Regions and territories: Falkland Islands”. BBC News. 12 iunie 2012. Arhivat din original la 9 septembrie 2018. Accesat în 26 iunie 2014.
- ↑ Vezi:
- Calvert 2004, p. 134. ,
- Royle 2001, p. 170. .
- ↑ „Agriculture”. Falkland Islands Government. Arhivat din original la 15 februarie 2016. Accesat în 13 februarie 2016.
- ↑ 136,0 136,1 Royle 2001, p. 170.
- ↑ Hemmerle 2005, p. 319.
- ↑ 138,0 138,1 „Falkland Islands”. Encyclopædia Britannica. Accesat în 18 septembrie 2019.
- ↑ Royle 2001, pp. 170–171.
- ↑ Schmidt, Katherine (27 martie 2023). „Rockhopper, Navitas Look to Reboot Falklands Project”. Energy Intelligence. Accesat în 9 iulie 2023.
- ↑ Cavcic, Melisa (10 decembrie 2025). „15 years in the making: Falkland Islands' Sea Lion ready to move forward to first oil”. Offshore Energy. Accesat în 13 decembrie 2025.
- ↑ „Argentina rejects UK and Israeli oil plans for Malvinas”. Merco Press. 12 decembrie 2025. Accesat în 13 decembrie 2025.
- ↑ „The Economy”. Falkland Islands Government. Arhivat din original la 7 aprilie 2014. Accesat în 26 iunie 2014.
- ↑ 144,0 144,1 „The Falkland Islands: Everything You Ever Wanted to Know in Data and Charts”. The Guardian. 3 ianuarie 2013. Arhivat din original la 3 iulie 2018. Accesat în 12 iunie 2014.
- ↑ Vezi:
- Bertram, Muir & Stonehouse 2007, p. 144. ,
- Prideaux 2008, p. 171. .
- ↑ Vezi:
- Prideaux 2008, p. 171. ,
- Royle 2006, p. 183. .
- ↑ „Internal Flights (FIGAS)”. Getting Around the Falkland Islands. Falkland Islands Tourist Board. Accesat în 23 iulie 2010.
- ↑ Alconada Mon, Hugo (28 martie 2022). „Las Islas Malvinas, hoy: más diversas y cosmopolitas, miran a Londres y apuntan a la autodeterminación como país” [Falkland Islands, today: more diverse and cosmopolite, they look to London and aim to self-determination] (în Spanish). La Nación. Arhivat din original la 28 martie 2022. Accesat în 28 martie 2022.
- ↑ 149,0 149,1 Laver 2001, p. 9.
- ↑ 150,0 150,1 „Falkland Islands Census Statistics, 2006” (PDF). Falkland Islands Government. Arhivat din original (PDF) la 16 decembrie 2010. Accesat în 4 iunie 2010.
- ↑ Falkland Islands Government. „Falkland Islands Census 2016” (PDF). Falkland Islands Government. Arhivat din original (PDF) la 28 martie 2018. Accesat în 6 mai 2018.
- ↑ Vezi:
- Gibran 1998, p. 18. ,
- Laver 2001, p. 173. .
- ↑ Falklands still home to optimists as invasion anniversary nears Arhivat în 5 martie 2017, la Wayback Machine., The Guardian, Andy Beckett, 19 March 2012
- ↑ 154,0 154,1 154,2 154,3 Minahan 2013, p. 139.
- ↑ 155,0 155,1 155,2 155,3 „Falkland Islands Census 2012: Headline results” (PDF). Falkland Islands Government. 10 septembrie 2012. Arhivat din original (PDF) la 20 mai 2013. Accesat în 19 decembrie 2012.
- ↑ „Falklands Referendum: Voters from many countries around the world voted Yes”. MercoPress. 28 iunie 2013. Arhivat din original la 17 octombrie 2013. Accesat în 22 iulie 2013.
- ↑ Royle 2006, p. 181.
- ↑ „The Largest Baha'i (sic) Communities (mid-2000)”. Adherents.com. septembrie 2001. Arhivat din original la 20 octombrie 2001. Accesat în 11 octombrie 2020.
- ↑ „Falkland Islands Census Statistics 2006” (PDF). Arhivat din original (PDF) la 16 decembrie 2010.
- ↑ „The world in muslim populations, every country listed”. The Guardian. 8 octombrie 2009. Arhivat din original la 7 decembrie 2018. Accesat în 2 martie 2019.
- ↑ Religions of the World: A Comprehensive Encyclopedia of Beliefs and Practices, ediția a II-a, 6 volume, de J. Gordon Melton și Martin Baumann, ABC-CLIO, p. 1093.
- ↑ 162,0 162,1 „Education”. Falkland Islands Government. Arhivat din original la 26 octombrie 2018. Accesat în 29 mai 2014.
- ↑ 163,0 163,1 Wagstaff 2001, p. 21.
- ↑ Wagstaff 2001, p. 66.
- ↑ Wagstaff 2001, pp. 63–64.
- ↑ Wagstaff 2001, p. 65.
- ↑ „Falkland Islands”. Inside the Games. 7 octombrie 2021. Accesat în 5 aprilie 2024.
- ↑ „Falkland Islands”. International Cricket Council. 18 ianuarie 2024. Accesat în 5 aprilie 2024.
Bibliografie
- Aldrich, Robert; Connell, John (1998). The Last Colonies. New York: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-41461-6.
- Avakov, Alexander (2013). Quality of Life, Balance of Powers, and Nuclear Weapons. New York: Algora Publishing. ISBN 978-0-87586-963-6.
- Balmaceda, Daniel (2011). Historias Inesperadas de la Historia Argentina (în español). Buenos Aires: Editorial Sudamericana. ISBN 978-950-07-3390-8.
- Bell, Brian (2007). „Introduced Species”. În Beau Riffenburgh. Encyclopedia of the Antarctic. 1. New York: Routledge. ISBN 978-0-415-97024-2.
- Bernhardson, Wayne (2011). Patagonia: Including the Falkland Islands. Altona, Manitoba: Friesens. ISBN 978-1-59880-965-7.
- Bertram, Esther; Muir, Shona; Stonehouse, Bernard (2007). „Gateway Ports in the Development of Antarctic Tourism”. Prospects for Polar Tourism. Oxon, England: CAB International. ISBN 978-1-84593-247-3.
- Blouet, Brian; Blouet, Olwyn (2009). Latin America and the Caribbean. Hoboken, New Jersey: John Wiley and Sons. ISBN 978-0-470-38773-3.
- Buckman, Robert (2012). Latin America 2012. Ranson, West Virginia: Stryker-Post Publications. ISBN 978-1-61048-887-7.
- Cahill, Kevin (2010). Who Owns the World: The Surprising Truth About Every Piece of Land on the Planet. New York: Grand Central Publishing. ISBN 978-0-446-55139-7.
- Calvert, Peter (2004). A Political and Economic Dictionary of Latin America. London: Europa Publications. ISBN 978-0-203-40378-5.
- Carafano, James Jay (2005). „Falkland/Malvinas Islands”. În Will Kaufman; Heidi Slettedahl Macpherson. Britain and the Americas: Culture, Politics, and History. Santa Barbara, California: ABC–CLIO. ISBN 978-1-85109-431-8.
- Cawkell, Mary (2001). The History of the Falkland Islands. Oswestry, England: Anthony Nelson Ltd. ISBN 978-0-904614-55-8.
- Central Intelligence Agency (2011). The CIA World Factbook 2012. New York: Skyhorse Publishing, Inc. ISBN 978-1-61608-332-8.
- Clark, Malcolm; Dingwall, Paul (1985). Conservation of Islands in the Southern OceanNecesită înregistrare gratuită. Cambridge, England: IUCN. ISBN 978-2-88032-503-9.
- Day, David (2013). Antarctica: A Biography (ed. Reprint). Oxford, England: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-967055-0.
- Dotan, Yossi (2010). Watercraft on World Coins: America and Asia, 1800–2008. 2. Portland, Oregon: The Alpha Press. ISBN 978-1-898595-50-2.
- Dunmore, John (2005). Storms and Dreams. Auckland, New Zealand: Exisle Publishing Limited. ISBN 978-0-908988-57-0.
- Foreign Office (1961). Report on the Proceedings of the General Assembly of the United Nations. London: H.M. Stationery Office.
- Gibran, Daniel (1998). The Falklands War: Britain Versus the Past in the South Atlantic. Jefferson, North Carolina: McFarland & Company, Inc. ISBN 978-0-7864-0406-3.
- Goebel, Julius (1971). The Struggle for the Falkland Islands: A Study in Legal and Diplomatic History. Port Washington, New York: Kennikat Press. ISBN 978-0-8046-1390-3.
- Graham-Yooll, Andrew (2002). Imperial Skirmishes: War and Gunboat Diplomacy in Latin America. Oxford, England: Signal Books Limited. ISBN 978-1-902669-21-2.
- Guo, Rongxing (2007). Territorial Disputes and Resource Management. New York: Nova Science Publishers, Inc. ISBN 978-1-60021-445-5.
- Gustafson, Lowell (1988). The Sovereignty Dispute Over the Falkland (Malvinas) Islands. New York: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-504184-2.
- Haddelsey, Stephen; Carroll, Alan (2014). Operation Tabarin: Britain's Secret Wartime Expedition to Antarctica 1944–46. Stroud, England: The History Press. ISBN 978-0-7509-5511-9.
- Headland, Robert (1989). Chronological List of Antarctic Expeditions and Related Historical Events. New York: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-30903-5.
- Heawood, Edward (2011). F. H. H. Guillemard, ed. A History of Geographical Discovery in the Seventeenth and Eighteenth Centuries (ed. Reprint). New York: Cambridge University Press. ISBN 978-1-107-60049-2.
- Hemmerle, Oliver Benjamin (2005). „Falkland Islands”. În R. W. McColl. Encyclopedia of World Geography. 1. New York: Golson Books, Ltd. ISBN 978-0-8160-5786-3.
- Hertslet, Lewis (1851). A Complete Collection of the Treaties and Conventions, and Reciprocal Regulations, At Present Subsisting Between Great Britain and Foreign Powers, and of the Laws, Decrees, and Orders in Council, Concerning the Same. 8. London: Harrison and Son.
- Hince, Bernadette (2001). The Antarctic Dictionary. Collingwood, Melbourne: CSIRO Publishing. ISBN 978-0-9577471-1-1.
- Jones, Roger (2009). What's Who? A Dictionary of Things Named After People and the People They are Named After. Leicester, England: Matador. ISBN 978-1-84876-047-9.
- Jónsdóttir, Ingibjörg (2007). „Botany during the Swedish Antarctic Expedition 1901–1903”. În Jorge Rabassa; Maria Laura Borla. Antarctic Peninsula and Tierra del Fuego. Leiden, Netherlands: Taylor & Francis. ISBN 978-0-415-41379-4.
- Klügel, Andreas (2009). „Atlantic Region”. În Rosemary Gillespie; David Clague. Encyclopedia of Islands. Berkeley: University of California Press. ISBN 978-0-520-25649-1.
- Lansford, Tom (2012). Thomas Muller; Judith Isacoff; Tom Lansford, ed. Political Handbook of the World 2012Necesită înregistrare gratuită. Los Angeles, California: CQ Press. ISBN 978-1-60871-995-2.
- Laver, Roberto (2001). The Falklands/Malvinas Case. The Hague: Martinus Nijhoff Publishers. ISBN 978-90-411-1534-8.
- Marley, David (2008). Wars of the Americas (ed. 2nd). Santa Barbara, California: ABC-CLIO. ISBN 978-1-59884-100-8.
- Minahan, James (2013). Ethnic Groups of the Americas. Santa Barbara, California: ABC-CLIO. ISBN 978-1-61069-163-5.
- Paine, Lincoln (2000). Ships of Discovery and Exploration. New York: Mariner Books. ISBN 978-0-395-98415-4.
- Pascoe, Graham; Pepper, Peter (2008). „Luis Vernet”. În David Tatham. The Dictionary of Falklands Biography (Including South Georgia): From Discovery Up to 1981. Ledbury, England: David Tatham. ISBN 978-0-9558985-0-1.
- Peterson, Harold (1964). Argentina and the United States 1810–1960. New York: University Publishers Inc. ISBN 978-0-87395-010-7.
- Prideaux, Bruce (2008). „Falkland Islands”. În Michael Lück. The Encyclopedia of Tourism and Recreation in Marine Environments. Oxon, England: CAB International. ISBN 978-1-84593-350-0.
- Reginald, Robert; Elliot, Jeffrey (1983). Tempest in a Teapot: The Falkland Islands War. Wheeling, Illinois: Whitehall Co. ISBN 978-0-89370-267-0.
- Room, Adrian (2006). Placenames of the World (ed. 2nd). Jefferson, North Carolina: McFarland & Company, Inc. ISBN 978-0-7864-2248-7.
- Royle, Stephen (2001). A Geography of Islands: Small Island Insularity. New York: Routledge. ISBN 978-0-203-16036-7.
- Royle, Stephen (2006). „The Falkland Islands”. În Godfrey Baldacchino. Extreme Tourism: Lessons from the World's Cold Water Islands. Amsterdam: Elsevier. ISBN 978-0-08-044656-1.
- Sainato, Vincenzo (2010). „Falkland Islands”. În Graeme Newman; Janet Stamatel; Hang-en Sung. Crime and Punishment around the World. 2. Santa Barbara, California: ABC-CLIO. ISBN 978-0-313-35133-4.
- Segal, Gerald (1991). The World Affairs CompanionNecesită înregistrare gratuită. New York: Simon & Schuster/Touchstone. ISBN 978-0-671-74157-0.
- Sicker, Martin (2002). The Geopolitics of Security in the Americas. Westport, Connecticut: Praeger Publishers. ISBN 978-0-275-97255-4.
- Strange, Ian (1987). The Falkland Islands and Their Natural History. Newton Abbot, England: David & Charles. ISBN 978-0-7153-8833-4.
- Taylor, Simon; Márkus, Gilbert (2005). The Place-Names of Fife: Central Fife between the Rivers Leven and Eden. Donington, England: Shaun Tyas. ISBN 978-1900289-93-1.
- Thomas, David (1991). „The View from Whitehall”. În Wayne Smith. Toward Resolution? The Falklands/Malvinas Dispute. Boulder, Colorado: Lynne Rienner Publishers. ISBN 978-1-55587-265-6.
- Trewby, Mary (2002). Antarctica: An Encyclopedia from Abbott Ice Shelf to Zooplankton. Richmond Hill, Ontario: Firefly Books. ISBN 978-1-55297-590-9.
- Wagstaff, William (2001). Falkland Islands: The Bradt Travel Guide. Buckinghamshire, England: Bradt Travel Guides, Ltd. ISBN 978-1-84162-037-4.
- Zepeda, Alexis (2005). „Argentina”. În Will Kaufman; Heidi Slettedahl Macpherson. Britain and the Americas: Culture, Politics, and History. Santa Barbara, California: ABC–CLIO. ISBN 978-1-85109-431-8.
