Istorie
Winston Churchill, premierul britanic care a primit Nobelul pentru literatură
Date esențiale
- Născut
- 30 noiembrie 1874
Palatul Blenheim, Oxfordshire, Anglia - Decedat
- 24 ianuarie 1965
Hyde Park Gate, Londra, Anglia - Ocupație
- istoric, pictor, politician, ofițer, scriitor
- Studii
- Colegiul Militar Regal din Sandhurst
- Cetățenie
- Regatul Unit[1][2]
Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei (–12 aprilie 1927) - Limbi vorbite
- engleză[3][4]
franceză - Părinți
- Lord Randolph Churchill
Jeanette „Jennie” Jerome - Frați și surori
- John Strange Spencer-Churchill[*]
- Căsătorii
- Clementine Hozier (căs. 12 septembrie 1908)
- Copii
- 5, printre care Diana, Randolph, Sarah și Mary
- Premii și distincții
- Lista completă
Sir Winston Leonard Spencer Churchill[a] (n. 30 noiembrie 1874, Blenheim(d), Anglia, Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei – d. 24 ianuarie 1965, Greater London, Anglia, Regatul Unit) a fost un om de stat, ofițer și scriitor britanic, care a ocupat funcția de prim-ministru al Regatului Unit între 1940 și 1945, în timpul celui de-al Doilea Război Mondial, și din nou între 1951 și 1955. Timp de aproximativ 62 dintre anii cuprinși între 1900 și 1964, a fost membru al Parlamentului (MP), reprezentând în total cinci circumscripții electorale. Din punct de vedere ideologic, a fost adept al liberalismului economic și al imperialismului, iar în cea mai mare parte a carierei sale a fost membru al Partidului Conservator, pe care l-a condus între 1940 și 1955. Între 1904 și 1924 a fost membru al Partidului Liberal.
De origine engleză și americană, Churchill s-a născut în Oxfordshire, în înstărita familie aristocratică Spencer. S-a înrolat în Armata Britanică în 1895 și a participat la operațiuni militare în India Britanică, în Războiul Mahdist și în Al Doilea Război al Burilor, devenind cunoscut în calitate de corespondent de război și scriind cărți despre campaniile la care participase. Ales parlamentar conservator în 1900, a trecut la liberali în 1904. În guvernul liberal al lui H. H. Asquith, Churchill a fost președinte al Consiliului Comerțului, iar ulterior ministru de interne, susținând reforma penitenciară și protecția socială a muncitorilor. În calitate de Prim Lord al Amiralității înaintea și în timpul Primului Război Mondial, a coordonat dezastruosul atac naval din Dardanele (preludiu al Campaniei Gallipoli) și a fost retrogradat în funcția de Cancelar al Ducatului Lancaster. A demisionat în noiembrie 1915 și s-a alăturat regimentului Royal Scots Fusiliers pe Frontul de Vest timp de șase luni. În 1917, a revenit în guvern sub conducerea lui David Lloyd George și a ocupat succesiv funcțiile de Ministru al Munițiilor, Secretar de stat pentru război, Secretar de stat pentru aviație și Secretar de stat pentru colonii, supraveghind Tratatul anglo-irlandez și politica externă britanică în Orientul Mijlociu. După doi ani în afara Parlamentului, a devenit Cancelar al Eșichierului în guvernul conservator al lui Stanley Baldwin, readucând în 1925 lira sterlină la etalonul-aur, măsură care a afectat negativ economia Regatului Unit.
Rămas în afara guvernului în așa-numiții săi „ani de izolare politică” din anii 1930, Churchill s-a numărat printre principalii susținători ai reînarmării pentru a contracara amenințarea reprezentată de militarismul Germaniei Naziste. La izbucnirea celui de-al Doilea Război Mondial, a fost numit din nou Prim Lord al Amiralității. În mai 1940, a devenit prim-ministru, succedându-i lui Neville Chamberlain. Churchill a format un guvern de uniune națională și a coordonat participarea britanică la efortul de război al Aliaților împotriva Puterilor Axei, care s-a încheiat cu victoria din 1945. După înfrângerea conservatorilor în alegerile generale din 1945, a devenit lider al opoziției. În contextul formării Războiului Rece și al confruntării cu Uniunea Sovietică, a avertizat public asupra unei „cortine de fier” a influenței sovietice în Europa și a promovat unitatea europeană. Între cele două mandate de prim-ministru, a scris mai multe cărți în care și-a relatat experiența din timpul războiului. În 1953, a primit Premiul Nobel pentru literatură. A pierdut alegerile din 1950, dar a revenit la conducerea guvernului în 1951. Al doilea său mandat a fost dominat de politica externă, în special de relațiile anglo-americane și de păstrarea a ceea ce mai rămăsese din Imperiul Britanic, din care India nu mai făcea parte. Pe plan intern, prioritatea guvernului său a fost un amplu și reușit program de construcție de locuințe. Cu sănătatea în declin, Churchill a demisionat în 1955, rămânând membru al Parlamentului până în 1964. La moartea sa, în 1965, i s-au organizat funeralii de stat.
Una dintre cele mai importante personalități ale secolului al XX-lea, Churchill rămâne popular în Regatul Unit. Este considerat în general un lider victorios din timpul războiului, care a jucat un rol esențial în apărarea democrației liberale împotriva răspândirii fascismului. Imperialist convins, a fost uneori criticat pentru afirmațiile sale privind rasa, precum și pentru unele decizii luate în timpul războiului, între care bombardamentele de zonă. Istoricii îl clasează pe Churchill printre cei mai mari prim-miniștri britanici.
Viața timpurie
Copilăria și educația: 1874–1895
Winston Leonard Spencer Churchill s-a născut la 30 noiembrie 1874 în reședința ancestrală a familiei sale, Palatul Blenheim din Oxfordshire.[6] Pe linie paternă, aparținea aristocrației, fiind descendent al lui John Churchill, I Duce de Marlborough.[7] Tatăl său, Lord Randolph Churchill, reprezentant al Partidului Conservator, fusese ales membru al Parlamentului (MP) pentru Woodstock în februarie 1874.[8] Mama sa era Jennie, Lady Randolph Churchill, fiica omului de afaceri american Leonard Jerome.[9]
În 1876, bunicul patern al lui Churchill, John Spencer-Churchill, al 7-lea Duce de Marlborough, a fost numit vicerege al Irlandei. Randolph a devenit secretarul său particular, iar familia s-a mutat la Dublin.[10] Fratele lui Winston, Jack, s-a născut acolo în 1880.[11] În cea mai mare parte a anilor 1880, Randolph și Jennie au trăit practic separați,[12] iar cei doi frați au fost îngrijiți de bona lor, Elizabeth Everest.[13] La moartea acesteia, în 1895, Churchill a scris: „fusese cea mai dragă și mai apropiată prietenă a mea în toți cei douăzeci de ani pe care îi trăisem”.[14]
La vârsta de 7 ani, Churchill a început să frecventeze școala cu internat St George's din Ascot, dar nu se distingea la învățătură și avea un comportament necorespunzător.[15] În 1884, a fost transferat la Brunswick School din Hove, unde rezultatele sale școlare s-au îmbunătățit.[16] În aprilie 1888, la vârsta de 13 ani, a promovat examenul de admitere la Harrow School.[17] Tatăl său dorea ca el să se pregătească pentru o carieră militară, astfel că în ultimii trei ani petrecuți la Harrow a urmat clasa destinată pregătirii pentru armată.[18] După două încercări nereușite de admitere la Colegiul Militar Regal, Sandhurst, a reușit la a treia.[19] A fost admis drept cadet la cavalerie, începându-și pregătirea în septembrie 1893.[20] Tatăl său a murit în ianuarie 1895.[21]
Cuba, India și Sudan: 1895–1899
În februarie 1895, Churchill a fost numit sublocotenent în Regimentul 4 Husari al Reginei, parte a Armatei Britanice, cu garnizoana la Aldershot.[23] Dornic să ia parte la operațiuni militare, și-a folosit influența mamei pentru a obține detașarea într-o zonă de război.[24] În toamnă, el și prietenul său Reggie Barnes au plecat să observe Războiul de Independență al Cubei și au ajuns să participe la ciocniri după ce s-au alăturat trupelor spaniole care încercau să-i înfrângă pe luptătorii pentru independență.[25] Churchill a trimis relatări ziarului londonez Daily Graphic.[26] A plecat apoi la New York și i-a scris mamei sale despre „ce popor extraordinar sunt americanii!”.[27] Împreună cu husarii, a plecat la Bombay în octombrie 1896.[28] Având garnizoana la Bangalore, a petrecut 19 luni în India, vizitând Calcutta și participând la expediții în Hyderabad și la Frontiera de Nord-Vest.[29]
În India, Churchill a început un program de studiu autodidact,[30] citind numeroși autori, printre care Platon, Edward Gibbon, Charles Darwin și Thomas Babington Macaulay.[31] Cărțile îi erau trimise de mama sa, cu care coresponda frecvent. Pentru a se informa despre politică, i-a cerut să-i trimită exemplare din The Annual Register, un almanah politic.[32] Într-o scrisoare din 1898, referindu-se la convingerile sale, a afirmat: „Nu accept credința creștină și nici vreo altă formă de credință religioasă”.[33] Churchill fusese botezat în Biserica Anglicană,[34] dar în tinerețe a trecut printr-o perioadă de anticreștinism virulent,[35] iar la maturitate a fost agnostic.[36] Într-o altă scrisoare, adresată unui văr, a descris religia drept „un narcotic delicios” și și-a exprimat preferința pentru Protestantism în detrimentul romano-catolicismului, deoarece considera că primul se afla „cu un pas mai aproape de Rațiune”.[37]
Interesat de activitatea parlamentară,[38] Churchill s-a declarat „liberal în toate, mai puțin cu numele”, adăugând că nu ar putea susține niciodată sprijinul acordat de Partidul Liberal autonomiei Irlandei.[39] În schimb, s-a apropiat de aripa democraților tory a Partidului Conservator și, în timpul unei vizite în țară, a ținut primul său discurs pentru Primrose League la Claverton Down.[40] Îmbinând concepții reformiste și conservatoare, a susținut promovarea învățământului laic și neconfesional, opunându-se în același timp dreptului de vot al femeilor.[41]
Churchill s-a oferit voluntar să se alăture Forței de campanie Malakand a lui Bindon Blood în campania împotriva rebelilor mohmanzi din Valea Swat, în nord-vestul Indiei. Blood l-a acceptat cu condiția să fie încadrat în calitate de jurnalist, ceea ce a marcat începutul carierei de scriitor a lui Churchill.[42] S-a întors la Bangalore în octombrie 1897 și și-a scris prima carte, The Story of the Malakand Field Force, care a primit recenzii favorabile.[43] A scris și singura sa operă de ficțiune, Savrola, un roman ruritanian.[44] Pentru a-și ocupa timpul, Churchill a făcut din scris ceea ce Roy Jenkins numește „îndeletnicirea sa permanentă”, în special în perioadele în care nu ocupa funcții publice. Scrisul constituia pentru el o apărare împotriva episoadelor recurente de depresie, pe care le numea „câinele său negru”.[45]
Folosindu-se de relațiile sale din Londra, Churchill a obținut detașarea în campania din Sudan a generalului Herbert Kitchener, în calitate de ofițer subaltern în Regimentul 21 Lăncieri, lucrând totodată ca jurnalist pentru The Morning Post.[46] După ce a participat la una dintre ultimele șarje de cavalerie ale Armatei Britanice, în Bătălia de la Omdurman din septembrie 1898, Regimentul 21 Lăncieri a fost retras din luptă.[47] În octombrie, Churchill s-a întors în Anglia și a început să scrie The River War despre campanie; lucrarea a fost publicată în 1899. A hotărât să părăsească armata,[48] fiind critic față de acțiunile lui Kitchener, îndeosebi față de tratamentul nemilos aplicat răniților inamici și profanarea mormântului lui Mohammad Ahmed.[49]
La 2 decembrie 1898, Churchill s-a îmbarcat spre India pentru a-și încheia formalitățile militare și a-și definitiva demisia din armată. Și-a petrecut mult timp jucând polo, singurul sport cu mingea care l-a interesat vreodată. După ce a părăsit regimentul de husari, a plecat din Bombay la 20 martie 1899, hotărât să înceapă o carieră politică.[50]
Politica și Africa de Sud: 1899–1901
Churchill a luat cuvântul la întruniri conservatoare[52] și a fost desemnat unul dintre cei doi candidați ai partidului la alegerile parțiale din Oldham din iunie 1899.[53] În timpul campaniei, s-a autodefinit drept „conservator și democrat tory”.[54] Deși mandatele fuseseră deținute de conservatori, liberalii au obținut o victorie la limită.[55]
În calitate de jurnalist al Morning Post, Churchill a anticipat izbucnirea celui de-al Doilea Război al Burilor dintre Regatul Unit și republicile bure, ceea ce l-a determinat să plece în Africa de Sud.[56][57] În octombrie, a călătorit în zona de conflict din apropierea orașului Ladysmith, aflat sub asediul trupelor bure, după care s-a îndreptat spre Colenso.[58] În timpul Bătăliei de la Chieveley, trenul său a deraiat în urma tirului artileriei bure, iar Churchill a fost capturat ca prizonier de război și internat într-un lagăr de prizonieri de război din Pretoria.[59] Churchill a protestat oficial împotriva internării sale pe lângă secretarul de stat al Republicii Sud-Africane, invocând statutul său de jurnalist necombatant, însă i s-a răspuns că își pierduse acest statut deoarece purta un revolver.[60] În decembrie, Churchill a evadat și a scăpat de urmăritori călătorind clandestin la bordul unor trenuri de marfă și ascunzându-se într-o mină. A ajuns în siguranță în Africa Orientală Portugheză.[61] Evadarea sa a atras o amplă atenție publică.[62]
În ianuarie 1900, Churchill s-a alăturat din nou pentru scurt timp armatei, cu gradul de locotenent, în regimentul South African Light Horse, participând la operațiunile conduse de Redvers Buller pentru ridicarea asediului Ladysmithului și cucerirea Pretoriei.[63] S-a numărat printre primii militari britanici care au intrat în ambele localități. Împreună cu vărul său, Charles Spencer-Churchill, al 9-lea Duce de Marlborough, a cerut și a obținut capitularea celor 52 de gardieni buri ai unui lagăr de prizonieri.[64] Pe tot parcursul războiului, a condamnat public prejudecățile antibure, cerând ca burii să fie tratați cu „generozitate și toleranță”,[65] iar după război i-a îndemnat pe britanici să dea dovadă de mărinimie în victorie.[66] În iulie, după ce a renunțat la gradul de locotenent, s-a întors în Regatul Unit. Corespondențele sale de război pentru Morning Post au fost publicate sub titlul London to Ladysmith via Pretoria și s-au vândut bine.[67]
Churchill a închiriat un apartament în cartierul londonez Mayfair, pe care l-a folosit drept reședință timp de șase ani. A candidat din nou din partea conservatorilor la Oldham în alegerile generale din octombrie 1900, obținând o victorie la limită și devenind membru al Parlamentului la vârsta de 25 de ani.[68] În aceeași lună, a publicat Ian Hamilton's March, o carte despre experiențele sale din Africa de Sud,[69][70] care a stat la baza unui turneu de conferințe desfășurat în noiembrie în Regatul Unit, Statele Unite și Canada. Parlamentarii nu erau remunerați, astfel că turneul reprezenta o necesitate financiară. În Statele Unite, Churchill i-a întâlnit pe Mark Twain, William McKinley și Theodore Roosevelt, cu acesta din urmă neînțelegându-se.[71] În primăvara anului 1901, a ținut conferințe la Paris, Madrid și Gibraltar.[72]
Începutul carierei politice: 1901–1908
Parlamentar conservator: 1901–1904
În februarie 1901, Churchill și-a ocupat locul în Camera Comunelor, unde primul său discurs parlamentar a beneficiat de o amplă acoperire în presă.[73] S-a asociat cu un grup de conservatori cunoscut sub numele de Hughligans,[74] dar a criticat guvernul conservator în privința mai multor chestiuni, îndeosebi creșterea cheltuielilor pentru armată. Considera că fondurile militare suplimentare ar trebui alocate marinei.[75] Această poziție a nemulțumit conducerea parlamentară conservatoare, dar a fost susținută de liberali, alături de care Churchill socializa din ce în ce mai mult, îndeosebi de imperialiști liberali precum H. H. Asquith.[76] Churchill a scris ulterior că „se îndrepta constant spre stânga”.[77] În particular, a luat în considerare „crearea treptată, printr-un proces evolutiv, a unei aripi democrate sau progresiste a Partidului Conservator”,[78] ori, alternativ, a unui „Partid de Centru” care să-i unească pe conservatori și liberali.[79]
Până în 1903, între Churchill și conservatori apăruseră divergențe, în mare parte din cauza opoziției sale față de promovarea protecționismului. Ca adept al liberului schimb, a contribuit la înființarea Free Food League.[26] Churchill și-a dat seama că ostilitatea membrilor partidului avea să-l împiedice să obțină o funcție în Cabinet într-un guvern conservator. Partidul Liberal se bucura de un sprijin tot mai mare, astfel încât trecerea sa la liberali în 1904 ar fi putut fi influențată și de ambiția personală.[80] A început să voteze din ce în ce mai des alături de liberali.[81] De exemplu, s-a opus unei creșteri a cheltuielilor militare,[82] a susținut un proiect de lege liberal menit să restabilească drepturile legale ale sindicatelor,[81] și s-a opus introducerii taxelor vamale la import.[83] Guvernul lui Arthur Balfour a anunțat în octombrie 1903 măsuri legislative protecționiste.[84] Două luni mai târziu, indignată de criticile lui Churchill la adresa guvernului, Asociația Conservatoare din Oldham l-a informat că nu îi va susține candidatura la următoarele alegeri.[85]
În mai 1904, Churchill s-a opus proiectului de lege privind străinii propus de guvern, menit să limiteze imigrația evreiască.[86] El a afirmat că proiectul de lege avea să „apeleze la prejudecata insulară împotriva străinilor, la prejudecata rasială împotriva evreilor și la prejudecata muncitorilor față de concurență” și s-a declarat în favoarea „vechii practici tolerante și generoase a liberei intrări și a azilului, pe care această țară a urmat-o atât de mult timp și de pe urma căreia a avut atât de mult de câștigat”.[86] La 31 mai 1904, a trecut de cealaltă parte a Camerei pentru a se alătura Partidului Liberal.[87]
Parlamentar liberal: 1904–1908
Ca liberal, Churchill a atacat politica guvernului și și-a câștigat reputația de radical sub influența lui John Morley și David Lloyd George.[26] În decembrie 1905, Balfour a demisionat din funcția de prim-ministru, iar regele Eduard al VII-lea l-a invitat pe liderul liberal Henry Campbell-Bannerman să-i succeadă.[88] În speranța obținerii unei majorități parlamentare sigure, Campbell-Bannerman a convocat alegeri generale în ianuarie 1906, pe care liberalii le-au câștigat cu o majoritate covârșitoare.[89] Churchill a câștigat mandatul pentru Manchester North West,[90] iar biografia tatălui său a fost publicată,[91] Churchill primind pentru aceasta un avans de 8.000 de lire sterline.[92] Lucrarea a fost în general bine primită.[93] Tot în această perioadă a fost publicată și prima biografie a lui Churchill însuși, scrisă de liberalul MacCallum Scott.[94]
În noul guvern, Churchill a devenit subsecretar de stat la Ministerul Coloniilor, o funcție ministerială de rang inferior pe care o solicitase.[95] A lucrat în subordinea secretarului de stat pentru colonii, Victor Bruce, al 9-lea Conte de Elgin,[96] și l-a numit secretar pe Edward Marsh; Marsh i-a rămas secretar timp de 25 de ani.[97] Prima sarcină a lui Churchill a fost să contribuie la elaborarea unei constituții pentru Transvaal;[98] de asemenea, a contribuit la supravegherea formării unui guvern în Colonia Râului Orange.[99] În chestiunile privind Africa australă, a urmărit să asigure egalitatea între britanici și buri.[100] A anunțat eliminarea treptată a utilizării muncitorilor chinezi aflați sub contracte de muncă obligatorii în Africa de Sud; el și guvernul au considerat că o interdicție bruscă ar provoca perturbări prea mari și ar putea afecta economia coloniei.[101] Și-a exprimat îngrijorarea cu privire la relațiile dintre coloniștii europeni și populația africană de culoare; după ce zulușii au declanșat Rebeliunea Bambatha în Natal, Churchill s-a plâns de „măcelărirea dezgustătoare a băștinașilor” de către europeni.[102]
Guvernul Asquith: 1908–1915
Președinte al Consiliului Comerțului: 1908–1910
Cum Campbell-Bannerman era bolnav în fază terminală, Asquith a devenit prim-ministru în aprilie 1908. Acesta l-a numit pe Churchill președinte al Consiliului Comerțului.[103] La 33 de ani, Churchill era cel mai tânăr membru al Cabinetului din 1866.[104] Miniștrii nou-numiți în Cabinet erau obligați prin lege să se supună realegerii în cadrul unor alegeri parțiale. La 24 aprilie, Churchill a pierdut alegerile parțiale din Manchester North West în fața candidatului conservator, la o diferență de 429 de voturi.[105] La 9 mai, liberalii l-au desemnat candidat în circumscripția sigură Dundee, unde a câștigat detașat.[106]
Churchill a cerut-o în căsătorie pe Clementine Hozier; cei doi s-au căsătorit la 12 septembrie 1908 la Biserica Sfânta Margareta din Westminster și și-au petrecut luna de miere la Baveno, Veneția și Castelul Veveří, în Moravia.[107][108][109] Au locuit la numărul 33, Eccleston Square, Londra, iar prima lor fiică, Diana, s-a născut în 1909.[110][111] Reușita căsniciei lor a avut o mare importanță pentru cariera lui Churchill, afecțiunea neîntreruptă a Clementinei oferindu-i un mediu familial stabil și fericit.[26]
Una dintre primele sarcini ale lui Churchill în calitate de ministru a fost să arbitreze un conflict de muncă dintre muncitorii din industria navală și angajatori de pe râul Tyne.[112] Ulterior, a înființat o Curte Permanentă de Arbitraj pentru soluționarea conflictelor de muncă,[113] dobândindu-și reputația de conciliator.[114] A colaborat cu Lloyd George în promovarea reformelor sociale.[115] A susținut ceea ce numea o „rețea de intervenție și reglementare a statului”, asemănătoare celei existente în Germania.[116]
Continuând activitatea lui Lloyd George,[26] Churchill a introdus proiectul de lege privind ziua de opt ore în mine, care le interzicea minerilor să lucreze mai mult de opt ore pe zi.[117] În 1909, a introdus proiectul de lege privind consiliile de ramură, prin care erau create consilii de ramură ce puteau urmări în justiție angajatorii care își exploatau lucrătorii. Adoptată cu o largă majoritate, legea a consacrat principiul salariului minim și dreptul la pauze de masă.[118] În mai 1909, a propus proiectul de lege privind bursele muncii, pentru înființarea a peste 200 de burse ale muncii prin intermediul cărora șomerii urmau să fie ajutați să-și găsească un loc de muncă.[119] A promovat ideea unui sistem de asigurări de șomaj, finanțat parțial de stat.[120]
Pentru a asigura finanțarea reformelor lor, Lloyd George și Churchill au denunțat politica de expansiune navală a lui Reginald McKenna,[121] refuzând să creadă că războiul cu Germania era inevitabil.[122] În calitate de cancelar al Eșichierului, Lloyd George și-a prezentat „Bugetul Poporului” la 29 aprilie 1909, descriindu-l drept un buget de război menit să elimine sărăcia. Avându-l pe Churchill drept cel mai apropiat aliat,[26] Lloyd George a propus impozite fără precedent asupra celor bogați pentru finanțarea programelor sociale ale liberalilor.[123] Bugetul a fost respins prin veto de pairii conservatori care dominau Camera Lorzilor.[124] Cum reformele sale sociale erau amenințate, Churchill a devenit președinte al Ligii Bugetului[26] și a avertizat că obstrucționismul claselor superioare putea stârni furia muncitorilor britanici și putea duce la un război de clasă.[125] Guvernul a convocat alegerile generale din ianuarie 1910, care s-au încheiat cu victoria liberalilor; Churchill și-a păstrat mandatul pentru Dundee.[126] Într-un memorandum adresat Cabinetului, a propus desființarea Camerei Lorzilor și înlocuirea acesteia cu un sistem unicameral sau cu o cameră secundă mai restrânsă, care să nu le ofere conservatorilor un avantaj structural.[127] În aprilie, lorzii au cedat, iar Bugetul Poporului a fost adoptat.[128] Churchill a continuat campania împotriva Camerei Lorzilor și a contribuit la adoptarea Legii Parlamentului din 1911, care i-a redus și limitat atribuțiile.[26]
Ministru de interne: 1910–1911
În februarie 1910, Churchill a fost promovat în funcția de ministru de interne, dobândind astfel autoritate asupra poliției și serviciilor penitenciare;[129] a pus în aplicare un program de reformă penitenciară.[130] Printre măsuri s-a numărat diferențierea între infractorii de drept comun și deținuții politici, regimul aplicat celor din urmă fiind relaxat.[131] Au fost introduse măsuri educative, precum înființarea de biblioteci,[132] precum și obligația de a organiza activități de divertisment de patru ori pe an.[133] Regulile privind izolarea penitenciară au fost relaxate,[134] iar Churchill a propus eliminarea încarcerării automate a persoanelor care nu își achitau amenzile.[135] Încarcerarea persoanelor cu vârste cuprinse între 16 și 21 de ani a fost abolită, cu excepția celor care săvârșiseră cele mai grave infracțiuni.[136] Churchill a comutat 21 dintre cele 43 de condamnări la moarte (pedepse capitale) pronunțate în perioada în care a fost ministru de interne.[137]
O problemă internă majoră era dreptul de vot al femeilor. Churchill susținea acordarea dreptului de vot femeilor, dar ar fi sprijinit un proiect de lege în acest sens numai dacă acesta ar fi beneficiat de susținerea majorității electoratului (masculin).[138] Soluția propusă de el a fost organizarea unui referendum, însă Asquith nu a agreat ideea, iar problema dreptului de vot al femeilor a rămas nerezolvată până în 1918.[139] Multe sufragete considerau că Churchill era un adversar convins al cauzei lor[140] și organizau proteste la întrunirile sale.[139] În noiembrie 1910, sufragistul Hugh Franklin l-a atacat pe Churchill cu un bici; Franklin a fost condamnat la șase săptămâni de închisoare.[140]
În noiembrie 1910, Churchill a trebuit să gestioneze revoltele din Tonypandy, în timpul cărora mineri din valea Rhondda au protestat violent împotriva condițiilor de muncă.[141] Șeful poliției din Glamorgan a solicitat trimiterea de trupe pentru a ajuta poliția să înăbușe revoltele. Aflând că trupele se aflau deja în drum spre zonă, Churchill le-a permis să înainteze până la Swindon și Cardiff, dar a împiedicat desfășurarea lor în zona conflictului; se temea că folosirea trupelor putea duce la vărsare de sânge. În schimb, a trimis în sprijin 270 de polițiști londonezi neînarmați.[141] Cum revoltele au continuat, le-a oferit protestatarilor o întrevedere cu principalul arbitru guvernamental pentru conflictele de muncă, ofertă pe care aceștia au acceptat-o.[142] În particular, Churchill îi considera atât pe proprietarii minelor, cât și pe minerii greviști „foarte nerezonabili”.[140] The Times și alte publicații l-au acuzat că era prea indulgent față de participanții la revoltă;[143] în schimb, numeroși membri ai Partidului Laburist, care avea legături cu sindicatele, considerau că intervenise prea dur.[144] Churchill a rămas pentru mult timp privit cu suspiciune de mișcarea muncitorească.[26]
Asquith a convocat alegeri generale în decembrie 1910, iar liberalii au fost realeși, Churchill păstrându-și fără dificultate mandatul pentru Dundee.[145] În ianuarie 1911, Churchill s-a implicat în Asediul de pe Sidney Street; trei spărgători letoni uciseseră polițiști și se ascunseseră într-o casă din East End-ul Londrei, înconjurată de poliție.[146] Churchill a rămas alături de polițiști, fără însă să conducă operațiunea acestora.[147] După ce casa a luat foc, a ordonat pompierilor să nu intre în clădire din cauza pericolului reprezentat de bărbații înarmați. Ulterior, doi dintre spărgători au fost găsiți morți.[147] Deși a fost criticat pentru această decizie, el a declarat că „a considerat că era mai bine să lase casa să ardă decât să sacrifice vieți britanice valoroase pentru salvarea acelor ticăloși feroce”.[148]
În martie 1911, Churchill a prezentat în a doua lectură proiectul de lege privind minele de cărbune; după intrarea sa în vigoare, acesta a impus standarde de siguranță mai stricte.[149] A elaborat proiectul de lege privind magazinele, menit să îmbunătățească condițiile de muncă ale angajaților din magazine; proiectul a întâmpinat opoziția proprietarilor și a fost adoptat numai într-o formă mult diluată.[150] În aprilie, Lloyd George a introdus prima legislație privind asigurările de sănătate și de șomaj, Legea asigurărilor naționale din 1911, la elaborarea căreia Churchill contribuise în mod esențial.[150] În mai, Clementine a născut al doilea copil al cuplului, Randolph, numit după tatăl lui Winston.[151] Ca răspuns la escaladarea tulburărilor sociale din 1911, Churchill a trimis trupe la Liverpool pentru a înăbuși protestele docherilor și s-a mobilizat împotriva unei greve feroviare naționale.[152]
În timpul Crizei Agadir din 1911, când exista riscul izbucnirii unui război între Franța și Germania, Churchill a propus o alianță cu Franța și Rusia pentru garantarea independenței Belgiei, Danemarcei și Țărilor de Jos și contracararea unei eventuale expansiuni germane.[153] Criza a avut un efect profund asupra lui Churchill și i-a schimbat opiniile cu privire la necesitatea expansiunii navale.[154]
Prim Lord al Amiralității
În octombrie 1911, Asquith l-a numit pe Churchill Prim Lord al Amiralității,[155] iar acesta s-a instalat în reședința oficială de la Admiralty House.[156] A înființat un stat-major naval[26] și, în următorii doi ani și jumătate, s-a concentrat asupra pregătirii marinei pentru război, vizitând baze și șantiere navale militare, încercând să ridice moralul și urmărind îndeaproape evoluțiile navale germane.[157] După adoptarea de către Germania a Legii navale din 1912, prin care urma să fie sporită producția de nave de război, Churchill s-a angajat ca Regatul Unit să construiască două cuirasate pentru fiecare cuirasat german nou.[158] A invitat Germania să accepte o reducere reciprocă a înarmării, însă propunerea a fost respinsă.[159]
Churchill a susținut majorarea soldelor și extinderea facilităților recreative pentru personalul marinei,[160] construirea mai multor submarine[161] și acordarea unei atenții sporite Royal Naval Air Service, încurajând experimentarea modalităților în care avioanele puteau fi utilizate în scopuri militare.[162] A introdus termenul de „hidroavion” și a comandat construirea a 100 de astfel de aparate.[163] Unii liberali s-au opus nivelului cheltuielilor sale navale; în decembrie 1913, Churchill a amenințat că va demisiona dacă propunerea sa privind construirea a patru cuirasate noi în 1914–1915 avea să fie respinsă.[164] În iunie 1914, a convins Camera Comunelor să autorizeze achiziționarea de către guvern a unei participații de 51% la profiturile Anglo-Persian Oil Company, pentru a asigura aprovizionarea cu petrol a marinei.[165]
Principala problemă politică din Regatul Unit era Autonomia Irlandei, iar în 1912 guvernul Asquith a introdus proiectul de lege privind autonomia Irlandei.[166] Churchill i-a îndemnat pe unioniștii din Ulster să accepte proiectul, întrucât se opunea divizării Irlandei.[167] El a declarat: „Oricare ar fi drepturile Ulsterului, acesta nu se poate pune în calea întregii Irlande. Jumătate de provincie nu poate impune un veto permanent asupra națiunii. Jumătate de provincie nu poate împiedica pentru totdeauna reconcilierea dintre democrațiile britanică și irlandeză”.[168] În urma unei decizii a Cabinetului, a consolidat prezența navală în Irlanda pentru a face față unei eventuale revolte unioniste.[169] În încercarea de a găsi un compromis, Churchill a propus ca Irlanda să rămână parte a unui Regat Unit federal, însă această idee i-a nemulțumit atât pe liberali, cât și pe naționaliștii irlandezi.[170]
În calitate de Prim Lord, Churchill a fost însărcinat cu supravegherea efortului naval britanic atunci când Primul Război Mondial a izbucnit, în august 1914.[171] Marina a transportat 120.000 de militari în Franța și a început blocada porturilor germane de la Marea Nordului. Churchill a trimis submarine în Marea Baltică pentru a sprijini Marina Imperială Rusă și a trimis Brigada de Infanterie Marină la Oostende, obligând Germania să redistribuie trupe.[172] În septembrie, Churchill și-a asumat întreaga responsabilitate pentru apărarea aeriană a Regatului Unit.[173] La 7 octombrie, Clementine a născut al treilea copil al lor, Sarah.[174] În octombrie, Churchill a vizitat Anvers pentru a inspecta apărarea belgiană împotriva forțelor germane asediatoare și a promis întăriri.[175] La scurt timp, Anversul a căzut în mâinile germanilor, iar Churchill a fost criticat în presă.[176] El a susținut că acțiunile sale prelungiseră rezistența și le permiseseră Aliaților să securizeze Calais și Dunkerque.[177] În noiembrie, Asquith a convocat un Consiliu de Război din care făcea parte și Churchill.[178] Churchill a orientat dezvoltarea tancului în direcția potrivită și a finanțat construirea acestuia din fondurile Amiralității prin intermediul Comitetului pentru nave terestre.[179]
Churchill era interesat de teatrul de operațiuni din Orientul Mijlociu și dorea să reducă presiunea asupra rușilor în Caucaz prin lansarea unor atacuri împotriva Turciei în Dardanele. Spera chiar că britanicii ar putea cuceri Constantinopol.[180] Planul a fost aprobat, iar în martie 1915 o forță operativă anglo-franceză a încercat să bombardeze naval fortificațiile turcești. În aprilie, Forța Expediționară Mediteraneeană, din care făcea parte și Corpul de Armată Australian și Neozeelandez (ANZAC), și-a început ofensiva de la Gallipoli.[181] Ambele campanii au eșuat, iar numeroși parlamentari, în special conservatori, l-au considerat pe Churchill responsabil.[182] În mai, sub presiunea Parlamentului, Asquith a acceptat formarea unui guvern de coaliție multipartid, însă conservatorii au condiționat intrarea în acesta de îndepărtarea lui Churchill de la Amiralitate.[183]
Serviciul militar, 1915–1916
La 25 noiembrie 1915, Churchill a demisionat din guvern, deși a rămas membru al Parlamentului. Asquith i-a respins cererea de a fi numit guvernator general al Africii Răsăritene Britanice.[184] Churchill a hotărât să revină în serviciul activ al armatei și a fost detașat la Batalionul 2 al Gărzilor de Grenadieri, pe Frontul de Vest.[185] În ianuarie 1916, a fost avansat temporar la gradul de locotenent-colonel și a primit comanda Batalionului 6 al Fuzilierilor Regali Scoțieni.[186][187] Batalionul a fost mutat pe frontul belgian, în apropiere de Ploegsteert.[188] Timp de trei luni, militarii au fost supuși unor bombardamente continue, deși nu a avut loc nicio ofensivă germană.[189] Churchill a scăpat la limită de moarte când, în timpul unei vizite a vărului său, ducele de Marlborough, un fragment mare de șrapnel a căzut între ei.[190] În mai, Batalionul 6 al Fuzilierilor Regali Scoțieni a fost integrat în Divizia 15, iar Churchill a obținut permisiunea de a părăsi serviciul activ.[191] Avansarea sa temporară a încetat la 16 mai 1916, când a revenit la gradul de maior.[192]
Revenit în Camera Comunelor, Churchill a luat cuvântul în chestiuni legate de război, cerând extinderea serviciului militar obligatoriu la irlandezi, o mai mare recunoaștere a bravurii soldaților și introducerea căștilor de oțel.[193] În noiembrie 1916, a redactat „Aplicarea pe scară mai largă a forței mecanice în desfășurarea unei ofensive terestre”, dar propunerile sale au fost ignorate.[194] Era frustrat de faptul că se afla în afara guvernului, fiind totodată învinuit în mod repetat pentru dezastrul de la Gallipoli de presa favorabilă conservatorilor.[195] Churchill și-a susținut punctul de vedere în fața Comisiei Dardanelelor, al cărei raport nu i-a atribuit personal vina pentru eșecul campaniei.[196]
Guvernul Lloyd George: 1916–1922
Ministru al Munițiilor: 1917–1919
În octombrie 1916, Asquith a demisionat din funcția de prim-ministru și a fost succedat de Lloyd George, care, în mai 1917, l-a trimis pe Churchill să inspecteze efortul de război francez.[197] În iulie, Churchill a fost numit Ministru al Munițiilor.[198] A negociat încetarea unei greve la fabricile de muniții de pe Clyde și a sporit producția de muniții.[199] Într-o scrisoare adresată colegilor săi din Cabinet în octombrie 1917, a elaborat planul de atac care avea să aducă victoria finală a Aliaților.[194] A pus capăt unei a doua greve, în iunie 1918, amenințând că greviștii vor fi încorporați în armată.[200] În Camera Comunelor, Churchill a votat în favoarea Legii reprezentării poporului din 1918, care a acordat drept de vot anumitor categorii de femei.[201] În noiembrie 1918, la patru zile după Armistițiu, s-a născut al patrulea copil al lui Churchill, Marigold.[202]
Secretar de stat pentru război și aviație: 1919–1921
Lloyd George a convocat alegeri generale pentru 14 decembrie 1918.[203] În timpul campaniei, Churchill a susținut naționalizarea căilor ferate, controlul monopolurilor, reforma fiscală și înființarea unei Societăți a Națiunilor pentru prevenirea războaielor.[204] A fost reales parlamentar pentru Dundee și, deși conservatorii au obținut majoritatea, Lloyd George a rămas prim-ministru.[204] În ianuarie 1919, Lloyd George l-a transferat pe Churchill la Ministerul de Război, unde a ocupat simultan funcțiile de Secretar de stat pentru război și Secretar de stat pentru aviație.[205]
Churchill era responsabil de demobilizarea armatei,[206] deși l-a convins pe Lloyd George să mențină un milion de militari mobilizați în Armata Britanică a Rinului.[207] Churchill s-a numărat printre puținii membri ai guvernului care s-au opus adoptării unor măsuri severe împotriva Germaniei[202] și a avertizat împotriva demobilizării armatei germane, susținând că aceasta ar putea fi necesară ca bastion împotriva Rusiei Sovietice;[208] s-a pronunțat vehement împotriva lui Vladimir Ilici Lenin și a guvernului bolșevic.[209] Inițial, a susținut folosirea trupelor britanice pentru sprijinirea forțelor albe antibolșevice în Războiul Civil Rus,[210] dar a recunoscut curând dorința populației britanice ca acestea să fie aduse acasă.[211] După victoria sovieticilor în războiul civil, Churchill a propus instituirea unui cordon sanitar în jurul țării.[212]
În timpul Războiului Irlandez de Independență, a susținut folosirea forței paramilitare Black and Tans împotriva revoluționarilor irlandezi.[213] După ce trupele britanice din Irak s-au confruntat cu rebeli kurzi, Churchill a autorizat trimiterea a două escadrile în regiune, propunând ca acestea să fie dotate cu „gaze toxice” pentru a fi folosite în vederea „pedepsirii băștinașilor recalcitranți fără a le provoca vătămări grave”, deși această măsură nu a fost niciodată pusă în aplicare.[214] Considera ocuparea Irakului o povară financiară pentru Regatul Unit și a propus, fără succes, ca guvernul să retrocedeze Turciei controlul asupra teritoriului.[215]
Secretar de stat pentru colonii: 1921–1922
Churchill a devenit secretar de stat pentru colonii în februarie 1921.[216] S-a folosit de noua sa funcție pentru a-și promova planul anterior privind bombardarea aeriană a Irakului. Cabinetul l-a aprobat în august, iar în anul următor au fost trimise în Irak opt escadrile ale RAF. Una dintre ele era comandată de Arthur Harris, care se lăuda că „în 45 de minute, un sat de dimensiuni considerabile [...] poate fi practic șters de pe fața pământului”.[217] Istoricul japonez Yuki Tanaka afirmă că acest precedent, alături de cel italian, al „bombardamentelor nediscriminatorii” menite „să terorizeze populația civilă inamică” aparținând „raselor necivilizate” a dus la extinderea acestei practici asupra europenilor în timpul celui de-al Doilea Război Mondial.[218]
În martie, la Paris a avut loc prima expoziție a picturilor sale, Churchill expunând sub pseudonim.[216] În mai, mama sa a murit, iar în august a murit și fiica sa Marigold, în urma unui sepsis.[219] Moartea lui Marigold l-a urmărit pe Churchill pentru tot restul vieții.[220]
Churchill a participat la negocierile cu liderii Sinn Féin și a contribuit la redactarea Tratatului anglo-irlandez.[221] Era responsabil de reducerea costurilor ocupației britanice în Orientul Mijlociu[216] și a participat la instalarea pe tron a lui Faisal I al Irakului și Abdullah I al Iordaniei.[222] Churchill a călătorit în Palestina sub mandat britanic, unde, în calitate de susținător al sionismului, a respins o petiție a arabilor palestinieni prin care se solicita interzicerea imigrației evreiești.[223] A acceptat însă restricții temporare în urma tulburărilor de la Jaffa.[224]
În ianuarie 1921, un accident feroviar în Țara Galilor l-a ucis pe un văr al său, Lord Herbert Vane-Tempest, cu care Churchill avea aceeași străbunică, Frances Vane, marchiză de Londonderry. Churchill a moștenit din proprietatea irlandeză a acesteia o sumă de aproximativ 55.000 de lire sterline. Acest capital i-a permis să înceapă căutarea unei mici proprietăți rurale.[225]
În septembrie 1922, a izbucnit Criza Çanakkale, când forțele turce au amenințat să ocupe zona neutră a Dardanelelor, păzită de armata britanică staționată la Chanak. Churchill și Lloyd George susțineau rezistența militară împotriva oricărui avans turcesc, însă majoritatea conservatoare din guvernul de coaliție s-a opus. A urmat o criză politică ce a dus la retragerea conservatorilor din guvern și a precipitat alegerile generale din noiembrie 1922.[26]
Tot în septembrie s-a născut al cincilea și ultimul copil al lui Churchill, Mary, iar în aceeași lună acesta a cumpărat Chartwell, în Kent, care a devenit reședința familiei sale.[226] În octombrie 1922, Churchill a fost supus unei apendicectomii. În timp ce se afla în spital, coaliția lui Lloyd George s-a destrămat. La alegerile generale, Churchill și-a pierdut mandatul pentru Dundee[227] în fața lui Edwin Scrymgeour, un candidat prohibiționist. Ulterior, a scris că rămăsese „fără funcție, fără mandat, fără partid și fără apendice”.[228] A fost numit unul dintre cei 50 de membri ai Ordinului Companionilor de Onoare, fiind inclus în lista onorurilor acordate de Lloyd George cu ocazia dizolvării Parlamentului în 1922.[229]
În afara Parlamentului: 1922–1924
Churchill și-a petrecut o mare parte din următoarele șase luni la Villa Rêve d'Or, în apropiere de Cannes, pictând și scriindu-și memoriile.[230] A scris o lucrare autobiografică despre istoria războiului, The World Crisis. Primul volum a fost publicat în aprilie 1923, iar celelalte în decursul următorilor zece ani.[227] După convocarea alegerilor generale din 1923, șapte asociații liberale i-au cerut lui Churchill să candideze din partea lor; el a ales circumscripția Leicester West, dar nu a câștigat.[231] La putere a venit un guvern laburist condus de Ramsay MacDonald. Churchill sperase ca acesta să fie învins de o coaliție între conservatori și liberali.[232] S-a opus vehement deciziei guvernului MacDonald de a acorda un împrumut Rusiei Sovietice și se temea de semnarea unui tratat anglo-sovietic.[233]
În martie 1924, nemulțumit de sprijinul acordat de liberali Partidului Laburist, Churchill a candidat ca independent antisocialist la alegerile parțiale din Westminster Abbey, dar a fost învins.[234] În mai, a luat cuvântul la o întrunire conservatoare din Liverpool și a declarat că Partidul Liberal nu își mai avea locul în viața politică. A afirmat că liberalii trebuiau să-i sprijine pe conservatori pentru a-i opri pe laburiști și a asigura „înfrângerea socialismului”.[235] În iulie, a convenit cu liderul conservator Stanley Baldwin că va fi desemnat candidat conservator la următoarele alegeri generale, desfășurate la 29 octombrie. Churchill a candidat în circumscripția Epping, dar s-a prezentat drept „constituționalist”.[236] Conservatorii au câștigat alegerile, iar Baldwin a format noul guvern. Deși Churchill nu avea experiență în domeniul finanțelor sau al economiei, Baldwin l-a numit cancelar al eșichierului.[237]
Cancelar al eșichierului: 1924–1929
Devenit cancelar al eșichierului la 6 noiembrie 1924, Churchill a revenit oficial în Partidul Conservator un an mai târziu.[238] În calitate de cancelar, intenționa să-și urmeze principiile liberului schimb în cadrul unei politici economice de tip laissez-faire, așa cum făcuse în perioada reformelor sociale liberale.[238] În aprilie 1925, prin primul său buget, a readus în mod controversat, deși cu reticență, lira sterlină la etalonul-aur, la paritatea din 1914, împotriva recomandărilor unor economiști de seamă, între care John Maynard Keynes.[239] Se consideră că revenirea la etalonul-aur a provocat deflație și, în consecință, șomaj, cu efecte devastatoare asupra industriei cărbunelui.[240] Churchill a prezentat cinci bugete până în aprilie 1929. Printre măsurile sale s-au numărat reducerea vârstei de acordare a pensiei de stat de la 70 la 65 de ani; acordarea imediată de pensii pentru văduve; reducerea cheltuielilor militare; reducerea impozitului pe venit și introducerea unor taxe asupra bunurilor de lux.[241]
În timpul grevei generale din 1926, Churchill a condus redacția British Gazette, ziarul de propagandă antigrevă al guvernului.[242] După încheierea grevei, a acționat ca intermediar între minerii greviști și angajatorii acestora. A cerut introducerea prin lege a unui salariu minim obligatoriu.[243] Într-un discurs ținut în Camera Comunelor în 1926, Churchill a afirmat că Irlanda ar trebui să fie reunificată și, totodată, să rămână unită cu Imperiul Britanic.[244] La începutul anului 1927, Churchill a vizitat Roma, unde s-a întâlnit cu Mussolini, pe care l-a elogiat pentru opoziția sa față de leninism.[245]
„Anii de izolare politică”: 1929–1939
Marlborough și chestiunea indiană: 1929–1932
La alegerile generale din 1929, Churchill și-a păstrat mandatul pentru Epping, dar conservatorii au fost învinși, iar MacDonald și-a format al doilea guvern laburist.[246] Rămas în afara guvernului, Churchill era predispus la depresie („câinele său negru”), pe care încerca să o combată prin scris.[247] A început să lucreze la Marlborough: His Life and Times, o biografie a strămoșului său, John Churchill, I Duce de Marlborough.[248][249] Își dobândise reputația că bea mult, deși Jenkins consideră că aceasta era adesea exagerată.[250]
Sperând că guvernul laburist putea fi înlăturat de la putere, a obținut acordul lui Baldwin pentru a încerca formarea unei coaliții între conservatori și liberali, deși numeroși liberali erau reticenți.[248] În octombrie 1930, după întoarcerea dintr-o călătorie în America de Nord, Churchill și-a publicat autobiografia, My Early Life, care s-a vândut bine și a fost tradusă în numeroase limbi.[251] În ianuarie 1931, Churchill a demisionat din cabinetul din umbră al Partidului Conservator deoarece Baldwin susținea decizia guvernului de a acorda Indiei statutul de dominion.[252] Churchill considera că extinderea autonomiei interne avea să accelereze revendicările pentru independență deplină.[253] Se opunea în mod deosebit lui Mohandas Gandhi, pe care îl considera „un avocat sedițios de la Middle Temple, care acum pozează în fachir”.[254] Opiniile sale au provocat indignare în rândul laburiștilor și liberalilor, deși beneficiau de sprijinul multor membri de rând ai Partidului Conservator.[255]
Alegerile generale din octombrie 1931 s-au încheiat cu o victorie zdrobitoare a conservatorilor.[256] Churchill aproape că și-a dublat majoritatea în Epping, dar nu a primit nicio funcție ministerială.[257] La 3 decembrie, Camera Comunelor a dezbătut acordarea statutului de dominion Indiei, iar Churchill a insistat ca problema să fie supusă unui vot formal; inițiativa s-a întors însă împotriva sa, deoarece numai 43 de parlamentari l-au susținut.[258] A pornit într-un turneu de conferințe în America de Nord, sperând să recupereze pierderile financiare suferite în urma crahului de pe Wall Street.[256][258] La 13 decembrie, Churchill traversa Fifth Avenue în New York când a fost lovit de un automobil, suferind o rană la cap în urma căreia a dezvoltat nevrită.[259] Pentru a-și continua convalescența, el și Clementine au călătorit cu vaporul la Nassau, unde au petrecut trei săptămâni, însă Churchill a devenit deprimat din cauza pierderilor sale financiare și politice.[260] S-a întors în Statele Unite la sfârșitul lunii ianuarie 1932 și și-a susținut cea mai mare parte a conferințelor înainte de a reveni acasă la 18 martie.[260]
După ce lucrase la Marlborough în cea mai mare parte a anului 1932, Churchill a hotărât în august să viziteze câmpurile de luptă pe care luptase strămoșul său.[261] La München, l-a întâlnit pe Ernst Hanfstaengl, un prieten al liderului nazist Adolf Hitler, care devenea atunci tot mai important pe scena politică. Hanfstaengl a încercat să aranjeze o întâlnire între Churchill și Hitler, însă Hitler nu s-a arătat interesat: „Despre ce naiba aș putea vorbi cu el?”[262] La scurt timp după ce a vizitat Blenheim, Churchill s-a îmbolnăvit de febră paratifoidă și a petrecut două săptămâni într-un sanatoriu din Salzburg.[263] S-a întors la Chartwell la 25 septembrie, continuând să lucreze la Marlborough. Două zile mai târziu, s-a prăbușit în urma unei recidive a febrei paratifoide, care a provocat hemoragia unui ulcer. A fost internat într-o clinică particulară din Londra, unde a rămas până la sfârșitul lunii octombrie.[264]
Avertismente privind Germania și criza abdicării: 1933–1936
În ianuarie 1933, Churchill a înțeles rapid pericolul reprezentat de regimul lui Hitler. Și-a exprimat îngrijorarea față de reducerea de către guvernul britanic a cheltuielilor pentru RAF și a avertizat că Luftwaffe avea să devină în curând o forță aeriană mai puternică.[265][266] Dispunând de informații furnizate în secret de înalții funcționari publici Desmond Morton și Ralph Wigram, Churchill a putut vorbi în cunoștință de cauză despre ceea ce se întâmpla în Germania[267] și și-a exprimat îngrijorările într-o alocuțiune radiofonică în noiembrie 1934,[268] după ce denunțase în Camera Comunelor intoleranța și militarismul nazismului.[269] Deși Churchill considera regimul lui Mussolini o stavilă împotriva pericolului unei revoluții comuniste, s-a opus invaziei italiene a Etiopiei,[270] în pofida faptului că descria țara drept o națiune primitivă și necivilizată.[271] Îl admira pe regele Spaniei aflat în exil, Alfonso al XIII-lea al Spaniei, și se temea că mișcarea comunistă câștiga teren în timpul Războiului Civil Spaniol. A descris armata lui Franco drept „mișcarea anticomunistă”, dar ulterior a devenit critic față de Franco, considerându-l prea apropiat de Mussolini și Hitler.[272][273]
Între octombrie 1933 și septembrie 1938, au fost publicate cele patru volume ale lucrării Marlborough: His Life and Times, care s-au vândut bine.[274] Proiectul de lege privind guvernarea Indiei a fost adoptat în februarie 1935; Churchill și alți 83 de parlamentari conservatori au votat împotriva sa.[275] În iunie 1935, MacDonald a demisionat și a fost succedat în funcția de prim-ministru de Baldwin.[270] Baldwin i-a condus apoi pe conservatori la victorie în alegerile generale din 1935; Churchill și-a păstrat mandatul, dar nu a fost cooptat în guvern.[276] În ianuarie 1936, Eduard al VIII-lea i-a succedat lui George al V-lea pe tron. Dorința sa de a se căsători cu americanca divorțată Wallis Simpson a provocat criza abdicării.[277] Churchill l-a susținut pe Eduard și a intrat în conflict cu Baldwin în această chestiune.[278] Ulterior, deși Churchill i-a declarat imediat loialitate lui George al VI-lea, a scris că abdicarea fusese „prematură și probabil cu totul inutilă”.[279]
Împotriva politicii de conciliere: 1937–1939
În mai 1937, Baldwin a demisionat și a fost succedat în funcția de prim-ministru de Neville Chamberlain. Inițial, Churchill a salutat numirea lui Chamberlain, dar în februarie 1938 situația a ajuns la un punct critic după ce ministrul de externe Anthony Eden a demisionat din cauza politicii de conciliere a lui Chamberlain față de Mussolini,[280] politică pe care Chamberlain o extindea și față de Hitler.[281] În 1938, Churchill a avertizat guvernul împotriva politicii de conciliere și a cerut o acțiune colectivă pentru descurajarea agresiunii germane.[282][283] După Anschluss, Churchill a declarat în Camera Comunelor:
O țară ca a noastră, stăpână pe teritorii și bogății imense, dar care și-a neglijat apărarea, nu poate evita războiul insistând asupra ororilor acestuia, nici printr-o manifestare continuă a unei atitudini pașnice și nici ignorând soarta victimelor agresiunii din alte părți. În împrejurările de față, războiul poate fi evitat numai prin acumularea unor mijloace de descurajare împotriva agresorului.[284]
A început să ceară încheierea unui pact de apărare reciprocă între statele europene amenințate de expansionismul german, susținând că aceasta era singura modalitate de a-l opri pe Hitler.[285] În septembrie, Germania și-a mobilizat forțele pentru a invada Regiunea Sudetă din Cehoslovacia.[286] Churchill l-a vizitat pe Chamberlain și l-a îndemnat să avertizeze Germania că Regatul Unit îi va declara război dacă trupele germane vor invada teritoriul cehoslovac; Chamberlain nu a fost dispus să facă acest lucru.[287] La 30 septembrie, Chamberlain a semnat Acordul de la München, acceptând anexarea Regiunii Sudete de către Germania. Luând cuvântul în Camera Comunelor la 5 octombrie, Churchill a descris acordul drept „o înfrângere totală și fără echivoc”.[288][289][290] După dezmembrarea Cehoslovaciei în martie 1939, Churchill și susținătorii săi au cerut formarea unei coaliții naționale. Popularitatea sa a crescut ca urmare a acestei poziții.[26]
Prim Lord al Amiralității: septembrie 1939 – mai 1940
Războiul ciudat și Campania din Norvegia
La 3 septembrie 1939, în ziua în care Regatul Unit a declarat război Germaniei, Chamberlain l-a numit din nou pe Churchill în funcția de Prim Lord al Amiralității, iar acesta a intrat în Cabinetul de război.[291] Una dintre figurile proeminente ale guvernului în timpul „Războiului ciudat”, Churchill s-a arătat entuziasmat după Bătălia de la Río de la Plata din 13 decembrie 1939 și a întâmpinat echipajele la întoarcerea în țară, felicitându-le pentru „o strălucită luptă navală”.[292] La 16 februarie 1940, Churchill i-a ordonat căpitanului Philip Vian de pe distrugătorul HMS Cossack(en) să abordeze nava germană de aprovizionare Altmark(en) în apele norvegiene, eliberând 299 de marinari britanici ai marinei comerciale care fuseseră capturați de Admiral Graf Spee(en). Aceste acțiuni, precum și discursurile sale, au sporit prestigiul lui Churchill.[292] Era îngrijorat de activitatea navală germană din Marea Baltică și dorea să trimită acolo o forță navală, dar planul a fost înlocuit curând cu unul având numele de cod Operațiunea Wilfred, care prevedea minarea apelor norvegiene și oprirea transporturilor de minereu de fier către Germania.[293] Din cauza neînțelegerilor, Wilfred a fost amânată până la 8 aprilie 1940, cu o zi înainte de invadarea Norvegiei de către Germania.[294]
Dezbaterea privind Norvegia și demisia lui Chamberlain
După ce Aliații nu au reușit să împiedice ocuparea Norvegiei de către Germania, Camera Comunelor a desfășurat, între 7 și 9 mai, o dezbatere asupra modului în care guvernul condusese războiul, unul dintre cele mai importante evenimente din istoria parlamentară britanică.[295] În a doua zi, opoziția laburistă a cerut un vot formal, care echivala în fapt cu un vot de neîncredere în guvernul Chamberlain.[296] Lui Churchill i s-a cerut să rostească discursul de închidere al dezbaterii în numele guvernului, ceea ce l-a pus în situația dificilă de a trebui să apere guvernul fără a-și afecta propriul prestigiu.[297] Guvernul a câștigat votul, dar majoritatea sa a fost redusă drastic, pe fondul apelurilor pentru formarea unui guvern de uniune națională.[298]
În dimineața zilei de 10 mai, forțele germane au invadat Belgia, Luxemburgul și Țările de Jos, ca preludiu al atacului asupra Franței.[299] După vot, Chamberlain încercase să formeze un guvern de coaliție, însă laburiștii au declarat că nu vor participa la un guvern condus de el, deși ar fi acceptat un alt conservator. Singurii doi candidați erau Churchill și Lord Halifax, ministrul de externe.[299] Halifax a recunoscut că, în calitate de membru al Camerei Lorzilor, nu ar putea conduce eficient guvernul, astfel că Chamberlain l-a sfătuit pe rege să-l cheme pe Churchill pentru a forma guvernul; acesta a devenit prim-ministru.[300] Churchill a scris ulterior că a simțit o profundă ușurare, afirmând că era convins că întreaga sa viață de până atunci fusese „o pregătire pentru acest ceas și pentru această încercare”.[301][302][303]
Prim-ministru: 1940–1945
De la Dunkerque la Pearl Harbor: mai 1940 – decembrie 1941
Formarea guvernului de război
Churchill și-a început mandatul de prim-ministru prin formarea unui cabinet de război: Chamberlain ca Lord Președinte al Consiliului, liderul laburist Clement Attlee ca Lord Păstrător al Sigiliului Privat (ulterior viceprim-ministru), Halifax ca ministru de externe, iar laburistul Arthur Greenwood ca ministru fără portofoliu. În practică, celor cinci li se alăturau șefii statelor-majore ale categoriilor de forțe armate și miniștrii care participau la majoritatea ședințelor.[304][305] Pe măsură ce războiul a continuat, efectivul și componența cabinetului s-au modificat; una dintre numirile importante a fost cea a influentului lider sindical Ernest Bevin în funcția de Ministru al Muncii și Serviciului Național.[306] Ca răspuns la critici, Churchill a creat și și-a asumat funcția de ministru al apărării, devenind astfel cel mai puternic prim-ministru britanic din vreme de război de până atunci.[307] A cooptat în guvern experți din afara vieții politice pentru a îndeplini funcții esențiale, în special pe frontul intern. Printre aceștia s-au numărat prieteni precum Lord Beaverbrook și Frederick Lindemann, care a devenit consilierul științific al guvernului.[308]
În mai, Churchill era încă nepopular în rândul multor conservatori și al unei mari părți a Partidului Laburist.[309] Chamberlain a rămas liderul Partidului Conservator până în octombrie. Până atunci, Churchill reușise să-i convingă pe cei care se îndoiseră de el, iar succesiunea sa la conducerea partidului a devenit o formalitate.[310]
Hotărârea de a continua lupta
Churchill a devenit un orator de succes în pofida unei tulburări de vorbire pe care o avea din copilărie. Avea un sigmatism lateral[311] și și-a exersat pronunția repetând expresii menite să-i corecteze dificultatea de articulare a sunetului „s”. În cele din urmă a reușit, transformând defectul de vorbire într-un atu, ca atunci când îl numea pe Hitler „Nar-zee” (rimând cu „khazi”; cu accent pe „z”), în loc de Nazi („ț”).[312] Primul său discurs în calitate de prim-ministru, rostit în Camera Comunelor la 13 mai, a fost discursul „sânge, trudă, lacrimi și sudoare”.[313] Churchill a arătat limpede că urma un drum lung și că victoria constituia obiectivul final:[314][315]
Aș spune Camerei... că nu am nimic de oferit decât sânge, trudă, lacrimi și sudoare. Avem înaintea noastră o încercare dintre cele mai grele. Mă întrebați care este politica noastră? Vă voi spune: să purtăm războiul pe mare, pe uscat și în aer, cu toată puterea noastră și cu toată forța pe care ne-o poate da Dumnezeu; să purtăm războiul împotriva unei tiranii monstruoase, fără egal în întunecatul și jalnicul catalog al crimelor omenești. Aceasta este politica noastră. Mă întrebați care este țelul nostru? Pot răspunde într-un singur cuvânt: victoria, victoria cu orice preț, victoria în pofida tuturor grozăviilor, victoria, oricât de lung și de greu ar fi drumul; căci fără victorie nu există supraviețuire.
Retorica lui Churchill a întărit opoziția opiniei publice față de o soluție negociată — Jenkins afirmă că discursurile lui Churchill au fost „o sursă de inspirație pentru națiune și o catharsis pentru Churchill însuși”.[316]
La sfârșitul lunii mai, când Corpul Expediționar Britanic se retrăgea spre Dunkerque, iar Căderea Franței părea iminentă, Halifax a propus ca guvernul să exploreze posibilitatea unei înțelegeri de pace, folosindu-l ca intermediar pe Mussolini, încă neutru. Între 26 și 28 mai au avut loc reuniuni la nivel înalt, inclusiv cu premierul francez Paul Reynaud.[317] Churchill era hotărât să continue lupta chiar dacă Franța capitula, însă poziția sa rămânea fragilă. Avea sprijinul lui Attlee și Greenwood, dar știa că nu putea rămâne prim-ministru dacă atât Chamberlain, cât și Halifax i s-ar fi opus. A convocat o reuniune a miniștrilor care nu făceau parte din cabinetul de război, iar aceștia l-au susținut ferm; astfel a câștigat și sprijinul lui Chamberlain, iar Halifax a fost izolat politic.[318]
Operațiunea Dynamo și Bătălia Franței
Evacuarea de la Dunkerque a 338.226 de militari aliați s-a încheiat la 4 iunie, când ariergarda franceză s-a predat. Numărul evacuaților a depășit cu mult așteptările și a dat naștere percepției populare că Dunkerque fusese un miracol, chiar o victorie.[319] Churchill însuși a vorbit despre „un miracol al salvării” în discursul său „Vom lupta pe plaje”, rostit în Camera Comunelor în acea după-amiază. Discursul s-a încheiat pe un ton sfidător, cu un apel limpede adresat Statelor Unite:[320][321]
Vom merge până la capăt. Vom lupta în Franța, vom lupta pe mări și oceane, vom lupta cu o încredere crescândă și cu o putere tot mai mare în aer. Ne vom apăra insula, oricare ar fi prețul. Vom lupta pe plaje, vom lupta pe terenurile de aterizare, vom lupta pe câmpuri și pe străzi, vom lupta pe dealuri. Nu ne vom preda niciodată și, chiar dacă — lucru pe care nu-l cred nicio clipă — această insulă sau o mare parte din ea ar fi subjugată și înfometată, atunci Imperiul nostru de peste mări, înarmat și apărat de Flota Britanică, ar continua lupta până când, la vremea hotărâtă de Dumnezeu, Lumea Nouă, cu toată puterea și forța ei, va veni în ajutorul și pentru eliberarea Lumii Vechi.
A doua zi, Germania a declanșat în Franța Fall Rot, iar Italia a intrat în război la 10 iunie.[322] Wehrmachtul a ocupat Parisul la 14 iunie și a încheiat cucerirea Franței la 25 iunie.[323] Era acum inevitabil ca Hitler să atace și, probabil, să încerce să invadeze Marea Britanie. În aceste împrejurări, Churchill s-a adresat Camerei Comunelor la 18 iunie într-unul dintre cele mai cunoscute discursuri ale sale, încheind astfel:[324][325][326]
Ceea ce generalul Weygand a numit „Bătălia Franței” s-a încheiat. Mă aștept ca Bătălia Angliei să înceapă în curând. Hitler știe că va trebui să ne înfrângă pe această insulă sau să piardă războiul. Să ne ridicăm, așadar, la înălțimea îndatoririi noastre și să ne purtăm astfel încât, dacă Commonwealthul Britanic și Imperiul vor dăinui o mie de ani, oamenii să poată spune în continuare: „Acesta a fost ceasul lor de glorie”.
Churchill a ordonat începerea Campaniei din Deșertul de Vest la 11 iunie, ca răspuns la declarația de război a Italiei. Campania a evoluat favorabil cât timp Italia a fost singurul adversar, iar Operațiunea Compass a fost un succes. La începutul anului 1941 însă, Mussolini a solicitat sprijin german. Hitler a trimis Afrika Korps la Tripoli, sub comanda lui Erwin Rommel, care a sosit la scurt timp după ce Churchill oprise Compass pentru a putea redistribui forțe în Grecia, unde Campania din Balcani intra într-o fază critică.[327]
În cadrul altor inițiative întreprinse în iunie și iulie 1940, Churchill a ordonat înființarea Special Operations Executive (SOE) și a comandourilor britanice. SOE a primit misiunea de a organiza și desfășura acțiuni subversive în Europa ocupată de naziști, iar comandourile urmau să efectueze raiduri împotriva unor obiective militare. Hugh Dalton, ministrul războiului economic, a preluat răspunderea politică pentru SOE și a consemnat că Churchill i-ar fi spus: „Iar acum, du-te și dă foc Europei”.[328]
Bătălia Angliei și Blitzul
La 20 august 1940, în momentul culminant al Bătăliei Angliei, Churchill s-a adresat Camerei Comunelor și a rostit o frază care a dat naștere unei denumiri celebre pentru piloții de vânătoare ai RAF care participaseră la bătălie:[329][330]
Recunoștința fiecărei familii de pe insula noastră, din imperiul nostru și, de fapt, din întreaga lume, cu excepția sălașurilor celor vinovați, se îndreaptă către aviatorii britanici care, neînfricați în fața superiorității numerice a inamicului, neobosiți în permanenta lor înfruntare și în fața primejdiei de moarte, schimbă cursul războiului mondial prin vitejia și devotamentul lor. Niciodată, în istoria conflictelor omenești, atât de mulți nu au datorat atât de mult unui număr atât de mic de oameni.
Începând cu 7 septembrie 1940, Luftwaffe și-a schimbat strategia și a declanșat Blitzul, care a fost deosebit de intens în octombrie și noiembrie. Moralul lui Churchill era ridicat, iar în noiembrie i-a spus secretarului său particular, John Colville, că aprecia că pericolul unei invazii trecuse.[331] Era convins că Marea Britanie putea rezista, având în vedere creșterea producției, dar era realist în privința șanselor de a câștiga războiul fără intervenția americană.[332]
Programul Lend-Lease
În septembrie 1940, guvernele britanic și american au încheiat acordul „distrugătoare pentru baze”, prin care 50 de distrugătoare americane au fost transferate Marinei Regale în schimbul dreptului Statelor Unite de a utiliza gratuit baze militare în Bermuda, Caraibe și Terra Nova. Un avantaj suplimentar pentru Regatul Unit era că mijloacele sale militare din aceste baze puteau fi redistribuite în alte zone.[333] Relațiile bune ale lui Churchill cu președintele Franklin D. Roosevelt au contribuit la asigurarea aprovizionării vitale cu alimente, petrol și muniții prin rutele maritime din Atlanticul de Nord.[334] Din acest motiv, Churchill a fost ușurat când Roosevelt a fost reales în 1940. Roosevelt a început să pună în aplicare o nouă modalitate de a furniza Marii Britanii bunuri de strictă necesitate fără plată imediată. El a convins Congresul că răsplata pentru acest serviciu costisitor avea să constea în apărarea Statelor Unite. Politica a devenit cunoscută sub numele de programul de împrumut și închiriere (Lend-Lease) și a fost consacrată prin lege la 11 martie 1941.[335]
Operațiunea Barbarossa
Hitler a declanșat invadarea Uniunii Sovietice la 22 iunie 1941. Churchill știa încă din aprilie, din mesajele Enigma decriptate la Bletchley Park, că atacul era iminent. Încercase să-l avertizeze pe Iosif Stalin prin intermediul ambasadorului britanic la Moscova, Stafford Cripps, însă Stalin nu avea încredere în Churchill. În seara dinaintea atacului, pregătindu-se deja să se adreseze națiunii, Churchill a făcut aluzie la opiniile sale până atunci anticomuniste, spunându-i lui Colville: „Dacă Hitler ar invada Iadul, cel puțin aș spune ceva favorabil despre Diavol”.[336]
Carta Atlanticului
În august 1941, Churchill a efectuat prima sa traversare transatlantică din timpul războiului la bordul navei HMS Prince of Wales(en) și s-a întâlnit cu Roosevelt în Golful Placentia, Newfoundland. La 14 august, cei doi au emis declarația comună cunoscută sub numele de Carta Atlanticului.[337] Aceasta stabilea obiectivele celor două țări privind viitorul lumii și este considerată o sursă de inspirație pentru Declarația Națiunilor Unite din 1942, care, la rândul ei, a stat la baza Organizației Națiunilor Unite.[338]
De la Pearl Harbor la Ziua Z: decembrie 1941 – iunie 1944
Pearl Harbor și intrarea Statelor Unite în război
În decembrie 1941, atacul japonez asupra Pearl Harbor a fost urmat de invadarea Malayei. La 8 decembrie, Churchill a declarat război Japoniei. Sperând să poată folosi porturile irlandeze pentru operațiuni antisubmarin, Churchill i-a trimis o telegramă prim-ministrului irlandez Éamon de Valera, în care a făcut o aluzie indirectă la reunificarea Irlandei: „Acum este șansa dumneavoastră. Acum sau niciodată! Din nou o singură națiune! Vă voi întâlni oriunde doriți.” Nu a avut loc nicio întâlnire și nu există nicio consemnare a unui răspuns.[339] Churchill a plecat la Washington pentru a se întâlni cu Roosevelt la Conferința Arcadia. Aceasta a fost importantă pentru strategia „Europa mai întâi”, decizia de a acorda prioritate înfrângerii Germaniei în Europa față de înfrângerea Japoniei în Pacific, luată de Roosevelt în timp ce Churchill se afla încă în mijlocul Atlanticului. Americanii au fost de acord cu Churchill că Hitler era principalul inamic și că înfrângerea Germaniei era esențială pentru victoria Aliaților.[340] S-a convenit, de asemenea, ca prima ofensivă anglo-americană comună să fie Operațiunea Torch, invazia Africii de Nord franceze. Planificată inițial pentru primăvara anului 1942, operațiunea a fost lansată în noiembrie 1942, în timp ce se desfășura cruciala A Doua Bătălie de la El Alamein.[341]
La 26 decembrie, Churchill s-a adresat unei ședințe comune a celor două camere ale Congresului Statelor Unite. Mai târziu în aceeași noapte a suferit o criză cardiacă, diagnosticată de medicul său, Charles Wilson, drept o insuficiență coronariană care necesita câteva săptămâni de repaus la pat. Churchill a plecat însă cu trenul la Ottawa, unde a rostit un discurs în fața Parlamentului Canadei care a inclus celebra replică „some chicken, some neck”, amintind predicțiile franceze din 1940 potrivit cărora „Marii Britanii singure i se va răsuci gâtul ca unui pui”.[342] S-a întors în țară la jumătatea lunii ianuarie, după ce zburase din Bermuda la Plymouth în cadrul primei traversări aeriene transatlantice efectuate de un șef de guvern, și a constatat existența unei crize de încredere în guvernul și conducerea sa;[343] a decis să se supună unui vot de încredere în Camera Comunelor, pe care l-a câștigat cu ușurință.[344]
În timpul absenței sale, Armata a VIII-a, după ce ridicase Asediul Tobrukului, continuase Operațiunea Crusader împotriva forțelor lui Rommel din Libia, împingându-le cu succes înapoi într-o poziție defensivă la El Agheila. La 21 ianuarie 1942 însă, Rommel a lansat un contraatac-surpriză care i-a împins pe Aliați înapoi până la Gazala. În alte zone, succesele britanice în Bătălia Atlanticului au fost afectate de introducerea de către Kriegsmarine a versiunii Enigma M4 cu patru rotoare, ale cărei mesaje nu au putut fi descifrate de Bletchley Park timp de aproape un an.[345] În cadrul unei conferințe de presă la Washington, Churchill a trebuit să minimalizeze îndoielile sale tot mai mari privind securitatea Singaporelui.[346]
Căderea Singaporelui și pierderea Birmaniei
Churchill avea deja serioase îndoieli cu privire la calitatea trupelor britanice după înfrângerile din Norvegia, Franța, Grecia și Creta.[347] După căderea Singaporelui în mâinile japonezilor la 15 februarie 1942, a considerat că temerile sale fuseseră confirmate de „cel mai grav dezastru și cea mai mare capitulare din istoria militară britanică”.[348] La 11 februarie, Kriegsmarine reușise îndrăzneața trecere prin Canalul Mânecii, o lovitură puternică pentru prestigiul naval britanic. Efectul cumulat al acestor evenimente a coborât moralul lui Churchill la cel mai scăzut nivel din timpul războiului.[347]
Foametea din Bengal
Între timp, până la sfârșitul lunii aprilie 1942, japonezii ocupaseră cea mai mare parte a Birmaniei. Contraofensivele au fost îngreunate de sezonul musonic și de situația haotică din Bengal și Bihar, precum și de un ciclon puternic care a devastat regiunea în octombrie 1942. O combinație de factori, printre care reducerea importurilor esențiale de orez din Birmania, administrația deficitară, inflația din timpul războiului și dezastre naturale de amploare precum inundațiile și bolile culturilor agricole, a dus la Foametea din Bengal din 1943,[349] în timpul căreia se estimează că au murit între 2,1 și 3,8 milioane de oameni.[350]
Începând din decembrie 1942, penuria de alimente îi determinase pe înalții funcționari să solicite Londrei importuri de cereale, deși autoritățile coloniale nu au recunoscut gravitatea foametei și au reacționat inadecvat.[351] Guvernul Churchill a fost criticat pentru refuzul de a aproba importuri suplimentare, politică pe care a justificat-o prin penuria acută de tonaj maritim.[352] Când britanicii au înțeles pe deplin amploarea foametei, în septembrie 1943, Churchill a ordonat transportarea a 130.000 de tone de cereale, iar Cabinetul a convenit trimiterea a 200.000 de tone până la sfârșitul anului.[353][354] În ultimul trimestru al anului 1943 au fost importate 100.000 de tone de orez și 176.000 de tone de grâu, față de mediile de 55.000, respectiv 54.000 de tone din prima parte a anului.[355]
În octombrie, Churchill i-a scris viceregelui Indiei, Lord Wavell, atribuindu-i responsabilitatea de a pune capăt foametei.[353] În februarie 1944, când pregătirile pentru Operațiunea Overlord solicitau tot mai mult capacitatea de transport maritim a Aliaților, Churchill i-a telegrafiat lui Wavell: „Vă voi ajuta cu siguranță cât voi putea, dar nu trebuie să-mi cereți imposibilul”.[354] Solicitările pentru transporturi suplimentare de cereale au continuat să fie respinse de guvern pe tot parcursul anului 1944, iar în octombrie Wavell s-a plâns lui Churchill că „problemele vitale ale Indiei sunt tratate de Guvernul Majestății Sale cu neglijență, uneori chiar cu ostilitate și dispreț”.[352][356] Impactul politicilor britanice asupra numărului deceselor provocate de foamete rămâne controversat.[357]
Conferințe internaționale în 1942
La 20 mai 1942, ministrul sovietic de externe Viaceslav Molotov a sosit la Londra pentru a semna un tratat de prietenie. Molotov dorea ca acesta să se bazeze pe concesii teritoriale în privința Poloniei și a statelor baltice. Churchill și Eden au încercat să ajungă la un compromis, iar în cele din urmă a fost încheiat un tratat pe douăzeci de ani, problema frontierelor fiind amânată. Molotov a solicitat și deschiderea unui al doilea front în Europa; Churchill a confirmat că se făceau pregătiri, dar nu a făcut nicio promisiune privind o dată concretă.[358]
Churchill s-a declarat mulțumit de aceste negocieri.[359] Între timp însă, Rommel lansase contraofensiva Operațiunea Veneția, declanșând Bătălia de la Gazala la 26 mai.[359] Aliații au fost alungați din Libia și învinși odată cu căderea Tobrukului la 21 iunie. Churchill se afla alături de Roosevelt când a primit vestea și a fost șocat de capitularea a 35.000 de militari, care, după Singapore, a reprezentat „cea mai grea lovitură” pe care a primit-o în timpul războiului.[360] Înaintarea Axei a fost oprită în Prima Bătălie de la El Alamein în iulie și în Bătălia de la Alam el Halfa în septembrie. Ambele tabere erau epuizate și aveau nevoie de întăriri și aprovizionare.[361]
Churchill s-a întors la Washington la 17 iunie. El și Roosevelt au convenit asupra executării Operațiunii Torch ca etapă necesară înaintea unei invazii a Europei. Roosevelt îl numise pe generalul Dwight D. Eisenhower comandant al Teatrului european de operațiuni al Armatei Statelor Unite (ETOUSA). După ce a primit veștile din Africa de Nord, Churchill a obținut din Statele Unite trimiterea către Armata a VIII-a a 300 de tancuri Sherman și a 100 de obuziere. S-a întors în Regatul Unit la 25 iunie și a trebuit să se confrunte cu o nouă moțiune de neîncredere, de această dată privind modul în care conducea războiul, pe care a învins-o din nou cu ușurință.[362]
În august, în pofida problemelor de sănătate, Churchill a vizitat forțele britanice din Africa de Nord, contribuind la ridicarea moralului, în drum spre Moscova pentru prima sa întâlnire cu Stalin. A fost însoțit de trimisul special al lui Roosevelt, Averell Harriman.[363] S-a aflat la Moscova între 12 și 16 august și a avut întrevederi îndelungate cu Stalin. Deși la nivel personal s-au înțeles bine, existau puține șanse de progrese reale, având în vedere situația războiului. Stalin dorea cu disperare ca Aliații să deschidă al doilea front în Europa, așa cum Churchill discutase cu Molotov în mai, iar răspunsul a rămas același.[364]
El Alamein și Stalingrad
În timp ce se afla la Cairo în august, Churchill l-a numit pe feldmareșalul Alexander în locul feldmareșalului Auchinleck în funcția de comandant-șef al teatrului de operațiuni din Orientul Mijlociu. Comanda Armatei a VIII-a i-a fost încredințată generalului William Gott, însă acesta a murit în timp ce zbura spre Cairo, fiind succedat de generalul Montgomery.[365]
Pe măsură ce anul 1942 se apropia de sfârșit, cursul războiului a început să se schimbe odată cu victoria Aliaților la El Alamein, desfășurarea cu succes a debarcărilor din Africa de Nord și Bătălia de la Stalingrad. Până în noiembrie, Aliații fuseseră în defensivă; după aceea, germanii au fost cei care au trecut în defensivă. Churchill a ordonat să fie trase clopotele bisericilor din întreaga Mare Britanie pentru prima dată din 1940.[365] La 10 noiembrie, știind că El Alamein fusese o victorie și că Operațiunea Torch reușise, a rostit unul dintre cele mai memorabile discursuri ale sale:[366] „Acesta nu este sfârșitul. Nu este nici măcar începutul sfârșitului. Dar este, poate, sfârșitul începutului”.[365]
Conferințe internaționale în 1943
În ianuarie 1943, Churchill s-a întâlnit cu Roosevelt la Conferința de la Casablanca. A participat și generalul Charles de Gaulle din cadrul Forțelor Franceze Libere. Stalin sperase să participe, dar a refuzat din cauza situației de la Stalingrad. Deși Churchill și-a exprimat unele îndoieli, așa-numita Declarație de la Casablanca i-a angajat pe Aliați să obțină „capitularea necondiționată”.[367][368] Din Maroc, Churchill a plecat la Cairo, Adana, Cipru, din nou la Cairo și apoi la Alger. A revenit în țară la 7 februarie, după ce lipsise o lună. S-a adresat Camerei Comunelor la 11 februarie, iar a doua zi s-a îmbolnăvit grav de pneumonie, necesitând mai mult de o lună de convalescență; s-a mutat la Chequers. A revenit la lucru la Londra la 15 martie.[369]
Churchill a efectuat două traversări transatlantice în acel an, întâlnindu-se cu Roosevelt la A treia Conferință de la Washington în mai și la Prima Conferință de la Québec în august.[370] În noiembrie, Churchill și Roosevelt s-au întâlnit cu generalisimul chinez Chiang Kai-shek la Conferința de la Cairo.[371] Cea mai importantă conferință a anului s-a desfășurat între 28 noiembrie și 1 decembrie la Teheran, unde Churchill și Roosevelt s-au întâlnit cu Stalin în prima reuniune a „Celor Trei Mari”. Roosevelt și Stalin au colaborat pentru a-l convinge pe Churchill să accepte deschiderea unui al doilea front în Europa Occidentală și s-a convenit că Germania urma să fie împărțită după război, fără a se lua însă vreo decizie privind modalitatea concretă.[372] În drumul de întoarcere, Churchill și Roosevelt au participat la A doua Conferință de la Cairo împreună cu președintele turc İsmet İnönü, însă İnönü nu s-a angajat să intre în război de partea Aliaților.[373]
Churchill a plecat la Tunis, unde a sosit la 10 decembrie, inițial ca oaspete al lui Eisenhower (care, la scurt timp, a preluat funcția de comandant suprem aliat al noului Cartier General Suprem al Forțelor Expediționare Aliate – SHAEF). Churchill s-a îmbolnăvit grav de fibrilație atrială și a fost nevoit să rămână la Tunis până după Crăciun, fiind chemați mai mulți specialiști. Clementine și Colville au sosit pentru a-i ține companie; Colville revenise de curând la Downing Street după doi ani petrecuți în RAF. La 27 decembrie, grupul a plecat la Marrakech pentru convalescență. Simțindu-se mult mai bine, Churchill a zburat la Gibraltar la 14 ianuarie 1944 și s-a întors acasă la bordul King George V(en). A revenit la Londra la 18 ianuarie și i-a surprins pe parlamentari participând la ședința de întrebări adresate prim-ministrului în Camera Comunelor. Începând cu 12 ianuarie 1943, când plecase spre Casablanca, Churchill fusese în străinătate sau grav bolnav timp de 203 din cele 371 de zile.[374]
Invaziile Siciliei și Italiei
În toamna anului 1942, după întâlnirea lui Churchill cu Stalin, Eisenhower, comandantul Teatrului de operațiuni nord-african al Armatei Statelor Unite (NATOUSA), și colaboratorii săi l-au consultat cu privire la locul unde Aliații occidentali ar trebui să lanseze prima ofensivă în Europa. Potrivit generalului Mark W. Clark, americanii recunoșteau că o operațiune de traversare a Canalului Mânecii în viitorul apropiat era „cu totul imposibilă”. Ca alternativă, Churchill a recomandat „despicarea pântecelui moale al Mediteranei” și i-a convins să invadeze Sicilia și apoi Italia continentală, după înfrângerea Afrika Korps. După război, Clark a continuat să considere analiza lui Churchill corectă, dar a adăugat că, atunci când Aliații au debarcat la Salerno, au constatat că Italia era „un pântece bătrân și tare”.[375]
Invazia Siciliei a început la 9 iulie și s-a încheiat la 17 august. Churchill nu era entuziasmat de Overlord, deoarece se temea că o armată anglo-americană aflată în Franța nu s-ar putea ridica la nivelul eficienței de luptă a Wehrmachtului. Prefera operațiunile periferice, inclusiv un plan numit Operațiunea Jupiter pentru invadarea Norvegiei.[376] Evenimentele din Sicilia au avut consecințe neașteptate în Italia. Regele Victor Emanuel al III-lea l-a demis pe Mussolini la 25 iulie și l-a numit pe mareșalul Badoglio prim-ministru. Badoglio a început negocieri cu Aliații, care au dus la Armistițiul de la Cassibile din 3 septembrie. Drept răspuns, germanii au declanșat Operațiunea Achse și au preluat controlul asupra celei mai mari părți a Italiei.[377]
Deși continua să prefere Italia în locul Normandiei drept principala cale de pătrundere a Aliaților în cel de-al Treilea Reich, Churchill era îngrijorat de puternica rezistență germană de la Salerno, iar după ce Aliații și-au asigurat cu succes capul de pod la Anzio, dar nu au reușit să rupă impasul, a remarcat sarcastic că, în loc să fi „aruncat o pisică sălbatică pe țărm”, forța aliată devenise „o balenă eșuată”.[378][379] Principalul obstacol era Monte Cassino, care a fost depășit abia în mai 1944, permițându-le Aliaților să înainteze spre Roma, cucerită la 4 iunie.[380]
Pregătirile pentru Ziua Z
Dificultățile din Italia l-au determinat pe Churchill să-și schimbe concepția strategică; când s-a instalat impasul de la Anzio, după întoarcerea sa în Anglia din Africa de Nord, s-a implicat intens în planificarea Overlord și a organizat reuniuni cu SHAEF și cu Comitetul britanic al șefilor de stat-major. La acestea participau Eisenhower sau șeful său de stat-major, generalul Walter Bedell Smith. Churchill era deosebit de impresionat de porturile artificiale Mulberry, dar dorea și valorificarea la maximum a puterii aeriene aliate, devenită covârșitoare până în 1944.[380] Churchill nu și-a pierdut niciodată temerile legate de invazie și a trecut prin oscilații de dispoziție pe măsură ce Ziua Z se apropia. Jenkins afirmă că Churchill întâmpina perspectiva unei posibile victorii cu mult mai puțin optimism decât demonstrase atunci când înfruntase sfidător perspectiva înfrângerii, cu patru ani înainte.[381]
Necesitatea reformelor postbelice
Raportul Beveridge, cu cele cinci „Mari Rele”, a fost publicat în noiembrie 1942 și a dobândit o importanță considerabilă, beneficiind de un larg sprijin popular.[382] Cu toate acestea, Churchill și-a concentrat cea mai mare parte a atenției asupra războiului și privea reformele postbelice mai degrabă ca pe o simplă punere în ordine a lucrurilor. Atitudinea sa s-a reflectat într-o alocuțiune radiofonică din 26 martie 1944. A fost obligat să-i dedice cea mai mare parte reformelor, dar și-a manifestat limpede lipsa de interes. Harold Nicolson a spus că, pentru mulți oameni, Churchill suna la radio ca „un bătrân obosit și irascibil”.[383] Cu toate acestea, tocmai cererea de reforme a decis alegerile generale din 1945. Attlee, Bevin și ceilalți miniștri laburiști din guvernul de coaliție erau percepuți ca lucrând în direcția reformelor și au câștigat încrederea electoratului.[384][385]
Înfrângerea Germaniei: iunie 1944 – mai 1945
Ziua Z: invazia aliată a Normandiei
Churchill era hotărât să participe activ la invazia Normandiei și spera să traverseze Canalul Mânecii chiar în Ziua Z (6 iunie 1944) sau cel târziu în Ziua Z+1. Dorința sa a provocat o neliniște inutilă la SHAEF, până când regele i s-a opus în mod categoric. Churchill se aștepta la 20.000 de morți aliați chiar în Ziua Z, însă în întreaga lună iunie au murit mai puțin de 8.000.[386] A efectuat prima vizită în Normandia la 12 iunie pentru a-l întâlni pe Montgomery. În aceeași seară, în timp ce se întorcea la Londra, au fost lansate primele bombe zburătoare V-1. La 22–23 iulie, Churchill a mers la Cherbourg și Arromanches, unde a văzut portul artificial Mulberry.[387]
Conferința de la Québec, septembrie 1944
Churchill s-a întâlnit cu Roosevelt la A doua Conferință de la Québec în septembrie 1944. Cei doi au ajuns la un acord privind Planul Morgenthau pentru ocuparea Germaniei de către Aliați, care urmărea nu doar demilitarizarea, ci și dezindustrializarea țării. Eden s-a opus planului și l-a convins pe Churchill să se dezică de acesta. Secretarul de stat american Cordell Hull l-a convins pe Roosevelt că planul era inaplicabil.[388]
Conferința de la Moscova, octombrie 1944
La a patra Conferință de la Moscova, în octombrie 1944, Churchill și Eden s-au întâlnit cu Stalin și Molotov. Conferința a devenit cunoscută mai ales pentru așa-numitul „acord al procentajelor”, prin care Churchill și Stalin au convenit în fapt asupra împărțirii influenței postbelice în Balcani.[389] La acea dată, armatele sovietice se aflau deja în România și Bulgaria. Churchill a propus o repartizare procentuală a predominanței în întreaga regiune, pentru a evita, după cum s-a exprimat, „să ajungem să ne contrazicem în chestiuni mărunte”.[390] A notat pe o bucată de hârtie procentele de influență propuse pentru fiecare țară și i-a înmânat-o lui Stalin, care a bifat-o. Înțelegerea prevedea ca Rusia să dețină 90% din influență în România și 75% în Bulgaria. Regatul Unit și Statele Unite urmau să dețină 90% din influență în Grecia. În Ungaria și Iugoslavia, influența urma să fie împărțită în proporție de 50–50.[391] În 1958, la cinci ani după publicarea relatării despre această întâlnire în The Second World War, autoritățile sovietice au negat că Stalin ar fi acceptat o asemenea „propunere imperialistă”.[389]
Conferința de la Ialta, februarie 1945
Între 30 ianuarie și 2 februarie 1945, Churchill și Roosevelt au participat la Conferința de la Malta, înaintea celei de-a doua reuniuni a „Celor Trei Mari”, desfășurată la Ialta între 4 și 11 februarie.[392] Ialta a avut consecințe majore asupra lumii postbelice. Au predominat două probleme: înființarea Organizației Națiunilor Unite, în privința căreia s-au făcut progrese importante, și problema mult mai dificilă a statutului Poloniei după război, pe care Churchill îl considera o piatră de încercare pentru întreaga Europă de Est.[393] Churchill a fost criticat pentru acordul privind Polonia. De exemplu, 27 de parlamentari conservatori au votat împotriva sa atunci când problema a fost dezbătută în Camera Comunelor la sfârșitul lunii. Jenkins susține însă că Churchill a obținut rezultatul maxim posibil în împrejurări dificile, mai ales având în vedere că Roosevelt era grav bolnav și nu îi putea oferi un sprijin substanțial.[394]
Un alt rezultat al Conferinței de la Ialta a fost așa-numita Operațiunea Keelhaul. Aliații occidentali au acceptat repatrierea forțată în Uniunea Sovietică a tuturor cetățenilor sovietici aflați în zonele de ocupație aliate, inclusiv a prizonierilor de război. Politica a fost extinsă ulterior asupra tuturor refugiaților est-europeni, dintre care mulți erau anticomuniști. Operațiunea Keelhaul a fost pusă în aplicare între august 1946 și mai 1947.[395][396]
Controversa privind bombardamentele de zonă
În nopțile de 13–15 februarie 1945, 1.200 de bombardiere britanice și americane au atacat Dresda, orașul fiind aglomerat cu răniți și refugiați de pe Frontul de Est.[397][398] Atacurile făceau parte dintr-o campanie de bombardamente de zonă inițiată de Churchill în ianuarie, cu scopul de a scurta războiul.[399] Churchill a ajuns să regrete bombardamentul deoarece primele rapoarte indicau un număr foarte mare de victime civile într-un moment în care războiul se apropia de sfârșit, deși o comisie independentă a confirmat în 2010 un bilanț de aproximativ 24.000 de morți.[400] La 28 martie, a decis limitarea bombardamentelor de zonă[401] și i-a trimis generalului Ismay un memorandum destinat Comitetului șefilor de stat-major:[402][403]
Distrugerea Dresdei ridică în continuare o problemă gravă în privința modului în care au fost desfășurate bombardamentele aliate.... Simt nevoia unei concentrări mai precise asupra obiectivelor militare.... în locul unor simple acte de teroare și distrugere nejustificată, oricât de impresionante ar fi acestea.
Istoricul Frederick Taylor a subliniat că numărul sovieticilor uciși în bombardamentele germane a fost aproximativ egal cu numărul germanilor uciși în raidurile aliate.[404] Jenkins se întreabă dacă Churchill a fost motivat mai degrabă de presimțiri decât de regret, dar admite că este ușor de criticat retrospectiv, după victorie. El adaugă că această campanie de bombardamente de zonă nu a fost mai condamnabilă decât utilizarea de către președintele Truman a celei de-a doua bombe atomice, la Nagasaki.[401] Andrew Marr, citându-l pe Max Hastings, afirmă că memorandumul lui Churchill a reprezentat „o încercare politică calculată... de a se distanța... de controversa tot mai mare privind ofensiva de bombardamente de zonă”.[403]
Ziua Victoriei în Europa
La 7 mai 1945, Aliații au acceptat capitularea Germaniei. A doua zi a fost Ziua Victoriei în Europa, când Churchill s-a adresat națiunii prin radio și a anunțat capitularea Germaniei.[405] Churchill a apărut pe balconul Palatului Buckingham împreună cu familia regală, în fața unei mulțimi uriașe de oameni care sărbătoreau. De la palat s-a îndreptat spre Whitehall, unde s-a adresat unei alte mulțimi numeroase: „Dumnezeu să vă binecuvânteze pe toți. Aceasta este victoria voastră. În lunga noastră istorie nu am cunoscut niciodată o zi mai măreață. Fiecare dintre voi, bărbat sau femeie, a făcut tot ce i-a stat în putință”.[406]
I-a cerut lui Bevin să vină în față și să împărtășească aplauzele. Bevin i-a răspuns: „Nu, Winston, aceasta este ziua ta”, după care a dirijat mulțimea în intonarea cântecului „For He's a Jolly Good Fellow”.[406] Seara, Churchill a susținut o nouă alocuțiune radiofonică, afirmând corect că înfrângerea Japoniei urma să aibă loc în lunile următoare.[407]
Mai târziu în aceeași lună, Franța a încercat să înăbușe o revoltă naționalistă în Siria. Churchill a intervenit și, la 31 mai, i-a adresat lui de Gaulle un ultimatum cerându-i să înceteze acțiunea, însă acesta a fost ignorat. În ceea ce a devenit cunoscut drept Criza Levantului, forțele britanice din Transiordania au fost mobilizate pentru restabilirea ordinii. Francezii, aflați în inferioritate numerică, nu au avut altă opțiune decât să se retragă în bazele lor. De Gaulle s-a simțit umilit și a izbucnit o dispută diplomatică – Churchill i-ar fi spus unui coleg că de Gaulle era „un mare pericol pentru pace și pentru Marea Britanie”.[408]
Operațiunea Inimaginabil
În mai 1945, Winston Churchill a însărcinat Comitetul șefilor de stat-major să analizeze posibilitatea unei campanii militare împotriva URSS, având numele de cod Operațiunea Inimaginabil.[409] Unul dintre planuri prevedea un atac-surpriză asupra trupelor sovietice staționate în Germania pentru a impune sovieticilor „voința Statelor Unite și a Imperiului Britanic”.[410] Data ipotetică pentru declanșarea invaziei aliate în Europa aflată sub control sovietic fusese stabilită pentru 1 iulie 1945.[410]
Guvernul interimar: mai 1945 – iulie 1945
În perspectiva apropiatelor alegeri generale și după ce miniștrii laburiști au refuzat să continue coaliția, Churchill a demisionat din funcția de prim-ministru la 23 mai 1945. În aceeași zi, a acceptat invitația regelui de a forma un nou guvern, cunoscut oficial drept Guvernul Național, dar denumit uneori guvern interimar. Acesta îi includea pe conservatori, pe liberalii naționali și câteva personalități fără afiliere politică, precum Sir John Anderson și Lord Woolton, dar nu Partidul Laburist și nici liberalii oficiali conduși de Archibald Sinclair. Churchill a fost numit din nou oficial prim-ministru la 28 mai.[411][412]
Conferința de la Potsdam
Churchill a reprezentat Marea Britanie la Conferința de la Potsdam, care s-a deschis la 17 iulie, fiind însoțit la ședințe de Eden și Attlee. Cei trei au participat la nouă ședințe în nouă zile, după care s-au întors în Anglia pentru numărarea voturilor din alegeri. După victoria zdrobitoare a Partidului Laburist, Attlee s-a întors la Potsdam împreună cu Bevin, noul ministru de externe, pentru încă cinci zile de discuții.[413] Conferința de la Potsdam nu a decurs bine pentru Churchill. Eden a descris ulterior prestația sa drept „dezastruoasă”, afirmând că era nepregătit și excesiv de prolix. Churchill i-a iritat pe chinezi, i-a exasperat pe americani și s-a lăsat prea ușor influențat de Stalin, căruia ar fi trebuit să i se opună.[414]
Alegerile generale din iulie 1945
Churchill a gestionat defectuos campania electorală, adoptând un discurs puternic partizan și încercând să discrediteze Partidul Laburist.[415] La 4 iunie, a comis o gravă gafă afirmând într-o alocuțiune radiofonică faptul că un guvern laburist ar avea nevoie de „o anumită formă de Gestapo” pentru a-și impune programul.[416][417] Afirmația s-a întors împotriva sa, iar Attlee a exploatat-o politic, spunând în răspunsul său radiofonic din ziua următoare: „Vocea pe care am auzit-o aseară era cea a domnului Churchill, dar gândirea era cea a lordului Beaverbrook”. Jenkins consideră că această alocuțiune a reprezentat momentul care „l-a consacrat pe Attlee” și a influențat semnificativ rezultatul alegerilor.[418]
Deși ziua scrutinului a fost 5 iulie, rezultatele nu au devenit cunoscute până la 26 iulie, din cauza necesității de a colecta voturile celor aflați în serviciu peste hotare. Clementine și fiica lor Mary fuseseră prezente la numărarea voturilor în Woodford, noua circumscripție a lui Churchill, după care s-au întors la Downing Street pentru a lua prânzul cu el. Niciunul dintre marile partide nu prezentase candidat împotriva lui Churchill la Woodford, dar majoritatea sa față de singurul candidat independent a fost mult mai mică decât se anticipase. Churchill se aștepta la victoria laburiștilor, iar Mary a descris ulterior prânzul drept „un prilej de o sumbră tristețe”.[419][420] Când Clementine a sugerat că înfrângerea putea fi „un bine ascuns”, Churchill a replicat: „În momentul de față este foarte bine ascuns”.[419]
În acea după-amiază, medicul lui Churchill, Lord Moran, și-a exprimat compasiunea față de „ingratitudinea” publicului, la care Churchill a răspuns: „Nu aș numi-o astfel. Au trecut printr-o perioadă foarte grea”.[420] După ce a pierdut alegerile, în pofida popularității personale de care se bucura în rândul populației, a demisionat din funcția de prim-ministru și a fost succedat de Attlee, care a format primul guvern laburist sprijinit de o majoritate parlamentară.[421][422][423][424] Au fost invocate numeroase motive pentru înfrângerea lui Churchill, printre cele mai importante numărându-se dorința larg răspândită de reformă și percepția că omul care condusese Regatul Unit în timpul războiului nu era neapărat cel potrivit să conducă țara în timp de pace.[425][426] Deși Partidul Conservator era nepopular, mulți alegători par să fi dorit ca Churchill să continue ca prim-ministru indiferent de rezultatul alegerilor sau să fi crezut, în mod greșit, că acest lucru ar fi fost posibil.[427]
Lider al opoziției: 1945–1951
Discursul „Cortina de fier”
Churchill a continuat să conducă Partidul Conservator și a îndeplinit funcția de lider al opoziției. În 1946, s-a aflat în Statele Unite de la începutul lunii ianuarie până la sfârșitul lunii martie.[428] În timpul acestei călătorii a rostit discursul despre „Cortina de fier”, referitor la URSS și la constituirea de către aceasta a Blocului estic.[429] În opinia sa, deși Uniunea Sovietică nu dorea un război cu Aliații occidentali, poziția consolidată pe care o dobândise în Europa de Est făcea imposibil ca cele trei mari puteri să asigure lumii o „conducere tripartită”. În același discurs, a cerut instituirea unei „relații speciale între Commonwealthul Britanic și Imperiul Britanic, pe de o parte, și Statele Unite, pe de altă parte”,[430] dar a subliniat necesitatea cooperării în cadrul Cartei Organizației Națiunilor Unite.[431]
Churchill a fost unul dintre primii susținători ai paneuropenismului, cerând încă într-un articol din 1930 constituirea „Statele Unite ale Europei”. A sprijinit înființarea Consiliului Europei în 1949 și a Comunității Europene a Cărbunelui și Oțelului în 1951, însă inițial sprijinul său era însoțit de condiția fermă ca Regatul Unit să nu adere la nicio structură federală.[432][433][434] Pe măsură ce au fost făcuți primii pași spre unitatea europeană și au devenit evidente noile realități ale rolului diminuat al Regatului Unit în lume, Churchill a început să susțină crearea unei Europe unite care să includă și Regatul Unit. Și-a pus considerabilul prestigiu personal în slujba Congresului Europei de la Haga din 1948, unde a cerut celor 16 țări democratice europene, „inclusiv Marii Britanii, legată de Imperiul și Commonwealthul său”, să înceapă edificarea Europei, având drept obiectiv „unirea Europei în ansamblul ei”.[435] În 1961, când Harold Macmillan a depus cererea de aderare la Comunitatea Economică Europeană (CEE), Churchill i-a scris asociației locale a Partidului Conservator exprimându-și sprijinul.[436]
Partidul Laburist a câștigat alegerile generale din 1950, dar cu o majoritate mult redusă.[437] În anul următor au fost convocate noi alegeri, iar conservatorii au obținut majoritatea.[438]
Prim-ministru: 1951–1955
Rezultatul alegerilor și numirile în cabinet
Deși au obținut mai puține voturi la nivel național, conservatorii au câștigat o majoritate de 17 mandate la alegerile generale din octombrie 1951, iar Churchill a devenit prim-ministru, rămânând în funcție până la demisia sa din 5 aprilie 1955.[439] Eden a revenit în funcția de ministru de externe.[440] Viitorul prim-ministru Harold Macmillan a fost numit ministru al locuințelor și administrației locale, cu angajamentul înscris în programul electoral de a construi 300.000 de locuințe noi pe an, singura problemă de politică internă de care Churchill era cu adevărat preocupat. Macmillan și-a îndeplinit obiectivul, iar în 1954 a fost promovat în funcția de ministru al apărării.[441]
Problemele de sănătate și demisia
Churchill avea aproape 77 de ani când a preluat funcția și nu se bucura de o stare bună de sănătate, după ce suferise mai multe accidente vasculare cerebrale minore.[442] Până în decembrie 1951, George al VI-lea devenise îngrijorat de deteriorarea stării lui Churchill și intenționa să-i ceară să se retragă în favoarea lui Eden, însă regele însuși avea probleme de sănătate și a murit la 6 februarie 1952.[443] Churchill a legat o prietenie cu Elisabeta a II-a și, în primăvara anului 1953, a acceptat, la cererea acesteia, să fie primit în Ordinul Jartierei.[444] A fost învestit cavaler la 24 aprilie 1953.[445] Se aștepta în general ca acesta să se retragă după încoronarea reginei din 1953, însă, după ce Eden s-a îmbolnăvit grav, Churchill și-a sporit propriile responsabilități, preluând conducerea Ministerului de Externe.[446][447][448] La 23 iunie 1953, Churchill a suferit un accident vascular cerebral grav; incidentul a fost ținut secret, iar Churchill s-a retras la Chartwell pentru a se recupera. Până în noiembrie se refăcuse.[449][450][451] A demisionat în aprilie 1955 și a fost succedat de Eden.[452]
Politica externă
Churchill se temea că bomba cu hidrogen putea provoca o conflagrație mondială și considera că singura modalitate de a menține pacea și libertatea era cooperarea dintre Regatul Unit și Statele Unite. Între ianuarie 1952 și iulie 1954 a efectuat patru vizite oficiale transatlantice.[453] Avea relații bune cu Truman, însă au apărut divergențe în privința proiectatei Comunități Europene de Apărare (CEA), prin intermediul căreia Truman spera să reducă prezența militară americană în Germania de Vest.[454] Churchill dorea sprijin militar american pentru interesele britanice din Egipt și Orientul Mijlociu, însă, în timp ce Truman se aștepta la participarea militară britanică în Coreea, considera că orice angajament militar american în Orientul Mijlociu ar contribui la perpetuarea imperialismului britanic.[455] Americanii recunoșteau că Imperiul Britanic se afla într-un declin ireversibil și primiseră favorabil politica de decolonizare a guvernului Attlee. Churchill considera că statutul de mare putere al Regatului Unit depindea de continuarea existenței imperiului.[456]
Churchill fusese nevoit să recunoască colonelul Nasser și guvernul revoluționar egiptean, care preluase puterea în 1952. Spre marea nemulțumire a lui Churchill, în octombrie 1954 s-a ajuns la un acord privind evacuarea etapizată a trupelor britanice din baza de la Canalul Suez. Regatul Unit a acceptat să pună capăt administrației britanice în Sudanul Anglo-Egiptean până în 1956, în schimbul renunțării lui Nasser la revendicările egiptene asupra regiunii.[457] În altă parte, Starea de urgență din Malaya, un război de gherilă purtat de combatanți comuniști împotriva forțelor Commonwealthului, începuse în 1948 și a continuat până în 1960. Guvernul Churchill a menținut răspunsul militar la această criză și a adoptat o strategie similară în cazul Revoltei Mau Mau din Kenya Britanică (1952–1960).[458]
Churchill privea cu neliniște alegerea lui Eisenhower ca succesor al lui Truman. După moartea lui Stalin în martie 1953, Churchill a încercat să organizeze o reuniune la nivel înalt cu sovieticii, însă Eisenhower a refuzat, temându-se că aceștia ar putea să o exploateze în scopuri propagandistice.[459][446][460] Churchill considera că Eisenhower nu înțelegea pe deplin pericolul reprezentat de bomba cu hidrogen și avea o profundă neîncredere în secretarul de stat al lui Eisenhower, John Foster Dulles.[461] În decembrie, Churchill i-a găzduit pe Eisenhower și pe prim-ministrul francez Joseph Laniel la Conferința celor trei puteri din Bermuda;[462][463] Churchill și Eisenhower s-au întâlnit din nou în iunie/iulie 1954 la Casa Albă.[464] În cele din urmă, sovieticii au propus o reuniune la nivel înalt a celor patru puteri, însă aceasta nu s-a desfășurat decât în iulie 1955, la trei luni după demisia lui Churchill.[465][466]
Ultimii ani: 1955–1965
Retragerea: 1955–1964
Elisabeta a II-a i-a oferit lui Churchill titlul de Duce de Londra, însă acesta l-a refuzat din cauza obiecțiilor lui Randolph, care urma să moștenească titlul.[467] Deși în public îl susținea pe Eden, în particular Churchill era extrem de critic față de modul în care acesta gestionase Criza Suezului, iar Clementine considera că multe dintre vizitele sale în Statele Unite din anii următori reprezentau încercări de a reface relațiile anglo-americane.[468]
Până la alegerile generale din 1959, Churchill participa rareori la ședințele Camerei Comunelor. Nu a mai candidat la alegerile generale din 1964.[469] Și-a petrecut cea mai mare parte a anilor de retragere la Chartwell sau în locuința sa londoneză din Hyde Park Gate și a devenit o prezență obișnuită în cercurile înaltei societăți de la La Pausa, pe Coasta de Azur.[470] În iunie 1962, la vârsta de 87 de ani, Churchill și-a fracturat șoldul în urma unei căzături la Monte Carlo. A fost transportat pe calea aerului la un spital din Londra, unde a rămas timp de trei săptămâni. Jenkins afirmă că starea lui Churchill nu a mai fost niciodată aceeași după acest accident.[469] În 1963, președintele american John F. Kennedy, în temeiul unei legi a Congresului, l-a proclamat cetățean de onoare al Statelor Unite, însă Churchill nu a putut participa la ceremonia de la Casa Albă.[469] S-a speculat că ar fi suferit de o depresie severă în ultimii ani de viață, însă această afirmație a fost respinsă categoric de secretarul său, Anthony Montague Browne, care i-a fost alături în ultimii zece ani.[471]
Moartea, funeraliile și memorialele
Churchill a suferit ultimul său accident vascular cerebral la 10 ianuarie 1965 și a murit la 24 ianuarie în locuința sa londoneză de la numărul 28, Hyde Park Gate.[469][472] Lui Churchill i-au fost organizate funeralii de stat.[469] Sicriul său a fost depus la Westminster Hall timp de trei zile pentru omagiul public. Ceremonia funerară a avut loc la Catedrala Sfântul Paul la 30 ianuarie.[469][472] Ulterior, sicriul a fost transportat cu o ambarcațiune pe Tamisa până la Gara Waterloo, iar de acolo, cu un tren special, până la locul de veci al familiei de la Biserica Sfântul Martin din Bladon.[473][472]
În întreaga lume au fost ridicate numeroase memoriale dedicate lui Churchill. Statuia sa din Parliament Square a fost dezvelită de văduva sa, Clementine, în 1973.[474][475] Cabinet War Rooms au fost redenumite Churchill War Rooms.[476] Churchill College din Cambridge a fost înființat ca memorial național dedicat lui Churchill. Într-un sondaj realizat în 2002 de BBC, la care au participat 447.423 de persoane, Churchill a fost desemnat cel mai mare britanic din toate timpurile.[477]
Churchill a fost prima dintre cele doar opt persoane cărora li s-a acordat cetățenia de onoare a Statelor Unite.[478] Marina Statelor Unite ale Americii a dat numele USS Winston S. Churchill(en) unui Arleigh Burke-class destroyer în 1999.[479] Printre celelalte memoriale din America de Nord se numără Muzeul Național Churchill din Fulton, unde a rostit în 1946 discursul despre „Cortina de fier”; Churchill Square din Edmonton, Alberta; și Munții Winston Churchill, un lanț muntos aflat la nord-vest de Lacul Louise, tot în Alberta.[480]
Artist, istoric și scriitor
Churchill a fost un scriitor prolific. Opera sa a cuprins un roman (Savrola), două biografii, memorii, lucrări de istorie și articole de presă. Două dintre cele mai cunoscute opere ale sale au fost memoriile în șase volume The Second World War și lucrarea în patru volume A History of the English-Speaking Peoples.[481] Churchill a primit Premiul Nobel pentru literatură în 1953.[482]
A folosit ca nume de autor fie „Winston S. Churchill”, fie „Winston Spencer Churchill”, pentru a evita confuzia cu romancierul american Winston Churchill, cu care a întreținut o corespondență amicală.[483] Timp de mulți ani, veniturile obținute din articolele de presă l-au ajutat să-și atenueze dificultățile financiare.[484]
Churchill a devenit un pictor amator de apreciat după demisia sa de la Amiralitate, în 1915.[485] Folosind adesea pseudonimul „Charles Morin”,[486] identic cu numele pictorului peisagist francez Charles Camille Morin (decedat în 1919), a realizat sute de tablouri, dintre care multe sunt expuse la Chartwell sau se află în colecții particulare.[487]
Churchill era zidar amator, construind clădiri și ziduri de grădină la Chartwell.[486] A aderat la Sindicatul Unit al Muncitorilor din Industria Construcțiilor, dar a fost exclus după ce a revenit în Partidul Conservator.[486] Creștea fluturi.[488] Era cunoscut pentru dragostea sa față de animale și avea întotdeauna mai multe animale de companie, în principal pisici, dar și câini, porci, miei, găini pitice, capre și pui de vulpe, printre altele.[489]
Moștenire și evaluări
Ideologie politică
Ca politician, Churchill era considerat de unii ca fiind motivat în mare măsură de ambiția personală, mai degrabă decât de principii politice.[490][491] La începutul carierei sale, era adesea provocator și neobișnuit de combativ;[492] iar stilul său retoric caustic i-a atras numeroși adversari în Parlament.[493][494] Alții îl considerau un politician integru, care manifesta o loialitate deosebită față de familie și prietenii apropiați.[495] Robert Rhodes James a afirmat că „îi lipsea orice înclinație spre intrigă și era, într-un mod reconfortant, sincer și direct”.[496]
Până la izbucnirea celui de-al Doilea Război Mondial, modul în care Churchill aborda politica generase o larg răspândită „neîncredere și antipatie”,[497] în mare parte din cauza celor două treceri ale sale de la un partid la altul.[498] Biografii săi l-au caracterizat în mod diferit, din punct de vedere ideologic, drept „fundamental conservator”,[499] „(întotdeauna) liberal ca viziune”[500] și „niciodată încorsetat de apartenența la un partid”.[501] S-a opus aproape întotdeauna socialismului din cauza înclinației acestuia spre planificarea de stat și a propriei sale credințe în economia de piață. Excepția a fost perioada coaliției din timpul războiului, când depindea de sprijinul colegilor săi laburiști.[502][503] Churchill fusese considerat multă vreme un adversar al clasei muncitoare, iar reacția sa la tulburările din Valea Rhondda și retorica sa antisocialistă au atras condamnarea socialiștilor, care îl considerau un reacționar.[504] Rolul său în opoziția față de Greva Generală i-a atras ostilitatea greviștilor și a majorității membrilor mișcării muncitorești.[505] În mod paradoxal, Churchill susținea mișcarea sindicală, pe care o considera „antiteza socialismului”.[506]
Pe de altă parte, în multe privințe era un radical și un reformator,[507] dar întotdeauna cu intenția de a păstra structura socială existentă,[508] manifestând ceea ce Addison numește atitudinea unui „paternalist binevoitor”.[509] Jenkins a remarcat că Churchill avea „un bilanț substanțial ca reformator social” în cariera sa ministerială.[510] În mod similar, Rhodes James considera că realizările lui Churchill erau „considerabile”.[511]
Imperialismul și concepțiile rasiale
Churchill era un imperialist și monarhist convins, care manifesta în mod constant o „viziune romantizată” asupra Imperiului Britanic și asupra suveranului aflat pe tron, în special în timpul ultimului său mandat de prim-ministru.[512][513][514] A fost descris drept un „imperialist liberal”;[515] se opunea autoguvernării populațiilor autohtone din colonii, susținând că Imperiul asigura bunăstarea celor care trăiau acolo.[353]
Potrivit lui Paul Addison, Churchill se opunea imigrației provenite din țările Commonwealthului.[516] Există, de asemenea, dovezi că susținea eugenia, bazate pe o scrisoare pe care i-a adresat-o lui Asquith în februarie 1910 și în care vorbea despre o „creștere tot mai rapidă” a deficienței mintale și a bolilor psihice în Regatul Unit.[517] Addison subliniază însă că Churchill se opunea antisemitismului (de exemplu, în 1904, când a criticat proiectul Legii străinilor) și susține că acesta nu ar fi încercat niciodată „să ațâțe animozitatea rasială împotriva imigranților sau să persecute minoritățile”.[518]
Reprezentări în cultură
Deși biografiile scrise de Addison, Gilbert, Jenkins și Rhodes James se numără printre cele mai apreciate lucrări despre Churchill, acesta a făcut obiectul a numeroase alte biografii. David Freeman număra 62 de asemenea lucrări în limba engleză până la sfârșitul secolului al XX-lea.[519] În cadrul unei ceremonii publice desfășurate la 30 noiembrie 1954, cu ocazia împlinirii vârstei de 80 de ani, cele două Camere ale Parlamentului i-au oferit un portret în picioare, realizat de Graham Sutherland.[520] Se pare că atât Churchill, cât și Clementine au detestat portretul, iar aceasta din urmă a dispus distrugerea lui.[521][522]
Printre filmele biografice se numără Young Winston (1972), cu Simon Ward în rolul titular. Churchill a mai fost interpretat de Robert Hardy în Winston Churchill: The Wilderness Years (1981), de Albert Finney în The Gathering Storm (2002), de Brendan Gleeson în Into the Storm (2009) și de Gary Oldman în Darkest Hour. Ziua decisivă (2017). John Lithgow l-a interpretat pe Churchill în The Crown (2016–2019). Finney, Gleeson, Oldman și Lithgow au primit cu toții premii pentru interpretările lor.[523][524][525][526]
Familie
Churchill s-a căsătorit cu Clementine Hozier în septembrie 1908.[527] Au rămas căsătoriți până la moartea lui Churchill.[113] Churchill era conștient de tensiunile pe care cariera sa le provoca în căsnicia lor.[528] Potrivit lui Colville, în anii 1930 ar fi avut o relație extraconjugală cu Doris Castlerosse,[529] deși această afirmație este respinsă de Andrew Roberts.[530]
Primul copil al soților Churchill, Diana, s-a născut în iulie 1909;[531] Randolph, în mai 1911;[151] Sarah, în octombrie 1914;[174] iar Marigold, în noiembrie 1918.[202] Marigold a murit în august 1921 de sepsis.[532] La 15 septembrie 1922 s-a născut ultimul copil al soților Churchill, Mary. Mai târziu în aceeași lună, soții Churchill au cumpărat Chartwell, care avea să le rămână reședință până la moartea lui Winston, în 1965.[533][534]
Scrieri
- The Story of the Malakand Field (Istoria armatei active de la Malakand) - 1898
- The River War (Războiul fluviului) - 1899
- Savrona (roman) - 1900
- For Free Trade (Pentru un comerț liber) - 1906
- Lord Randolph Churchill, 2 vol. - 1906
- My African Journey (Călătoria mea prin Africa) - 1908
- The World Crisis (Criza mondială, 6 vol.) - 1923 - 1931
- My Early Life (Anii mei de tinerețe) - 1930
- India - 1931
- Marlborough, 4 vol. - 1933 - 1938
- Great Contemporaries (Mari contemporani) - 1937
- Step by Step (Încetul cu încetul - discursuri) - 1939
- Victory (Victoria - discursuri) - 1946
- The Second World War, 6 vol. (Cel de al doilea război mondial) - 1948 - 1954
- In the Balance (În cumpănă - discursuri) - 1951
- War Speeches, 3 vol.(Discursuri de război) - 1951
- A History of the English-speaking Peoples, 4 vol. (Istoria popoarelor vorbitoare de limbă engleză - 1956 - 1958
- Frontiers and Wars (Frontiere și războaie) - 1962
Note și surse
Note explicative
Note
- ↑ http://www.nytimes.com/learning/general/onthisday/big/0114.html. Lipsește sau este vid:
|title=(ajutor) - ↑ „Catalogul Bibliotecii Naționale Germane” (în germană). Wikidata Q23833686. Accesat în 30 august 2024.
- ↑ Bibliothèque nationale de France. „Winston Churchill” (în franceză). Autoritatea BnF[*]. Wikidata Q19938912. Accesat în 10 octombrie 2015.
- ↑ „Winston Churchill”. CONOR.SI[*]. Wikidata Q16744133.
- ↑ Price 2009, p. 12.
- ↑ Jenkins 2001, p. 5.
- ↑ Gilbert 1991, p. 1; Jenkins 2001, pp. 3, 5.
- ↑ Gilbert 1991, p. 1; Best 2001, p. 3; Jenkins 2001, p. 7; Robbins 2014, p. 2.
- ↑ Best 2001, p. 4; Jenkins 2001, pp. 5–6; Addison 2005, p. 7.
- ↑ Gilbert 1991, p. 1; Addison 2005, p. 9.
- ↑ Gilbert 1991, p. 2; Jenkins 2001, p. 7; Addison 2005, p. 10.
- ↑ Jenkins 2001, p. 8.
- ↑ Gilbert 1991, pp. 2–3; Jenkins 2001, p. 10; Reagles & Larsen 2013, p. 8.
- ↑ Best 2001, p. 6.
- ↑ Gilbert 1991, pp. 3–5; Haffner 2003, p. 12; Addison 2005, p. 10.
- ↑ Gilbert 1991, pp. 6–8; Haffner 2003, pp. 12–13.
- ↑ Gilbert 1991, pp. 17–19.
- ↑ Gilbert 1991, p. 22; Jenkins 2001, p. 19.
- ↑ Gilbert 1991, pp. 32–33, 37; Jenkins 2001, p. 20; Haffner 2003, p. 15.
- ↑ Gilbert 1991, p. 37; Jenkins 2001, p. 20–21.
- ↑ Gilbert 1991, pp. 48–49; Jenkins 2001, p. 21; Haffner 2003, p. 32.
- ↑ Haffner 2003, p. 18.
- ↑ Gilbert 1991, p. 51; Jenkins 2001, p. 21.
- ↑ Gilbert 1991, p. 62; Jenkins 2001, p. 28.
- ↑ Gilbert 1991, pp. 56, 58–60; Jenkins 2001, pp. 28–29; Robbins 2014, pp. 14–15.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Herbert G. Nicholas. „Winston Churchill”. Encyclopædia Britannica.
- ↑ Gilbert 1991, p. 57.
- ↑ Gilbert 1991, p. 63; Jenkins 2001, p. 22.
- ↑ Gilbert 1991, p. 63; Jenkins 2001, pp. 23–24.
- ↑ Jenkins 2001, pp. 23–24; Haffner 2003, p. 19.
- ↑ Gilbert 1991, pp. 67–68; Jenkins 2001, pp. 24–25; Haffner 2003, p. 19.
- ↑ Roberts 2018, p. 52.
- ↑ Gilbert 1991, p. 92.
- ↑ Reagles & Larsen 2013, p. 8.
- ↑ Addison 1980, p. 29; Reagles & Larsen 2013, p. 9.
- ↑ Haffner 2003, p. 32; Reagles & Larsen 2013, p. 8.
- ↑ Gilbert 1991, p. 102.
- ↑ Jenkins 2001, p. 26.
- ↑ Gilbert 1991, p. 69; Jenkins 2001, p. 27.
- ↑ Gilbert 1991, pp. 69, 71; Jenkins 2001, p. 27.
- ↑ Gilbert 1991, p. 70.
- ↑ Gilbert 1991, pp. 72, 75; Jenkins 2001, pp. 29–31.
- ↑ Gilbert 1991, pp. 79, 81–82; Jenkins 2001, pp. 31–32; Haffner 2003, pp. 21–22.
- ↑ Addison 1980, p. 31; Gilbert 1991, p. 81; Jenkins 2001, pp. 32–34.
- ↑ Jenkins 2001, p. 819.
- ↑ Gilbert 1991, pp. 89–90; Jenkins 2001, pp. 35, 38–39; Haffner 2003, p. 21.
- ↑ Gilbert 1991, pp. 91–98; Jenkins 2001, pp. 39–41.
- ↑ Jenkins 2001, pp. 34, 41, 50; Haffner 2003, p. 22.
- ↑ Addison 1980, p. 32; Gilbert 1991, pp. 98–99; Jenkins 2001, p. 41.
- ↑ Jenkins 2001, pp. 41–44.
- ↑ Haffner 2003, p. x.
- ↑ Jenkins 2001, p. 42.
- ↑ Gilbert 1991, pp. 103–104; Jenkins 2001, pp. 45–46; Haffner 2003, p. 23.
- ↑ Gilbert 1991, p. 104.
- ↑ Gilbert 1991, p. 105; Jenkins 2001, p. 47.
- ↑ Ridgway, Athelstan, ed. (1950). Everyman's Encyclopaedia Volume Nine: Maps to Nyasa (ed. Third). London: J.M. Dent & Sons Ltd. p. 390. Accesat în 11 noiembrie 2020.
- ↑ Gilbert 1991, pp. 105–106; Jenkins 2001, p. 50.
- ↑ Gilbert 1991, pp. 107–110.
- ↑ Gilbert 1991, pp. 111–113; Jenkins 2001, pp. 52–53; Haffner 2003, p. 25.
- ↑ Reitz, Deneys (1999). Emslie, Trevor, ed. Adrift on the Open Veld. Cape Town: Stormberg. p. 34. ISBN 978-0-6202-4380-3.
- ↑ Gilbert 1991, pp. 115–120; Jenkins 2001, pp. 55–62.
- ↑ Gilbert 1991, p. 121; Jenkins 2001, p. 61.
- ↑ Gilbert 1991, pp. 121–122; Jenkins 2001, pp. 61–62.
- ↑ Gilbert 1991, pp. 123–124, 126–129; Jenkins 2001, p. 62.
- ↑ Gilbert 1991, p. 125.
- ↑ Jenkins 2001, p. 63.
- ↑ Gilbert 1991, pp. 128–131.
- ↑ Gilbert 1991, pp. 135–136.
- ↑ Gilbert 1991, p. 136.
- ↑ Jenkins 2001, p. 65.
- ↑ Gilbert 1991, pp. 136–138; Jenkins 2001, pp. 68–70.
- ↑ Gilbert 1991, p. 141.
- ↑ Gilbert 1991, p. 139; Jenkins 2001, pp. 71–73.
- ↑ Rhodes James 1970, p. 16; Jenkins 2001, pp. 76–77.
- ↑ Gilbert 1991, pp. 141–144; Jenkins 2001, pp. 74–75.
- ↑ Gilbert 1991, p. 144.
- ↑ Gilbert 1991, p. 145.
- ↑ Gilbert 1991, p. 150.
- ↑ Gilbert 1991, pp. 151–152.
- ↑ Rhodes James 1970, p. 22.
- 1 2 Gilbert 1991, p. 162.
- ↑ Gilbert 1991, p. 153.
- ↑ Gilbert 1991, pp. 152, 154.
- ↑ Gilbert 1991, p. 157.
- ↑ Gilbert 1991, p. 160; Jenkins 2001, p. 84.
- 1 2 Gilbert 1991, p. 165.
- ↑ Gilbert 1991, p. 165; Jenkins 2001, p. 88.
- ↑ Gilbert 1991, pp. 173–174; Jenkins 2001, p. 103.
- ↑ Gilbert 1991, pp. 174, 176.
- ↑ Gilbert 1991, p. 175; Jenkins 2001, p. 109.
- ↑ Rhodes James 1970, p. 16; Gilbert 1991, p. 175.
- ↑ Gilbert 1991, p. 171; Jenkins 2001, p. 100.
- ↑ Jenkins 2001, pp. 102–103.
- ↑ Gilbert 1991, p. 172.
- ↑ Rhodes James 1970, p. 23; Gilbert 1991, p. 174; Jenkins 2001, p. 104.
- ↑ Jenkins 2001, pp. 104–105.
- ↑ Gilbert 1991, p. 174; Jenkins 2001, p. 105.
- ↑ Gilbert 1991, p. 176; Jenkins 2001, pp. 113–115, 120.
- ↑ Gilbert 1991, p. 182.
- ↑ Gilbert 1991, p. 177.
- ↑ Gilbert 1991, p. 177; Jenkins 2001, pp. 111–113.
- ↑ Gilbert 1991, p. 183.
- ↑ Rhodes James 1970, p. 33; Gilbert 1991, p. 194; Jenkins 2001, p. 129.
- ↑ Jenkins 2001, p. 129.
- ↑ Gilbert 1991, pp. 194–195; Jenkins 2001, p. 130.
- ↑ Gilbert 1991, p. 195; Jenkins 2001, pp. 130–131.
- ↑ Gilbert 1991, pp. 198–200.
- ↑ Jenkins 2001, pp. 139–142.
- ↑ „Mr. Churchill's Wedding”. The Guardian. 12 septembrie 1908. p. 10. Accesat în 15 iunie 2025 – via Newspapers.com.
- ↑ Gilbert 1991, pp. 204–205.
- ↑ Jenkins 2001, p. 203.
- ↑ Gilbert 1991, p. 195.
- 1 2 Gilbert 1991, p. 199.
- ↑ Gilbert 1991, p. 200.
- ↑ Jenkins 2001, p. 143.
- ↑ Gilbert 1991, pp. 193–194.
- ↑ Gilbert 1991, p. 196.
- ↑ Gilbert 1991, pp. 203–204; Jenkins 2001, p. 150.
- ↑ Gilbert 1991, p. 204; Jenkins 2001, pp. 150–151.
- ↑ Gilbert 1991, p. 201; Jenkins 2001, p. 151.
- ↑ Jenkins 2001, pp. 154–157; Toye 2007, pp. 54–55.
- ↑ Gilbert 1991, pp. 198–199; Jenkins 2001, pp. 154–155.
- ↑ Jenkins 2001, pp. 157–159.
- ↑ Gilbert 1991, pp. 205, 210; Jenkins 2001, p. 164.
- ↑ Gilbert 1991, p. 206.
- ↑ Gilbert 1991, p. 211; Jenkins 2001, p. 167.
- ↑ Jenkins 2001, pp. 167–168.
- ↑ Gilbert 1991, pp. 216–217.
- ↑ Moritz 1958, p. 429; Gilbert 1991, p. 211; Jenkins 2001, p. 169.
- ↑ Moritz 1958, pp. 428–429; Gilbert 1991, p. 212; Jenkins 2001, p. 179.
- ↑ Moritz 1958, p. 434; Gilbert 1991, p. 212.
- ↑ Gilbert 1991, p. 212; Jenkins 2001, p. 181.
- ↑ Moritz 1958, p. 434; Gilbert 1991, p. 215.
- ↑ Moritz 1958, p. 434; Gilbert 1991, p. 212; Jenkins 2001, p. 181.
- ↑ Gilbert 1991, p. 213.
- ↑ Moritz 1958, p. 433; Gilbert 1991, pp. 213–214.
- ↑ Jenkins 2001, p. 183.
- ↑ Gilbert 1991, pp. 221–222.
- 1 2 Jenkins 2001, p. 186.
- 1 2 3 Gilbert 1991, p. 221.
- 1 2 Gilbert 1991, p. 219; Jenkins 2001, p. 198.
- ↑ Gilbert 1991, p. 220.
- ↑ Jenkins 2001, p. 199.
- ↑ Rhodes James 1970, p. 38.
- ↑ Gilbert 1991, p. 222; Jenkins 2001, pp. 190–191, 193.
- ↑ Gilbert 1991, p. 222; Jenkins 2001, p. 194.
- 1 2 Gilbert 1991, p. 224; Jenkins 2001, p. 195.
- ↑ Gilbert 1991, p. 224.
- ↑ Gilbert 1991, p. 226; Jenkins 2001, pp. 177–178.
- 1 2 Gilbert 1991, p. 226; Jenkins 2001, p. 178.
- 1 2 Gilbert 1991, p. 227; Jenkins 2001, p. 203.
- ↑ Gilbert 1991, pp. 230–233; Jenkins 2001, pp. 200–201.
- ↑ Gilbert 1991, p. 235.
- ↑ Jenkins 2001, p. 202.
- ↑ Gilbert 1991, p. 239; Jenkins 2001, p. 205; Bell 2011, p. 335.
- ↑ Gilbert 1991, p. 249; Jenkins 2001, p. 207.
- ↑ Gilbert 1991, p. 23.
- ↑ Gilbert 1991, p. 243; Bell 2011, p. 336.
- ↑ Gilbert 1991, pp. 243–245.
- ↑ Gilbert 1991, p. 247.
- ↑ Gilbert 1991, p. 242; Bell 2011, pp. 249–251.
- ↑ Gilbert 1991, p. 240.
- ↑ Gilbert 1991, p. 251.
- ↑ Gilbert 1991, pp. 253–254; Bell 2011, pp. 342–343.
- ↑ Gilbert 1991, pp. 260–261.
- ↑ Gilbert 1991, p. 256; Jenkins 2001, p. 233.
- ↑ Rhodes James 1970, pp. 44–45; Gilbert 1991, pp. 249–250; Jenkins 2001, pp. 233–234.
- ↑ O'Brien 1989, p. 68.
- ↑ Rhodes James 1970, pp. 47–49; Gilbert 1991, pp. 256–257.
- ↑ Gilbert 1991, pp. 257–258.
- ↑ Gilbert 1991, p. 277.
- ↑ Gilbert 1991, pp. 277–279.
- ↑ Gilbert 1991, p. 279.
- 1 2 Gilbert 1991, p. 285.
- ↑ Rhodes James 1970, p. 62; Gilbert 1991, pp. 282–285; Jenkins 2001, p. 249.
- ↑ Rhodes James 1970, p. 62; Gilbert 1991, p. 286; Jenkins 2001, pp. 250–251.
- ↑ Rhodes James 1970, p. 62.
- ↑ Gilbert 1991, p. 289.
- ↑ Gilbert 1991, pp. 293, 298–99.
- ↑ Rhodes James 1970, pp. 64–67; Gilbert 1991, pp. 291–292; Jenkins 2001, pp. 255, 261.
- ↑ Rhodes James 1970, pp. 72–74; Gilbert 1991, pp. 304, 310.
- ↑ Rhodes James 1970, p. 78; Gilbert 1991, p. 309.
- ↑ Rhodes James 1970, p. 79; Gilbert 1991, pp. 316–316; Jenkins 2001, pp. 273–274.
- ↑ Gilbert 1991, p. 328.
- ↑ Gilbert 1991, pp. 329–332.
- ↑ Gilbert 1991, pp. 340–341.
- ↑ „No. 29520”. The London Gazette (Supplement). 24 martie 1916. p. 3260.
- ↑ Gilbert 1991, pp. 342–245.
- ↑ Gilbert 1991, p. 346.
- ↑ Green, David (1980). Guide to Blenheim Palace. Blenheim Palace, UK: The Blenheim Estate Office. p. 17.. The inscribed shrapnel piece was subsequently displayed at Blenheim Palace.
- ↑ Gilbert 1991, p. 360.
- ↑ „No. 29753”. The London Gazette (Supplement). 16 septembrie 1916. p. 9100.
- ↑ Gilbert 1991, pp. 361, 364–365.
- 1 2 Churchill 1927.
- ↑ Rhodes James 1970, p. 86; Gilbert 1991, pp. 361, 363, 367.
- ↑ Rhodes James 1970, p. 89; Gilbert 1991, pp. 366, 370.
- ↑ Gilbert 1991, p. 373.
- ↑ Rhodes James 1970, p. 90; Gilbert 1991, p. 374.
- ↑ Gilbert 1991, pp. 376, 377.
- ↑ Gilbert 1991, pp. 392–393.
- ↑ Gilbert 1991, pp. 379–380.
- 1 2 3 Gilbert 1991, p. 403.
- ↑ Rhodes James 1970, p. 91; Gilbert 1991, p. 403.
- 1 2 Gilbert 1991, p. 404.
- ↑ Rhodes James 1970, p. 100; Gilbert 1991, pp. 404–405.
- ↑ Rhodes James 1970, p. 101; Gilbert 1991, p. 406.
- ↑ Gilbert 1991, pp. 406–407.
- ↑ Gilbert 1991, p. 401.
- ↑ Rhodes James 1970, pp. 105–106; Gilbert 1991, p. 411.
- ↑ Rhodes James 1970, pp. 102, 104; Gilbert 1991, p. 405.
- ↑ Gilbert 1991, pp. 411–412.
- ↑ Rhodes James 1970, p. 123; Gilbert 1991, p. 420.
- ↑ Rhodes James 1970, pp. 126–127; Gilbert 1991, pp. 422, 425; Jordan 1995, pp. 70–75.
- ↑ Gilbert 1991, pp. 424–425; Douglas 2009, p. 861.
- ↑ Gilbert 1991, p. 428.
- 1 2 3 Gilbert 1991, p. 431.
- ↑ Tanaka, Yuki (2009). Bombing Civilians: A Twentieth-Century History (în engleză). New York: The New Press. pp. 18-24. ISBN 978-1-59558-363-5.
- ↑ Tanaka 2009, p. 29.
- ↑ Gilbert 1991, pp. 438, 439.
- ↑ Brooks, Richard (28 februarie 2016). „Churchill's torment over death of two year old daughter laid bare”. The Times. Arhivat din original la 27 ianuarie 2022. Accesat în 27 ianuarie 2022.
- ↑ Gilbert 1991, p. 441.
- ↑ Rhodes James 1970, p. 133; Gilbert 1991, pp. 432–434.
- ↑ Gilbert 1991, p. 435.
- ↑ Gilbert 1991, p. 437.
- ↑ David Lough, "The Dream That Refused to Die: A Country Seat", Churchill Society, 31 January 2018, accessed 13 March 2026
- ↑ Gilbert 1991, p. 450.
- 1 2 Gilbert 1991, p. 456.
- ↑ Jenkins 2001, p. 376.
- ↑ „No. 32766”. The London Gazette (Supplement). 10 noiembrie 1922. p. 8017. London Gazette uses unsupported parameters (help)
- ↑ Gilbert 1991, p. 457.
- ↑ Rhodes James 1970, pp. 150–151; Gilbert 1991, p. 459; Jenkins 2001, pp. 382–384.
- ↑ Gilbert 1991, p. 460.
- ↑ Gilbert 1991, pp. 462–463.
- ↑ Rhodes James 1970, pp. 151–153; Gilbert 1991, pp. 460–461.
- ↑ Rhodes James 1970, p. 154; Gilbert 1991, p. 462.
- ↑ Rhodes James 1970, p. 154; Gilbert 1991, pp. 462–463; Ball 2001, p. 311.
- ↑ Rhodes James 1970, pp. 155, 158; Gilbert 1991, p. 465.
- 1 2 Gilbert 1991, p. 467.
- ↑ Gilbert 1991, p. 469.
- ↑ Jenkins 2001, p. 404.
- ↑ Gilbert 1991, pp. 468–489.
- ↑ Rhodes James 1970, pp. 169–174; Gilbert 1991, pp. 475–476.
- ↑ Gilbert 1991, pp. 477–479.
- ↑ Bromage, Mary (1964), Churchill and Ireland, University of Notre Dame Press, Notre Dame, IL, pg 108, Library of Congress Catalog Card Number 64-20844
- ↑ Gilbert 1991, p. 480.
- ↑ Rhodes James 1970, p. 183; Gilbert 1991, p. 489.
- ↑ Jenkins 2001, pp. 466, 819.
- 1 2 Gilbert 1991, p. 491.
- ↑ Jenkins 2001, pp. 421–423.
- ↑ Jenkins 2001, p. 51.
- ↑ Gilbert 1991, p. 496.
- ↑ Jenkins 2001, p. 434.
- ↑ Gilbert 1991, p. 495.
- ↑ Gilbert 1991, pp. 499–500.
- ↑ Gilbert 1991, p. 500.
- 1 2 Jenkins 2001, p. 443.
- ↑ Gilbert 1991, pp. 502–503.
- 1 2 Gilbert 1991, p. 503.
- ↑ Jenkins 2001, pp. 443–444.
- 1 2 Jenkins 2001, p. 444.
- ↑ Jenkins 2001, p. 445.
- ↑ „Meeting Hitler, 1932”. The Churchill Project. Hillsdale, Missouri: Hillsdale College. 5 martie 2015. Arhivat din original la 21 aprilie 2021. Accesat în 22 mai 2021.
- ↑ Jenkins 2001, pp. 445–446.
- ↑ Gilbert 1991, pp. 508–509.
- ↑ Jenkins 2001, p. 470.
- ↑ Gilbert 1991, pp. 513–515, 530–531.
- ↑ Jenkins 2001, pp. 479–480.
- ↑ Gilbert 1991, p. 533.
- ↑ „The International Situation”. Hansard. 5th. Westminster: House of Commons. 24 octombrie 1935. pp. 357–369. Arhivat din original la 9 martie 2021. Accesat în 17 mai 2021. We cannot afford to see Nazidom in its present phase of cruelty and intolerance, with all its hatreds and all its gleaming weapons, paramount in Europe
- 1 2 Gilbert 1991, p. 544.
- ↑ „The International Situation”. Hansard. 5th. Westminster: House of Commons. 24 octombrie 1935. pp. 357–369. Arhivat din original la 9 martie 2021. Accesat în 17 mai 2021. No one can keep up the pretence that Abyssinia is a fit, worthy and equal member of a league of civilised nations.
- ↑ Rhodes James 1970, p. 408.
- ↑ Roberts 2018, pp. 402–403.
- ↑ Gilbert 1991, pp. 522, 533, 563, 594.
- ↑ Gilbert 1991, pp. 538–539.
- ↑ Gilbert 1991, p. 547.
- ↑ Gilbert 1991, pp. 568–569.
- ↑ Gilbert 1991, p. 569.
- ↑ Gilbert 1991, p. 570.
- ↑ Jenkins 2001, pp. 514–515.
- ↑ Gilbert 1991, pp. 576–577.
- ↑ Jenkins 2001, p. 516.
- ↑ Gilbert 1991, p. 588.
- ↑ Langworth 2008, p. 193.
- ↑ Gilbert 1991, pp. 590–591.
- ↑ Gilbert 1991, p. 594.
- ↑ Gilbert 1991, p. 595.
- ↑ Gilbert 1991, p. 598.
- ↑ Jenkins 2001, p. 527.
- ↑ „Churchill's Wartime Speeches – A Total and Unmitigated Defeat”. London: The Churchill Society. 5 octombrie 1938. Arhivat din original la 13 septembrie 2019. Accesat în 27 aprilie 2020.
- ↑ Churchill 1967b, p. 7.
- 1 2 Gilbert 1991, p. 634.
- ↑ Shakespeare 2017, p. 30.
- ↑ Jenkins 2001, pp. 573–574.
- ↑ Jenkins 2001, pp. 576–577.
- ↑ Jenkins 2001, p. 579.
- ↑ Shakespeare 2017, pp. 299–300.
- ↑ Jenkins 2001, p. 582.
- 1 2 Jenkins 2001, p. 583.
- ↑ Jenkins 2001, p. 586.
- ↑ Arthur 2015, p. 170.
- ↑ Jenkins 2001, p. 592.
- ↑ Churchill 1967b, p. 243.
- ↑ Jenkins 2001, pp. 587–588.
- ↑ Hermiston 2016, pp. 26–29.
- ↑ Jenkins 2001, pp. 714–715.
- ↑ Blake & Louis 1993, pp. 264, 270–271.
- ↑ Hermiston 2016, p. 41.
- ↑ Jenkins 2001, p. 590.
- ↑ Blake & Louis 1993, pp. 249, 252–255.
- ↑ Gilbert 1991, p. 65.
- ↑ Mather, John (29 august 2008). „Churchill's speech impediment”. International Churchill Society (ICS). London: Bloomsbury Publishing plc. Arhivat din original la 25 septembrie 2020. Accesat în 14 mai 2020.
- ↑ Jenkins 2001, p. 591.
- ↑ „Blood, Toil, Tears and Sweat”. International Churchill Society (ICS). London: Bloomsbury Publishing plc. 13 mai 1940. Arhivat din original la 19 mai 2021. Accesat în 30 aprilie 2020.
- ↑ Format:Cite periodical
- ↑ Jenkins 2001, pp. 611–612.
- ↑ Jenkins 2001, p. 599.
- ↑ Jenkins 2001, pp. 602–603.
- ↑ Jenkins 2001, p. 597.
- ↑ „We Shall Fight on the Beaches”. International Churchill Society (ICS). London: Bloomsbury Publishing plc. 4 iunie 1940. Arhivat din original la 14 mai 2020. Accesat în 30 aprilie 2020.
- ↑ Format:Cite periodical
- ↑ Hastings 2009, pp. 44–45.
- ↑ Hastings 2009, pp. 51–53.
- ↑ Jenkins 2001, p. 621.
- ↑ Format:Cite periodical
- ↑ „Their Finest Hour”. International Churchill Society (ICS). London: Bloomsbury Publishing plc. 18 iunie 1940. Arhivat din original la 13 aprilie 2020. Accesat în 30 aprilie 2020.
- ↑ Playfair, Major-General I. S. O.; with Stitt R.N., Commander G. M. S.; Molony, Brigadier C. J. C.; Toomer, Air Vice-Marshal S. E. (2004) [1st. pub. HMSO 1954]. Butler, J. R. M., ed. The Mediterranean and Middle East: The Early Successes Against Italy (to May 1941). History of the Second World War, United Kingdom Military Series. I. Naval & Military Press. pp. 359–362. ISBN 978-1-84574-065-8.
- ↑ Dalton 1986, p. 62.
- ↑ „The Few”. The Churchill Society, London. 20 august 1940. Arhivat din original la 12 martie 2005. Accesat în 30 aprilie 2020.
- ↑ Format:Cite periodical
- ↑ Jenkins 2001, p. 640.
- ↑ Jenkins 2001, p. 641.
- ↑ Neiberg 2004, p. 118–119.
- ↑ Lukacs, John (2008). „Churchill Offers Toil and Tears to FDR”. American Heritage. 58 (4). Arhivat din original la 8 octombrie 2018. Accesat în 5 mai 2020.
- ↑ Jenkins 2001, pp. 614–615.
- ↑ Jenkins 2001, pp. 658–659.
- ↑ Jenkins 2001, pp. 665–666.
- ↑ „Joint Declaration by the United Nations”. The Avalon Project. Lillian Goldman Law Library. 1 ianuarie 1942. Arhivat din original la 20 august 2016. Accesat în 11 mai 2020.
- ↑ Bromage, pg 162
- ↑ Jenkins 2001, p. 670.
- ↑ Jenkins 2001, pp. 677–678.
- ↑ Jenkins 2001, p. 674.
- ↑ Jenkins 2001, p. 679.
- ↑ Jenkins 2001, p. 682.
- ↑ Jenkins 2001, p. 680.
- ↑ Jenkins 2001, pp. 675, 678.
- 1 2 Jenkins 2001, p. 681.
- ↑ Glueckstein, Fred (10 noiembrie 2015). „Churchill and the Fall of Singapore”. International Churchill Society (ICS). London: Bloomsbury Publishing plc. Arhivat din original la 4 iunie 2020. Accesat în 22 mai 2020.
- ↑ Bayly & Harper 2005, pp. 251–253.
- ↑ „Bengal famine of 1943 caused by British policy failure, not drought: Study”. The Economic Times. New Delhi: Bennett, Coleman & Co. Ltd. 20 martie 2019. Arhivat din original la 4 decembrie 2020. Accesat în 4 decembrie 2020.
- ↑ Sen 1977, pp. 52–55.
- 1 2 Sen 1977, p. 52.
- 1 2 3 Roberts, Andrew; Gebreyohanes, Zewditu (14 martie 2021). „Cambridge: "The Racial Consequences of Mr Churchill", A Review”. The Churchill Project. Hillsdale, Missouri: Hillsdale College. Arhivat din original la 5 mai 2021. Accesat în 5 mai 2021.
- 1 2 Herman, Arthur L. (13 septembrie 2010). „Without Churchill, India's Famine Would Have Been Worse”. International Churchill Society (ICS). London: Bloomsbury Publishing plc. Arhivat din original la 19 octombrie 2021. Accesat în 5 mai 2021.
- ↑ Sen 1977, p. 40.
- ↑ Khan 2015, p. 213.
- ↑ Devereux, Stephen (2000). Famine in the twentieth century (PDF) (Raport tehnic). IDS Working Paper 105. Brighton: Institute of Development Studies. pp. 21–23. Arhivat din original (PDF) la 16 mai 2017.
- ↑ Jenkins 2001, pp. 688–690.
- 1 2 Jenkins 2001, p. 690.
- ↑ Jenkins 2001, p. 692.
- ↑ Cooper 1978, pp. 376–377.
- ↑ Jenkins 2001, pp. 692–698.
- ↑ Jenkins 2001, p. 698.
- ↑ Jenkins 2001, pp. 699–701.
- 1 2 3 Jenkins 2001, p. 702.
- ↑ Churchill, Winston (1 ianuarie 1943). The End of The Beginning. The third volume of Winston Churchill's war speeches, 1942. Boston: Little, Brown and Company. p. 322.
- ↑ Jenkins 2001, pp. 705–706.
- ↑ Middleton, Drew (24 ianuarie 1943). „Roosevelt, Churchill Map 1943 War Strategy At Ten-Day Conference Held In Casablanca; Giraud And De Gaulle, Present, Agree On Aims”. The New York Times. Manhattan.
- ↑ Jenkins 2001, pp. 705–707.
- ↑ Jenkins 2001, pp. 707–711.
- ↑ Jenkins 2001, pp. 719–720.
- ↑ Roberts, Geoffrey (2007). „Stalin at the Tehran, Yalta, and Potsdam Conferences”. Journal of Cold War Studies. MIT Press. 9 (4): 6–40. doi:10.1162/jcws.2007.9.4.6. ISSN 1520-3972.
- ↑ Jenkins 2001, p. 725.
- ↑ Jenkins 2001, pp. 726–728.
- ↑ „Were "Soft Underbelly" and "Fortress Europe" Churchill Phrases?”. The Churchill Project. Hillsdale College. 1 aprilie 2016. Arhivat din original la 9 iunie 2020. Accesat în 21 mai 2020.
- ↑ Jenkins 2001, pp. 713–714.
- ↑ Jenkins 2001, p. 713.
- ↑ Tompkins, Peter (1985). „What Really Happened at Anzio”. Il Politico. 50 (3): 509–528. ISSN 0032-325X. JSTOR 43099608. Arhivat din original la 22 noiembrie 2021. Accesat în 22 noiembrie 2021.
- ↑ Jenkins 2001, pp. 720, 729.
- 1 2 Jenkins 2001, p. 730.
- ↑ Jenkins 2001, p. 737.
- ↑ Abel-Smith, Brian (ianuarie 1992). „The Beveridge report: Its origins and outcomes”. International Social Security Review. Hoboken: Wiley-Blackwell. 45 (1–2): 5–16. doi:10.1111/j.1468-246X.1992.tb00900.x.
- ↑ Jenkins 2001, p. 733.
- ↑ Lynch 2008, pp. 1–4.
- ↑ Marr 2009, pp. 5–6.
- ↑ Jenkins 2001, pp. 744–745.
- ↑ Jenkins 2001, p. 746.
- ↑ Jenkins 2001, p. 754.
- 1 2 Resis 1978.
- ↑ Jenkins 2001, p. 759.
- ↑ Jenkins 2001, p. 760.
- ↑ Jenkins 2001, p. 773.
- ↑ Jenkins 2001, pp. 778–779.
- ↑ Jenkins 2001, p. 779.
- ↑ Tolstoy 1978, p. 360.
- ↑ Hummel, Jeffrey Rogers (1 noiembrie 1974). „Operation Keelhaul—Exposed”. San Jose State University ScholarWorks: 4–9. Arhivat din original la 4 iunie 2020. Accesat în 28 ianuarie 2020.
- ↑ Jenkins 2001, pp. 777–778.
- ↑ Taylor 2005, pp. 262–264.
- ↑ Jenkins 2001, p. 777.
- ↑ „Up to 25,000 died in Dresden's WWII bombing”. London: BBC News. 18 martie 2010. Arhivat din original la 5 februarie 2022. Accesat în 2 mai 2020.
- 1 2 Jenkins 2001, p. 778.
- ↑ Taylor 2005, pp. 430–431.
- 1 2 Marr 2009, pp. 423–424.
- ↑ Hawley, Charles (11 februarie 2005). „Dresden Bombing Is To Be Regretted Enormously”. Der Spiegel. Hamburg: Spiegel-Verlag. Arhivat din original la 21 iunie 2012. Accesat în 2 mai 2020.
- ↑ Hermiston 2016, pp. 353–354.
- 1 2 Hermiston 2016, p. 355.
- ↑ Hermiston 2016, p. 356.
- ↑ Fenby 2011, pp. 42–47.
- ↑ Daniel Todman, Britain's War: A New World, 1942–1947 (2020) p 744.
- 1 2 „"Operation Unthinkable"”. British War Cabinet, Joint Planning Staff. 22 mai 1945. Arhivat din original la 26 septembrie 2023. Accesat în 30 septembrie 2023 – via Arhivele Naționale ale Regatului Unit.
- ↑ Hermiston 2016, p. 360.
- ↑ Gilbert 1988, pp. 22–23, 27.
- ↑ Jenkins 2001, pp. 795–796.
- ↑ Jenkins 2001, p. 796.
- ↑ Jenkins 2001, pp. 791–795.
- ↑ Jenkins 2001, p. 792.
- ↑ Addison, Paul (17 februarie 2011). „Why Churchill Lost in 1945”. London: BBC History. Arhivat din original la 26 decembrie 2019. Accesat în 4 iunie 2020.
- ↑ Jenkins 2001, p. 793.
- 1 2 Jenkins 2001, p. 798.
- 1 2 Gilbert 1988, p. 108.
- ↑ Gilbert 1988, pp. 57, 107–109.
- ↑ Gilbert 1991, p. 855.
- ↑ Hermiston 2016, pp. 366–367.
- ↑ Jenkins 2001, pp. 798–799.
- ↑ Jenkins 2001, pp. 789–794.
- ↑ Pelling 1980.
- ↑ Gilbert 1988, p. 113.
- ↑ Jenkins 2001, p. 807.
- ↑ Harriman, Pamela (decembrie 1987). „The True Meaning of the Iron Curtain Speech”. International Churchill Society (ICS). London: Bloomsbury Publishing plc. Arhivat din original la 15 iunie 2020. Accesat în 14 mai 2020.
- ↑ „The Sinews of Peace (the "Iron Curtain" speech)”. International Churchill Society (ICS). London: Bloomsbury Publishing plc. 5 martie 1946. Arhivat din original la 7 mai 2021. Accesat în 14 mai 2020.
- ↑ Jenkins 2001, p. 810.
- ↑ Rhodes James 1970, p. 220.
- ↑ Gilbert 1988, pp. 265–266, 321.
- ↑ Charmley 1995, pp. 246–249, 298.
- ↑ „Address given by Winston Churchill at the Congress of Europe in The Hague (7 May 1948)” (PDF). Luxembourg Centre for Contemporary and Digital History, cvce.eu. 7 mai 1948. Arhivat din original (PDF) la 4 martie 2026. Accesat în 3 aprilie 2026.
- ↑ Poyser, David (august 2020). „Churchill and the European Union”. Encompass. Accesat în 25 martie 2026.
- ↑ „1950: Labour limps home”. London: BBC News. 2001. Arhivat din original la 3 august 2020. Accesat în 16 mai 2020.
- ↑ Jenkin, Thomas P. (1952). „The British General Election of 1951”. The Western Political Quarterly. 5 (1): 51–65. doi:10.2307/442551. ISSN 0043-4078. JSTOR 442551.
- ↑ Jenkins 2001, p. 842.
- ↑ Jenkins 2001, p. 844.
- ↑ Jenkins 2001, pp. 844–845.
- ↑ Jenkins 2001, p. 858.
- ↑ Judd 2012, p. 260.
- ↑ Gilbert 1988, p. 911.
- ↑ „Winston Churchill – The Politician”. National Churchill Museum. Arhivat din original la 20 aprilie 2022. Accesat în 8 mai 2022.
- 1 2 Charmley 1995, pp. 263–265.
- ↑ Jenkins 2001, p. 860.
- ↑ Gilbert 1988, pp. 814–815, 817.
- ↑ Gilbert 1988, pp. 846–857.
- ↑ Charmley 1995, p. 266.
- ↑ Jenkins 2001, pp. 868–871.
- ↑ Jenkins 2001, p. 896.
- ↑ Jenkins 2001, pp. 846–848.
- ↑ Jenkins 2001, pp. 847, 855.
- ↑ Charmley 1995, p. 255.
- ↑ Brown 1998, pp. 339–340.
- ↑ Charmley 1995, pp. 261, 277, 285.
- ↑ Mumford 2012, p. 49.
- ↑ Gilbert 1988, pp. 805–806.
- ↑ Blake & Louis 1993, p. 405.
- ↑ Jenkins 2001, pp. 848–849.
- ↑ Gilbert 1988, pp. 936–937.
- ↑ Gilbert 1991, pp. 920–922.
- ↑ Jenkins 2001, pp. 880–881.
- ↑ Gilbert 1988, pp. 1009–1017.
- ↑ Charmley 1995, pp. 289–291.
- ↑ Rasor 2000, p. 205.
- ↑ Gilbert 1988, pp. 1224–1225.
- 1 2 3 4 5 6 Jenkins 2001, p. 911.
- ↑ Lovell 2011, p. 486.
- ↑ Montague Browne 1995, pp. 302–303.
- 1 2 3 Gilbert 1991, p. 958.
- ↑ Jenkins 2001, p. 912.
- ↑ Rasor 2000, p. 300.
- ↑ Dunn, James (14 martie 2015). „Gandhi statue unveiled in Parliament Square – next to his old enemy Churchill”. The Independent. London. Arhivat din original la 25 septembrie 2015. Accesat în 16 mai 2020.
- ↑ Waterfield, Giles (2005). „The Churchill Museum: Ministry of sound”. Museum Practice. London: Museums Association (30): 18–21.
- ↑ „Churchill Voted Greatest Briton”. London: BBC News. 24 noiembrie 2002. Arhivat din original la 8 septembrie 2017. Accesat în 16 mai 2020.
- ↑ „H.R. 4374 (88th): An Act to proclaim Sir Winston Churchill an honorary citizen of the United States of America”. 88th Congress (1963–1964). 9 aprilie 1963. Arhivat din original la 15 iunie 2020. Accesat în 16 mai 2020.
- ↑ „Christening of the USS Winston S. Churchill”. International Churchill Society (ICS). London: Bloomsbury Publishing plc. 15 ianuarie 2004. Arhivat din original la 15 iunie 2020. Accesat în 16 mai 2020.
- ↑ Colombo 1984.
- ↑ Jenkins 2001, pp. 819–823.
- ↑ „The Nobel Prize in Literature 1953 – Winston Churchill”. Stockholm: Nobel Media AB. Arhivat din original la 9 august 2020. Accesat în 7 august 2020.
- ↑ „Spring 1899 (Age 24): The First Political Campaign”. International Churchill Society (ICS). London: Bloomsbury Publishing plc. 5 februarie 2015. Arhivat din original la 3 martie 2020. Accesat în 15 mai 2020.
- ↑ Jenkins 2001, pp. 506–507.
- ↑ Jenkins 2001, p. 279.
- 1 2 3 Knickerbocker 1941, pp. 140, 150, 178–179.
- ↑ Soames 1990, pp. 1–224.
- ↑ Wainwright, Martin (19 august 2010). „Winston Churchill's butterfly house brought back to life”. The Guardian. London. Arhivat din original la 20 noiembrie 2012. Accesat în 15 mai 2020.
- ↑ Glueckstein, Fred (20 iunie 2013). „Churchill's Feline Menagerie”. International Churchill Society (ICS). London: Bloomsbury Publishing plc. Arhivat din original la 15 iunie 2020. Accesat în 15 mai 2020.
- ↑ Rhodes James 1970, p. 6.
- ↑ Addison 1980, pp. 23, 25.
- ↑ Jenkins 2001, pp. 121, 245.
- ↑ Rhodes James 1970, p. 20.
- ↑ Gilbert 1991, p. 168.
- ↑ Rhodes James 1970, pp. 4, 19.
- ↑ Rhodes James 1970, p. 53.
- ↑ Rhodes James 1970, p. ix.
- ↑ Rhodes James 1970, p. 31.
- ↑ Rhodes James 1970, pp. 31–33.
- ↑ Gilbert 1991, p. xx.
- ↑ Hermiston 2016, p. 19.
- ↑ Jenkins 2001, p. 601.
- ↑ Ball 2001, pp. 311, 330.
- ↑ Addison 1980, p. 26.
- ↑ Rhodes James 1970, p. 174.
- ↑ Addison 1980, pp. 42–43, 44.
- ↑ Gilbert 1991, p. xix.
- ↑ Rhodes James 1970, p. 34.
- ↑ Addison 1980, p. 44.
- ↑ Jenkins 2001, p. 152.
- ↑ Rhodes James 1970, p. 33.
- ↑ Addison 1980, p. 38.
- ↑ Ball 2001, p. 308.
- ↑ Jenkins 2001, p. 22.
- ↑ Adams 2011, p. 253.
- ↑ Addison 2005, p. 233.
- ↑ „Eugenics in Britain”. English Heritage. Accesat în 3 martie 2025.
- ↑ Addison 1980, p. 39.
- ↑ Freeman, David (2012). „Books, Arts & Curiosities – The Long and short of Churchill Biographies”. International Churchill Society (ICS). London: Bloomsbury Publishing plc. Arhivat din original la 26 ianuarie 2021. Accesat în 7 noiembrie 2020.
- ↑ Sorrels 1984, p. 190.
- ↑ „The Sutherland Portrait”. International Churchill Society (ICS). Bloomsbury Publishing plc. 29 noiembrie 2017. Arhivat din original la 23 octombrie 2020. Accesat în 16 mai 2020.
- ↑ Jenkins 2001, p. 890.
- ↑ „Albert Finney”. Emmy Awards. Arhivat din original la 15 iunie 2020. Accesat în 16 mai 2020.
- ↑ „Brendan Gleeson wins Emmy award in US”. The Independent. 21 septembrie 2009. Arhivat din original la 31 iulie 2022. Accesat în 31 iulie 2022.
- ↑ „Oscars: Gary Oldman Wins Best Actor for Darkest Hour”. The Hollywood Reporter. New York City. 4 martie 2018. Arhivat din original la 22 septembrie 2020. Accesat în 16 mai 2020.
- ↑ Liao, Shannon (17 septembrie 2017). „John Lithgow wins the Emmy for Supporting Actor in a Drama Series”. The Verge. Arhivat din original la 10 mai 2021. Accesat în 8 mai 2021.
- ↑ Gilbert 1991, p. 200; Jenkins 2001, p. 140.
- ↑ Gilbert 1991, p. 207.
- ↑ Doward, Jamie (25 februarie 2018). „Revealed: secret affair with a socialite that nearly wrecked Churchill's career”. The Guardian. London. Arhivat din original la 25 februarie 2018. Accesat în 25 februarie 2018.
- ↑ Roberts 2018, pp. 385–387.
- ↑ Gilbert 1991, p. 205; Jenkins 2001, p. 203.
- ↑ Soames 2012, p. 13.
- ↑ Soames 1998, p. 262.
- ↑ Jenkins 2001, p. 209.
Bibliografie
- Adams, Edward (2011). Liberal Epic: The Victorian Practice of History from Gibbon to Churchill. Charlottesville, VA: University of Virginia Press. ISBN 978-08-13931-45-6.
- Addison, Paul (1980). „The Political Beliefs of Winston Churchill”. Transactions of the Royal Historical Society. Cambridge: Cambridge University Press. 30: 23–47. doi:10.2307/3679001. JSTOR 3679001.
- Addison, Paul (2005). Churchill: The Unexpected Hero. Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-01-99297-43-6.
- Arthur, Max (2015). Churchill – The Life: An authorised pictorial biography. London: Cassell. ISBN 978-1-84403-859-6.
- Ball, Stuart (2001). „Churchill and the Conservative Party”. Transactions of the Royal Historical Society. Cambridge: Cambridge University Press. 11: 307–330. doi:10.1017/S0080440101000160. JSTOR 3679426.
- Bayly, Christopher; Harper, Tim (2005). Forgotten Armies: Britain's Asian Empire & the War with Japan. Cambridge, MA: The Belknap Press. ISBN 0-674-01748-X.
- Bell, Christopher M. (2011). „Sir John Fisher's Naval Revolution Reconsidered: Winston Churchill at the Admiralty, 1911–1914”. War in History. 18 (3): 333–356. doi:10.1177/0968344511401489.
- Best, Geoffrey (2001). Churchill: A Study in Greatness. London and New York: Hambledon and Continuum. ISBN 978-18-52852-53-5.
- Blake, Robert; Louis, Wm. Roger, ed. (1993). Churchill: A Major New Reassessment of His Life in Peace and War. Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-01-98203-17-9. OCLC 30029512.
- Brown, Judith (1998). The Twentieth Century. The Oxford History of the British Empire, Volume IV. Oxford University Press. ISBN 978-01-99246-79-3.
- Charmley, John (1995). Churchill's Grand Alliance, 1940–1957. London: Hodder & Stoughton Ltd. ISBN 978-01-51275-81-6. OCLC 247165348.
- Colombo, John Robert (1984). Canadian Literary Landmarks. Toronto: Dundurn. ISBN 978-08-88820-73-0.
- Cooper, Matthew (1978). The German Army 1933–1945: Its Political and Military Failure. Briarcliff Manor, New York: Stein and Day. pp. 376–377. ISBN 978-08-12824-68-1.
- Douglas, R.M. (2009). „Did Britain Use Chemical Weapons in Mandatory Iraq?”. The Journal of Modern History. 81 (4): 859–887. doi:10.1086/605488.
- Fenby, Jonathan (2011). The General: Charles de Gaulle and the France he saved. London: Simon & Schuster. pp. 42–47. ISBN 978-18-47394-10-1.
- Gilbert, Martin (1991). Churchill: A Life. London: Heinemann. ISBN 978-04-34291-83-0.
- Gilbert, Martin (1988). Never Despair: Winston S. Churchill, 1945–1965. Trowbridge, UK: Minerva. ISBN 978-07-49391-04-1.
- Haffner, Sebastian (2003). Churchill. John Brownjohn (translator). London: Haus. ISBN 978-19-04341-07-9. OCLC 852530003.
- Hastings, Max (2009). Finest Years. Churchill as Warlord, 1940–45. London: HarperCollins. ISBN 978-00-07263-67-7.
- Hermiston, Roger (2016). All Behind You, Winston – Churchill's Great Coalition, 1940–45. London: Aurum Press. ISBN 978-17-81316-64-1.
- Jenkins, Roy (2001). Churchill. London: Macmillan Press. ISBN 978-03-30488-05-1., a major biography.
- Jordan, Anthony J. (1995). Churchill, A Founder of Modern Ireland. Westport, Ireland: Westport Books. ISBN 978-09-52444-70-1.
- Judd, Dennis (2012). George VI. London: I. B. Tauris. ISBN 978-17-80760-71-1.
- Khan, Yasmin (2015). India at War: The Subcontinent and the Second World War. Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-975349-9. Arhivat din original la 23 mai 2024. Accesat în 15 iulie 2021.
- Knickerbocker, H.R. (1941). Is Tomorrow Hitler's? 200 Questions on the Battle of Mankind. New York: Reynal & Hitchcock. OCLC 1246282.
- Lovell, Mary S. (2011). The Churchills. London: Little Brown Book Group. ISBN 978-07-48117-11-6. Arhivat din original la 23 mai 2024. Accesat în 25 octombrie 2015.
- Lynch, Michael (2008). „1. The Labour Party in Power, 1945–1951”. Britain 1945–2007. Access to History. London: Hodder Headline. pp. 1–4. ISBN 978-03-40965-95-5.
- Marr, Andrew (2009). The Making of Modern Britain. London: Macmillan. pp. 423–424. ISBN 978-03-30510-99-8.
- Moritz, Edward Jr. (1958). „Winston Churchill – Prison Reformer”. The Historian. Hoboken, NJ: Wiley. 20 (4): 428–440. doi:10.1111/j.1540-6563.1958.tb01990.x. JSTOR 24437567.
- Mumford, Andrew (2012). The Counter-Insurgency Myth: The British Experience of Irregular Warfare. Abingdon: Routledge. ISBN 978-04-15667-45-6.
- Neiberg, Michael S. (2004). Warfare and Society in Europe: 1898 to the Present. London: Psychology Press. ISBN 978-04-15327-19-0.
- O'Brien, Jack (1989). British Brutality in Ireland. Dublin: The Mercier Press. ISBN 978-0-85342-879-4.
- Pelling, Henry (iunie 1980). „The 1945 General Election Reconsidered”. The Historical Journal. Cambridge University Press. 23 (2): 399–414. doi:10.1017/S0018246X0002433X. JSTOR 2638675.
- Price, Bill (2009). Winston Churchill : war leader (ed. International). Harpenden, UK: Pocket Essentials. ISBN 978-1-306-80155-3. OCLC 880409116.
- Rasor, Eugene L. (2000). Winston S. Churchill, 1874–1965: A Comprehensive Historiography and Annotated Bibliography. Westport, CT: Greenwood Press. ISBN 978-03-13305-46-7.
- Reagles, David; Larsen, Timothy (2013). „Winston Churchill and Almighty God”. Historically Speaking. Boston, MA: Johns Hopkins University Press. 14 (5): 8–10. doi:10.1353/hsp.2013.0056.
- Resis, Albert (aprilie 1978). „The Churchill-Stalin Secret "Percentages" Agreement on the Balkans, Moscow, October 1944”. The American Historical Review. 83 (2): 368–387. doi:10.2307/1862322. JSTOR 1862322.
- Rhodes James, Robert (1970). Churchill: A Study in Failure 1900–1939. London: Weidenfeld & Nicolson. ISBN 978-02-97820-15-4.
- Robbins, Keith (2014) [1992]. Churchill: Profiles in Power. London / New York: Routledge. ISBN 978-13-17874-52-2.
- Roberts, Andrew (2018). Churchill: Walking with Destiny. London: Allen Lane. ISBN 978-11-01980-99-6.
- Sen, Amartya (1977). „Starvation and exchange entitlements: a general approach and its application to the Great Bengal Famine”. Cambridge Journal of Economics. 1 (1): 33–59. doi:10.1093/oxfordjournals.cje.a035349.
- Shakespeare, Nicholas (2017). Six Minutes in May. London: Vintage. ISBN 978-17-84701-00-0.
- Soames, Mary (1990). Winston Churchill: His Life as a Painter. Boston, Massachusetts: Houghton Mifflin. ISBN 978-03-95563-19-9.
- Sorrels, Roy W. (1984). „10 People Who Hated Portraits of Themselves”. În Wallechinsky, David; Wallace, Irving; Wallace, Amy. The People's Almanac Book of Lists. New York City: William Morrow & Co. ISBN 978-05-52123-71-6.
- Taylor, Frederick (2005). Dresden: Tuesday, 13 February 1945. London: Bloomsbury. ISBN 978-07-47570-84-4.
- Tolstoy, Nikolai (1978). The Secret Betrayal. New York City: Scribner. p. 360. ISBN 978-06-84156-35-4.
- Toye, Richard (2007). Lloyd George and Churchill: Rivals for Greatness. London: Macmillan. ISBN 978-14-05048-96-5.
Surse primare
- Churchill, Winston (1927). 1916–1918 (Parts I and II). The World Crisis. III. London: Thornton Butterworth.
- Churchill, Winston (1967) [first published 1948]. The Twilight War: 3 September 1939 – 10 May 1940. The Second World War: The Gathering Storm. II (ed. 9th). London: Cassell & Co. Ltd.
- Dalton, Hugh (1986). The Second World War Diary of Hugh Dalton 1940–45. London: Jonathan Cape. p. 62. ISBN 978-02-24020-65-7.
- Langworth, Richard (2008). Churchill by Himself. London: Ebury Press.
- Montague Browne, Anthony (1995). Long Sunset: Memoirs of Winston Churchill's Last Private Secretary. Ashford: Podkin Press. ISBN 978-09-55948-30-5.
- Soames, Mary (1998). Speaking for Themselves: The Personal Letters of Winston and Clementine Churchill. London: Doubleday. ISBN 978-03-85406-91-8.
- Soames, Mary (2012). A Daughter's Tale: The Memoir of Winston and Clementine Churchill's Youngest Child. London: Transworld Publishers Limited. ISBN 978-05-52770-92-7.
