În accepţia modernă, un perpetuum mobile este un dispozitiv care îşi menţine o mişcare ciclică permanentă, încălcând legile de conservare acceptate, sau încălcând ireversibilitatea...
Printre căruțe jefuite și un artilerist mutilat care sângera peste o grămadă de zahăr, sergentul George Topârceanu a căzut prizonier la Turtucaia, într-o captivitate din care avea să se întoarcă să scrie tot ce văzuse.