Adevăratul pericol al unui conflict atomic nu se măsoară în puterea exploziilor sau a radiațiilor, ci în comportamentul unui strat atmosferic unde natura nu mai poate curăța cerul.
O listă scrisă de mână, expediată în cel mai strict secret. Câteva zeci de nume selectate cu precizie chirurgicală. Apoi, în inima nopții, o bătaie scurtă în ușă la adrese din Moscova și Petrograd. Cei aflați pe acea hârtie aveau o singură opțiune: să dispară definitiv sau să înfrunte glonțul.
Pe coasta Alaskăi și în Groenlanda, vechile baze militare zac abandonate, cu piste înghițite de vegetație și mii de butoaie de combustibil lăsate în urmă. E imaginea exactă a unui declin strategic care a durat decenii, timp în care gheața s-a topit, iar accesul spre noi rute maritime a devenit dintr-odată posibil.
