Pe 17 august, marile rupturi ale istoriei se întâlnesc într-o singură zi: România își pregătea intrarea în Primul Război Mondial alături de Antantă, Traian Vuia deschidea drumuri pentru aviație, Indonezia își proclama independența, Europa Războiului Rece își ridica și mai sus zidurile ideologice, iar omenirea împingea tot mai departe limitele tehnologiei, de la primele zboruri până la explorarea planetei Venus. Este și ziua unor destine remarcabile — Ioan Slavici, Herta Müller, Robert De Niro — dar și a unor tragedii și scandaluri care au rămas în memoria colectivă. Din Balcanii medievali până la Casa Albă, de la câmpurile de luptă ale Europei la Polul Nord, 17 august adună povești despre putere, curaj, ambiție, prăbușiri și începuturi care au schimbat lumea.


