← Înapoi la Calendar
Arhivele Timpului
Pe 6 septembrie, istoria a adunat pe aceeași filă prăbușiri de imperii, războaie care au schimbat frontiere, invenții care au transformat lumea și destine care aveau să intre în memoria colectivă. De la moartea lui Suleiman Magnificul și dezastrul românesc de la Turtucaia până la plecarea definitivă a lui George Enescu, destrămarea ordinii sovietice și ultimele zile ale reginei Elisabeta a II-a, această dată leagă epoci și lumi foarte diferite prin momente în care cursul evenimentelor s-a schimbat brusc și ireversibil.

Anul 394
Teodosiu I câștigă Bătălia de la Frigidus
În data de 6 septembrie 394, după două zile de lupte sângeroase, armata împăratului Teodosiu I îl învinge decisiv pe uzurpatorul Eugenius. Victoria îi permite lui Teodosiu să controleze pentru scurt timp întregul Imperiu Roman, el fiind ultimul suveran care va conduce de facto atât partea orientală, cât și cea occidentală. Deznodământul confruntării a fost însă dictat de un fenomen meteorologic rar: bora, un vânt extrem de puternic din Alpi, a bătut cu o asemenea forță direct în fața inamicului, încât săgețile lansate de trupele lui Eugenius au fost pur și simplu întoarse înapoi în aer, lovindu-i pe propriii arcași, un detaliu interpretat imediat de creștini drept o intervenție divină.
Anul 972
Moare Papa Ioan al XIII-lea
Pe 6 septembrie 972, Papa Ioan al XIII-lea moare după aproape șapte ani de pontificat, o perioadă strâns legată de împăratul Otto I și de consolidarea alianței dintre papalitate și puterea imperială în Europa medievală. Deși numele său este legat de uneltiri politice complexe, el a lăsat în urmă o moștenire sonoră care răsună și astăzi: a fost suveranul pontif care a introdus oficial obiceiul de a „boteza” și a da nume clopotelor de biserică, o practică liturgică ce a definit ulterior peisajul acustic al întregii Europe.
Anul 1492
Cristofor Columb pleacă din Insulele Canare spre Atlantic
În data de 6 septembrie 1492, mica expediție a lui Cristofor Columb părăsește La Gomera, ultima escală sigură înainte de necunoscutul Atlanticului. La 12 octombrie, marinarii vor ajunge în Bahamas, deschizând o epocă de explorări, cuceriri și colonizare care va remodela lumea. Oprirea în Canare nu a fost însă o simplă escală strategică de aprovizionare; vasul Pinta suferise o avarie gravă la cârmă. Dacă nu ar fi existat această defecțiune tehnică care i-a întârziat cu o lună, calculele meteorologice arată că flota lui Columb ar fi navigat orbește fix în inima sezonului distructiv al uraganelor din Caraibe.
Anul 1522
Se încheie prima călătorie în jurul lumii
Pe 6 septembrie 1522, corabia Victoria, sub comanda lui Juan Sebastián Elcano (după moartea lui Ferdinand Magellan), ancorează în portul Sanlúcar de Barrameda. Era singura navă supraviețuitoare din cele cinci care plecaseră, aducând acasă doar 18 europeni emaciați care reușiseră imposibilul. Dincolo de gloria maritimă, călătoria a fost un triumf comercial uluitor: cala navei Victoria era plină cu 26 de tone de cuișoare din Insulele Moluce, o încărcătură atât de valoroasă în Europa acelei vremi încât a acoperit integral costurile întregii flote pierdute și a generat un profit considerabil pentru coroana spaniolă.
Anul 1566
Moare Suleiman Magnificul
În data de 6 septembrie 1566, Sultanul Suleiman I se stinge din viață în tabăra otomană în timpul asediului cetății maghiare Szigetvár, chiar înainte de căderea fortăreței. Cei 46 de ani ai domniei sale au reprezentat apogeul expansiunii otomane, cu un impact major asupra Europei și a Țărilor Române. Totuși, vestea morții sale a declanșat o operațiune de mușamalizare fără precedent: Marele Vizir Sokollu Mehmed Pașa a ascuns decesul sultanului timp de aproape două luni, falsificându-i semnătura pe ordine și așezând trupul neînsuflețit în trăsură, pentru ca armata otomană să nu se răzvrătească înainte de finalizarea campaniei.
Anul 1666
Marele Incendiu al Londrei este stins
Pe 6 septembrie 1666, după patru zile de haos și devastare absolută, ultimele focare majore ale Marelui Incendiu din Londra sunt lichidate. Flăcările au mistuit peste 13.000 de case, zeci de clădiri administrative și vechea Catedrală St. Paul, transformând orașul medieval în cenușă. În mod remarcabil, în ciuda infernului care a lăsat 100.000 de oameni fără adăpost, bilanțul oficial al victimelor a înregistrat doar șase morți – un număr explicat astăzi de istorici prin faptul că temperatura focului a fost atât de mare (depășind 1.200 °C, suficient cât să topească ceramica și fierul) încât marea majoritate a trupurilor au fost incinerate complet, nelăsând urme.
Anul 1666
Se naște țarul Ivan al V-lea al Rusiei
În data de 6 septembrie 1666, la Moscova vine pe lume Ivan Alexeevici, viitorul țar al Rusiei. Începând cu 1682, el va domni doar formal, împărțind tronul cu fratele său vitreg, energicul Petru cel Mare. Din cauza afecțiunilor fizice și mentale severe ale lui Ivan, diplomația de la Kremlin a recurs la un artificiu teatral ingenios: a fost construit un tron dublu din argint masiv, dotat cu o gaură ascunsă și o cortină în spate, prin care tânărul Petru sau consilierii îi șopteau lui Ivan ce trebuie să le răspundă ambasadorilor străini.
Anul 1688
Belgradul este cucerit de armata imperială
Pe 6 septembrie 1688, forțele habsburgice și aliate reușesc să cucerească Belgradul din mâinile otomanilor. Această cetate era una dintre cele mai importante porți strategice de pe continent. Asediul a reprezentat însă momentul definitoriu pentru un tânăr ofițer de doar 24 de ani: Prințul Eugen de Savoia. Deși a fost grav rănit, un glonț de muschetă străpungându-i genunchiul în timp ce conducea asaltul printre primii care au urcat pe ziduri, curajul său i-a adus gloria imediată și a cimentat începutul uneia dintre cele mai strălucite cariere militare din istoria Europei.
Anul 1757
Se naște marchizul de La Fayette
În data de 6 septembrie 1757, se naște în Franța Gilbert du Motier, faimosul marchiz de La Fayette. Aristocratul care a trecut oceanul pentru a lupta în Războiul de Independență al Statelor Unite avea să devină mai târziu o figură definitorie a Revoluției Franceze. Legătura sa cu America a fost atât de profundă încât, la moartea sa, La Fayette a fost înmormântat la Paris, însă peste mormântul său a fost presărat pământ adus special din Statele Unite, de la Bunker Hill, pentru a se asigura că „eroul celor două lumi” se odihnește etern și în sol american.
Anul 1803
John Dalton începe să folosească simboluri pentru atomi
Pe 6 septembrie 1803, în paginile caietului său de laborator, savantul britanic John Dalton schițează primul sistem de simboluri pentru reprezentarea atomilor și notează primele valori ale maselor atomice relative, punând piatra de temelie a teoriei atomice moderne. Dalton avea o perspectivă unică asupra materiei dintr-un motiv medical: suferea de o formă severă de cecitate cromatică (afecțiune care azi îi poartă numele, daltonism). Tocmai incapacitatea sa de a distinge clar culorile l-a forțat să conceptualizeze chimia prin greutate, proporții și arhitectura invizibilă a particulelor.
Anul 1817
Se naște Mihail Kogălniceanu
În data de 6 septembrie 1817, vede lumina zilei la Iași Mihail Kogălniceanu, istoric, scriitor și om de stat sclipitor, artizan al Unirii Principatelor și vocea care a proclamat independența României. Dincolo de greutatea sa politică și reformele fundamentale, Kogălniceanu a lăsat o amprentă surprinzătoare în cultura de zi cu zi: alături de Costache Negruzzi, este co-autorul primei cărți de bucate tipărite din istoria românilor (1841) – „200 rețete cercate de bucate” – înțelegând subtil că identitatea națională și emanciparea se construiesc inclusiv prin modernizarea obiceiurilor culinare.
Anul 1819
Se naște Nicolae Filimon
Pe 6 septembrie 1819, se naște la București Nicolae Filimon, prozator, jurnalist și autorul capodoperei „Ciocoii vechi și noi”. În timp ce istoria literaturii îl reține pentru primul mare roman realist românesc, contribuția sa la cultura muzicală este la fel de profundă: Filimon a fost primul cronicar muzical autentic al României. Fiind un meloman riguros, el este cel care a introdus în vocabularul critic românesc termenii tehnici italieni de specialitate (precum adagio, crescendo, staccato), aceiași termeni pe care muzicienii îi folosesc și în prezent.
Anul 1885
Bulgaria și Rumelia Orientală se unesc
În data de 6 septembrie 1885, la Plovdiv, se proclamă cu fast unirea Principatului Bulgariei cu provincia autonomă Rumelia Orientală. Actul a modificat radical echilibrul de putere din Balcani. Deși contextul regional era extrem de volatil, înlăturarea conducerii otomane de la Plovdiv a fost o lovitură de stat memorabilă prin eleganța ei bizară: guvernatorul provinciei, Gavril Krăstevici, nu a opus nicio rezistență, declarând resemnat „Și eu sunt bulgar”, apoi a părăsit pașnic capitala cu trăsura, escortat respectuos de propriii rebeli care tocmai îl detronaseră.
Anul 1901
Președintele William McKinley este împușcat
Pe 6 septembrie 1901, președintele SUA William McKinley este împușcat la Expoziția Pan-Americană de la Buffalo, urmând să se stingă din viață opt zile mai târziu. Măsurile de securitate erau aparent impecabile, președintele fiind apărat de agenți Secret Service și zeci de soldați. Asasinul, anarhistul Leon Czolgosz, a reușit însă să se apropie de președinte și să tragă de la mică distanță ascunzându-și revolverul sub o batistă care îi înfășura complet mâna dreaptă, creând iluzia perfectă a unui cetățean cu brațul rănit care dorea doar să dea noroc cu mâna stângă.
Anul 1914
Începe Prima Bătălie de pe Marna
În data de 6 septembrie 1914, forțele franceze și britanice lansează o contraofensivă disperată împotriva trupelor germane ajunse la porțile Parisului. Victoria crucială a oprit invazia, transformând frontul într-un război prelungit de tranșee. Bătălia este faimoasă pentru o operațiune logistică fără precedent: când a apărut o nevoie critică de trupe proaspete de rezervă, guvernatorul militar al Parisului a rechiziționat sute de taxiuri civile, legendarele „Taxis de la Marne”. Vehiculele au transportat mii de soldați direct pe front, cu tot cu șoferii civili la volan și cu aparatele de taxare lăsate să meargă (cursa fiind ulterior decontată de statul francez).
Anul 1915
Este testat primul prototip britanic de tanc
Pe 6 septembrie 1915, pe un câmp de testare din Lincoln, Marea Britanie, rulează vehiculul „No. 1 Lincoln Machine”, primul prototip al unei arme care avea să schimbe profund războiul terestru. Inovația era atât de secretă încât însăși denumirea de „tanc” (rezervor) a fost o tactică de dezinformare. Pentru a ascunde spionilor inamici scopul real al mașinilor de oțel, documentele oficiale de producție susțineau că fabricile britanice asamblează simple containere mobile (rezervoare de apă) destinate aprovizionării trupelor aliate aflate pe frontul rusesc.
Anul 1916
Se încheie dezastrul românesc de la Turtucaia
În data de 6 septembrie 1916, se desăvârșește asaltul bulgaro-german asupra capului de pod de la Turtucaia. Zeci de mii de militari români sunt uciși, răniți sau capturați. Această înfrângere catastrofală, resimțită profund la București, a fost precipitată și de o gravă neglijență tehnică: cablurile de telefon care asigurau comunicațiile între comandament și primele linii fuseseră îngropate superficial. La primele baraje de artilerie inamică, firele au fost secționate, lăsând ofițerii complet orbiți și izolați în mijlocul haosului de pe front.
Anul 1930
Președintele Argentinei este răsturnat printr-o lovitură de stat
Pe 6 septembrie 1930, generalul José Félix Uriburu îl înlătură de la putere pe președintele ales al Argentinei, Hipólito Yrigoyen. Este evenimentul care inaugurează o lungă și sumbră epocă în care armata va interveni repetat în politica statului. Prăbușirea liderului la final de mandat a fost izolată și bizară: la aproape 80 de ani, președintele Yrigoyen era atât de rupt de realitatea colapsului economic național încât anturajul său angajase o tipografie să îi printeze zilnic o versiune falsificată a ziarului de mare tiraj, care conținea exclusiv știri pozitive, pentru a-l ține într-o bulă de liniște.
Anul 1939
Africa de Sud declară război Germaniei
În data de 6 septembrie 1939, după invadarea Poloniei, Uniunea Africii de Sud intră în război de partea Marii Britanii. Decizia nu a fost însă o formalitate dictată de apartenența la Imperiul Britanic, ci a generat un seism politic la Pretoria. Prim-ministrul J.B.M. Hertzog a cerut ferm neutralitatea țării și a crezut că are sprijinul parlamentului. Însă propriul său adjunct, Jan Smuts, a orchestrat o revoltă internă, a preluat controlul dezbaterii și a reușit să obțină o declarație de război votată la limită, transformând Africa de Sud dintr-o țară neutră într-un combatant major pentru o diferență de doar 13 voturi.
Anul 1940
Carol al II-lea cedează tronul, iar Mihai I începe a doua domnie
Pe 6 septembrie 1940, în urma prăbușirii granițelor României Mari, regele Carol al II-lea transferă prerogativele regale fiului său Mihai (evitând deliberat documentar termenul „abdicare”). Retragerea fostului monarh a fost o veritabilă evadare sub asediu: în drum spre exil, trenul regal care îl transporta împreună cu Elena Lupescu și vagoane de valori, a fost atacat violent în gara Timișoara cu focuri de mitralieră de comandourile legionare. Fostul rege a fost nevoit să părăsească țara ascuns pe podeaua vagonului blindat pentru a evita gloanțele.
Anul 1941
Aproximativ 9.000 de evrei din regiunea Bălți sunt trimiși la Mărculești
În data de 6 septembrie 1941, în timpul Holocaustului din Basarabia, mii de evrei din regiunea Bălți sunt forțați să mărșăluiască spre lagărul de la Mărculești, fără hrană sau apă. Cruzimea transferului a fost dublată de o ironie macabră a destinației: lagărul de la Mărculești nu fusese o închisoare obișnuită, ci o înfloritoare colonie agricolă evreiască fondată în 1837. Deportații au fost astfel închiși, jefuiți și supuși abuzurilor fix în casele și pe pământurile construite și cultivate de comunitatea lor zeci de ani la rând, înainte de a fi trimiși mai departe peste Nistru.
Anul 1946
George Enescu părăsește definitiv România
Pe 6 septembrie 1946, pe măsură ce regimul comunist își consolida puterea, George Enescu și soția sa, Maruca Cantacuzino-Enescu, se îmbarcă din portul Constanța pe nava Transilvania, plecând pentru totdeauna. Un detaliu sfâșietor al acestui exil este că marele compozitor a refuzat categoric orice compromis cu noul guvern. A lăsat în urmă o avere uriașă, pământuri și palate, alegând să ia cu el doar câteva partituri esențiale și vioara sa inestimabilă, un Guarneri del Gesù, preferând să-și trăiască ultimii ani în sărăcie demnă la Paris decât în captivitate aurită acasă.
Anul 1966
Este asasinat Hendrik Verwoerd
În data de 6 septembrie 1966, Hendrik Verwoerd, prim-ministrul Africii de Sud și arhitectul sistemului de apartheid, este înjunghiat mortal chiar în sediul Parlamentului de la Cape Town. Asasinul, Dimitri Tsafendas, un mesager parlamentar amestecat din punct de vedere rasial care reușise cumva să se angajeze în inima guvernului segregaționist, a oferit instanței o explicație halucinantă: a declarat că o „tenie gigantică” care trăia în stomacul său i-a ordonat telepatic să comită crima, o formă de apărare care a determinat internarea sa pe viață într-un spital psihiatric de maximă securitate.
Anul 1966
Se naște Emil Boc
Pe 6 septembrie 1966, la Răchițele, în județul Cluj, se naște Emil Boc, viitor primar al municipiului Cluj-Napoca și prim-ministru al României între 2008 și 2012. Dincolo de percepția publică generală de om politic ancorat în pragmatismul administrației, profilul său de bază este eminamente teoretic și riguros: el este profesor universitar de drept și a fost șef de promoție la Facultatea de Istorie și Filosofie (UBB), pasiunea sa pentru dreptul constituțional comparat rămânând o constantă academică paralelă cu toate mandatele sale politice.
Anul 1968
Swaziland, actualul Eswatini, devine independent
În data de 6 septembrie 1968, mica națiune sud-africană Swaziland iese de sub protectoratul britanic și își declară independența. În 2018, țara își va schimba oficial numele în Regatul Eswatini. Structura acestui stat este atât de neobișnuită încât funcționează simultan cu două capitale perfect distincte: Mbabane servește drept capitală administrativă (sediul guvernului modern), în timp ce Lobamba este capitala legislativă și inima spirituală a țării, fiind locul unde se află palatul regal al monarhului absolut și satul spiritual al reginei-mamă.
Anul 1970
Încep deturnările de avioane de la Dawson’s Field
Pe 6 septembrie 1970, militanții Frontului Popular pentru Eliberarea Palestinei reușesc o acțiune sincronizată uluitoare, preluând controlul mai multor zboruri comerciale pe care le forțează să aterizeze în deșertul iordanian. Incidentul, încheiat ulterior cu aruncarea spectaculoasă în aer a avioanelor goale în fața camerelor de filmat, a fost punctul de cotitură absolut pentru aviația modernă. Ca răspuns direct la această criză, guvernul SUA a inițiat programul ofițerilor înarmați la bord („sky marshals”) și a impus instalarea primelor detectoare de metale și scanere cu raze X în aeroporturi, proceduri nemaiîntâlnite până atunci.
Anul 1972
Masacrul de la Jocurile Olimpice de la München se încheie tragic
În data de 6 septembrie 1972, criza declanșată de organizația teroristă Septembrie Negru atinge un deznodământ sângeros pe aeroportul Fürstenfeldbruck, unde 11 sportivi israelieni și un ofițer german sunt uciși. Masacrul a expus o deficiență sistemică fatală: din dorința de a lăsa în urmă imaginea Germaniei militarizate din timpul războiului, poliția bavareză responsabilă cu salvarea ostaticilor nu avea lunetiști antrenați, tactici antiteroriste sau mijloace de comunicare adecvate. Eșecul intervenției a forțat guvernul german să înființeze imediat legendara unitate de forțe speciale GSG 9.
Anul 1976
Un pilot sovietic fuge în Japonia cu un MiG-25
Pe 6 septembrie 1976, Războiul Rece este cutremurat de o dezertare epocală: locotenentul Viktor Belenko aterizează cu nava sa, un MiG-25 Foxbat, în Japonia. Occidentul primește astfel primul acces direct la cel mai temut avion sovietic al momentului. Surpriza inginerilor americani a fost uriașă: în loc să găsească circuite avansate, au descoperit că radarul folosea tehnologie arhaică pe bază de tuburi vidate (lămpi electronice). Aparent învechit, sistemul era de fapt o mutare tactică de geniu: tuburile vidate erau extrem de rezistente la temperaturi mari și făceau radarul complet imun la impulsul electromagnetic (EMP) provocat de o explozie nucleară.
Anul 1983
URSS recunoaște că a doborât avionul KAL 007
În data de 6 septembrie 1983, sub presiune internațională masivă, Uniunea Sovietică admite că unul dintre avioanele sale de vânătoare a doborât zborul civil Korean Air Lines 007 (cu 269 de persoane la bord) după o eroare de navigație care a dus avionul în spațiul aerian sovietic restrictiv. Această tragedie aeriană a schimbat ireversibil modul în care circulăm astăzi: la doar zece zile după incident, președintele american Ronald Reagan a semnat directiva prin care sistemul militar secret de navigație prin satelit a fost declasificat și pus gratuit la dispoziția aviației civile globale — un sistem pe care astăzi îl folosim cu toții sub numele de GPS.
Anul 1991
URSS recunoaște independența Estoniei, Letoniei și Lituaniei
Pe 6 septembrie 1991, Consiliul de Stat al Uniunii Sovietice ia decizia istorică de a recunoaște independența republicilor baltice, confirmând disoluția URSS. Desprinderea acestor trei state rămâne unică în istorie deoarece a fost forțată nu cu armata, ci prin fenomenul numit „Revoluția Cântată”. Simbolul absolut al acestui efort pacifist fusese „Lanțul Baltic” din 1989, când două milioane de oameni s-au ținut pur și simplu de mâini pe o distanță de peste 600 de kilometri, unind cele trei capitale într-un protest tăcut care a demantelat moral ocupația sovietică.
Anul 1991
Leningrad redevine oficial Sankt Petersburg
În data de 6 septembrie 1991, fosta capitală imperială își recapătă numele de Sankt Petersburg, ca urmare a unui referendum favorabil. Renunțarea la titulatura de „Leningrad” a fost extrem de simbolică într-o Rusie care se debarasa de comunism. Totuși, birocrația rusă a generat cu această ocazie un anacronism geografic perfect valabil și azi: în timp ce metropola însăși a revenit la numele țarist, legislația regiunii din jurul său nu a fost modificată, astfel că fermecătorul Sankt Petersburg continuă să servească drept centru administrativ pentru o unitate teritorială numită în mod oficial „Regiunea Leningrad”.
Anul 1997
Au loc funeraliile prințesei Diana
Pe 6 septembrie 1997, lumea întreagă urmărește ceremonia funerară de la Westminster Abbey a prințesei Diana, doborând recordurile de audiență televizată ale deceniului. Dincolo de solemnitatea regală, momentul cultural central a fost asigurat de Elton John, care a interpretat o variantă rescrisă a melodiei „Candle in the Wind”. Relația artistului cu acel moment a fost atât de apăsătoare și respectuoasă încât el a promis ferm, și s-a ținut de cuvânt până în prezent, că nu va mai cânta niciodată live acea versiune din 1997 decât la cererea expresă a prinților William și Harry.
Anul 2007
Moare Luciano Pavarotti
În data de 6 septembrie 2007, legendarul tenor italian Luciano Pavarotti se stinge din viață la Modena, la vârsta de 71 de ani. Faima sa mondială și abilitatea de a duce opera pe stadioane imense a fost dublată de o relație organică, hipnotică, cu publicul fidel de teatru liric. Acest magnetisim este dovedit de un record statistic imposibil de egalat: în 1988, la Deutsche Oper din Berlin, publicul extaziat i-a cerut să iasă la rampă de 165 de ori la finalul spectacolului. Ovațiile continue au durat nu mai puțin de o oră și șapte minute, intrând direct în Cartea Recordurilor.
Anul 2018
India dezincriminează relațiile homosexuale între adulți
Pe 6 septembrie 2018, Curtea Supremă a Indiei ia o decizie juridică de referință, anulând partea Secțiunii 377 din Codul Penal care incrimina relațiile sexuale consensuale între persoanele de același sex. Dincolo de victoria drepturilor omului, momentul a expus o ironie istorică majoră: legea abrogată nu se baza pe tradiția hindusă, care era istoric mult mai fluidă, ci fusese redactată în 1860 de administratorul colonial britanic Thomas Macaulay, ea fiind de fapt doar o transpunere mecanică a moralității extrem de rigide a epocii victoriene europene în legislația subcontinentului indian.
Anul 2021
Moare Jean-Paul Belmondo
În data de 6 septembrie 2021, la vârsta de 88 de ani, simbolul inconfundabil al cinematografiei franceze, Jean-Paul Belmondo, moare la Paris. Dincolo de succesul său critic în Noul Val Francez, publicul l-a adorat în filmele de acțiune pentru un motiv foarte vizual: curajul său aproape nesăbuit. „Bébel” a refuzat sistematic folosirea dublurilor de-a lungul a zeci de ani, atârnând de elicoptere și sărind din mașini în mișcare, punându-și viața în pericol la propriu până la vârsta de 52 de ani, când un accident grav suferit la filmări a forțat în cele din urmă producătorii să-i interzică aceste acte de bravură.
Anul 2022
Boris Johnson pleacă, iar Liz Truss devine prim-ministru al Regatului Unit
Pe 6 septembrie 2022, la Castelul Balmoral din Scoția, Boris Johnson îi prezintă demisia reginei Elisabeta a II-a, care o însărcinează oficial pe Liz Truss să formeze noul guvern. Aceste audiențe s-au numărat printre ultimele sarcini îndeplinite de regină înaintea morții sale, la 8 septembrie. Detaliul istoric fascinant al zilei a fost ruperea unui protocol strict: din cauza problemelor severe de mobilitate ale monarhului, a fost pentru prima și singura dată în întreaga ei domnie record de 70 de ani când ceremonia transferului de putere nu a avut loc la Londra (Buckingham) sau Windsor, ci în refugiul scoțian.

