Fiecare proces din corpul uman depinde de ARN-ul mesager pentru a transforma informația genetică în proteine funcționale. Fără el, nicio celulă nu poate supraviețui mai mult de câteva fracțiuni de secundă.
Ani la rând, evaluarea clinică a persoanelor cu ADHD s-a concentrat aproape exclusiv pe sfera cognitivă — dificultăți de atenție, impulsivitate și hiperactivitate.
Neurochirurgii pot localiza cu precizie milimetrică centrii vederii sau neuronii care comandă mișcarea fiecărui deget, însă într-un secol de cartografiere a creierului nu au identificat niciun compartiment dedicat luării deciziilor.
În oncologie s-a considerat multă vreme că rezistența la tratament este o adaptare dobândită: celulele canceroase ar suferi mutații abia sub presiunea toxică a medicamentelor. O cartografiere spațială a țesuturilor mamare netratate a scos însă la iveală o realitate diferită.
Două specii de insecte tropicale împart aceeași pădure și provin din aceeași ramură de familie, dar au destine complet asimetrice: una își epuizează rezerva biologică și moare în numai 14 zile, în timp ce cealaltă rămâne funcțională aproape un an întreg.
