De ce actrița preferată a Germaniei naziste i-a devenit dușmană declarată: Marlene Dietrich vs. Hitler

În anii în care Adolf Hitler și Joseph Goebbels visau să transforme cinematografia germană într-un instrument absolut de propagandă, o singură femeie le-a refuzat deschis milioanele și gloria: Marlene Dietrich. În loc să accepte rolul de divă oficială a celui de-al Treilea Reich, actrița a ales exilul, a renunțat definitiv la cetățenia germană și și-a transformat notorietatea mondială într-o armă directă împotriva regimului nazist. Dincolo de strălucirea de la Hollywood, lupta ei a însemnat fonduri secrete pentru salvarea refugiaților evrei, emisiuni clandestine de război psihologic pentru serviciile secrete americane și sute de spectacole susținute direct în noroiul și frigul tranșeelor aliate.

De la petrecerile strălucitoare din Beverly Hills la frigul mușcător de la doar câteva sute de metri de artileria germană, transformarea ei a șocat o lume întreagă. Pentru Adolf Hitler, refuzul actriței a fost o umilință personală usturătoare; pentru Marlene Dietrich, a fost singura alegere morală în fața barbariei.

De la cabaretele din Berlin la gloria absolută de la Hollywood

Marlene Dietrich s-a născut în 1901, la Berlin, iar copilăria i-a fost marcată de violența Primului Război Mondial. Ca mulți alții, după război s-a îndreptat spre scena artistică a Berlinului, vibrantă și expresivă. Acolo a cucerit repede publicul ca talentată cântăreață de cabaret, actriță și dansatoare.

Nonconformismul asumat, libertatea sexuală și aparițiile electrizante în frac bărbătesc și joben au transformat-o rapid într-o emblemă a Berlinului din anii ’20. Dietrich nu semăna cu nimic din ceea ce văzuse publicul până atunci. După succesul filmului Îngerul albastru (1930), a atras atenția studioului Paramount Pictures și a Hollywoodului. În doar câțiva ani a ajuns una dintre cele mai bine plătite și mai apreciate actrițe din lume.

Cum a respins ofertele lui Hitler și contractele propagandei naziste

Ministerul Reichului pentru Luminarea Poporului și Propagandă își dorea cu disperare ca Dietrich să revină în Germania și să devină chipul strălucitor al propagandei naziste și al culturii fasciste. Emisari de rang înalt, precum viitorul ministru de externe Joachim von Ribbentrop, au asaltat-o la Paris cu oferte uluitoare: cecuri în alb, libertatea totală de a-și alege scenariile și regizorii, plus sume fabuloase de 200.000 de dolari pentru fiecare apariție, cu o singură condiție: să devină regina neîncoronată a cinematografiei naziste.

Adolf Hitler ținea în mod deosebit să-i câștige sprijinul. Era un admirator înfocat al filmelor ei și, se pare, voia ca ea să-i devină amantă.

Marlene Dietrich a respins însă cel de-al Treilea Reich și l-a condamnat public. Într-o emisiune radio britanică a mers până acolo încât l-a numit pe Hitler „idiot”. Drept răspuns, regimul nazist a etichetat-o drept trădătoare și i-a interzis toate filmele și cântecele.

Renunțarea la cetățenie și fondul secret pentru refugiați

Dietrich a subminat eforturile naziștilor încă dinaintea celui de-Al Doilea Război Mondial. În 1937 a renunțat la cetățenia germană. În același an a înființat, împreună cu regizorul Billy Wilder, un fond care să-i ajute pe artiștii evrei și pe alți artiști persecutați să scape din Germania nazistă.

Pentru a susține această rețea clandestină de salvare, Marlene Dietrich și-a blocat într-un cont de garanție întregul onorariu de 450.000 de dolari — o sumă colosală în epocă, echivalentă cu aproape 10 milioane de dolari astăzi — primit pentru filmul Knight Without Armor (1937). Din acești bani au fost plătite direct vize de salvare, cheltuieli de transport și garanții de azil pentru sute de evrei și disidenți vânați de Gestapo.

Voluntară după Pearl Harbor: turneele pentru obligațiuni de război

După atacul de la Pearl Harbor din 1941, Marlene Dietrich s-a numărat printre primele vedete care s-au oferit voluntare pentru efortul de război al Aliaților. A susținut spectacole pe tot cuprinsul Statelor Unite, în turneele de promovare a obligațiunilor de război. Până în 1943, vânduse mai multe obligațiuni de război decât orice altă vedetă aflată în turneu.

Proiectul Muzak: arma secretă a lui Dietrich în spionajul OSS

Biroul Serviciilor Strategice (OSS), precursor al CIA, a recrutat-o și pe Marlene Dietrich, pentru muzică de propagandă. OSS a elaborat un plan, numit Proiectul Muzak, care îmbina cântece populare cu mesaje și discursuri antinaziste.

Marlene Dietrich a acceptat să înregistreze pentru emisiunile proiectului cântece celebre în limba germană, care aveau ecou în rândul trupelor Axei. A reînregistrat astfel „Lili Marleen”, dar și alte piese îndrăgite, precum „Mean to Me” și „Time on My Hands”.

Mecanismul era o capcană psihologică sclipitoare: vocea caldă și intimă a lui Marlene le vorbea soldaților germani în propria lor limbă, trezindu-le un dor dureros de casă și de iubite, chiar înainte ca emisiunea să strecoare subtil știri despre înfrângerile de pe front și corupția ofițerilor naziști. Difuzate noaptea pe frecvențele clandestine Soldatensender, aceste cântece au subminat atât de agresiv moralul trupelor, încât Joseph Goebbels a ordonat personal măsuri dure de bruiaj și pedepse aspre pentru soldații prinși că o ascultau.

Programele erau difuzate în teritoriile ocupate. Scopul lor era să-i demoralizeze pe soldații germani și italieni și să-i facă să-și pună la îndoială loialitatea față de puterile Axei.

În bătaia artileriei: curajul extrem din turneele USO pe front

Între anii 1944 și 1945, Marlene Dietrich a devenit una dintre cele mai implicate, mai hotărâte și mai curajoase artiste din turneele USO. Alături de Bing Crosby și de Andrews Sisters, a cântat pentru sute de mii de soldați, din Africa de Nord până pe linia frontului din Franța, ca să le ridice moralul. Chiar și comandanți precum generalul George Patton au rămas uimiți de cât de aproape de front era dispusă să se aventureze, deși în Germania era considerată o trădătoare notorie.

Distinsă cu titlul onorific de colonel, Marlene Dietrich i-a cucerit pe militari cu numere comice îndrăznețe, ținute fabuloase și serenade. Colegii de scenă glumeau adesea cu un zâmbet amar: „Marlene încearcă mereu să ne facă să fim uciși”. Nu era o exagerare: actrița refuza să rămână în bazele sigure din spatele frontului și cerea să cânte în spitale de campanie și pe scene improvizate la nici 500 de metri de focurile inamice, dormind în corturi înghețate și suferind de degerături, dar refuzând cu îndârjire să fie evacuată.

Dansa pe scene improvizate, fără electricitate, purta bocanci militari, dormea în corturi, mânca alături de soldați, lua parte la antrenamentele lor și vizita adesea răniții.

În anul 1947, președintele american Harry Truman i-a acordat Medalia Libertății pentru contribuțiile sale din timpul războiului. Dietrich a declarat că distincția era realizarea de care se mândrea cel mai mult și cel mai important lucru pe care îl făcuse vreodată. Întrebată ani mai târziu de ce o divă adulată de întreaga planetă a ales să-și riște viața în noroiul și gerul tranșeelor, lăsând în urmă confortul orbitor de la Hollywood, Marlene Dietrich a rezumat întreaga sa alegere într-o singură formulă rămasă celebră: „Aus Anstand” — „Din simplă decență umană”.

Merită să știe și alții asta?

Votează dacă ți-a plăcut articolul.

DA NU