Acum mai bine de 3.000 de ani, două imperii care se înfruntaseră peste două secole au consemnat în scris condițiile păcii. Printre ele se numără și felul în care trebuie tratați oamenii care fug de război.
O nouă bucată din acest acord, cel mai vechi tratat de pace din lume, a fost descoperită la Hattusha, vechea capitală a hitiților, aflată pe teritoriul actual al Turciei. Descoperirea a fost anunțată pe 21 septembrie 2026, de Ziua Internațională a Păcii, de ministrul turc al Culturii și Turismului, Mehmet Nuri Ersoy. Ministrul a adăugat că acest artefact spectaculos conține un „mesaj puternic transmis de acum mii de ani până în prezent”.
Două imperii, peste 200 de ani de conflict
Acordul este cunoscut drept Tratatul de pace de la Kadesh. A fost încheiat în jurul anului 1259 î.e.n. de Ramses al II-lea, din partea Imperiului Egiptean, și de Ḫattušili al III-lea, din partea Imperiului Hitit. Cele două imperii se luptaseră timp de peste 200 de ani pentru controlul estului Mării Mediterane.
Descifrarea textului și reconstituirea poveștii au durat zeci de ani. Un lucru e însă evident: tratatul prevede pacea, o prietenie durabilă, neagresiunea, integritatea teritorială, extrădarea și un tratament echitabil al refugiaților.
Versiunea egipteană a fost gravată în două exemplare originale, pe pereții a două temple din Teba. Textul a fost tradus la începutul secolului al XIX-lea de Jean-François Champollion, savantul francez cunoscut pentru descifrarea hieroglifelor egiptene.
Fragmente din versiunea hitită au fost descoperite mai târziu, în 1906, printre ruinele capitalei Hattusha, în centrul Turciei de azi. Textul fusese scris în scriere cuneiformă, cel mai vechi sistem de scriere cunoscut, pe tăblițe de lut care s-au sfărâmat în bucăți de-a lungul secolelor.
Bucata nouă vorbește despre refugiați
Acum, arheologii au găsit încă o bucată de tăbliță. Ea a apărut în timpul săpăturilor de la Büyükkale, marea cetate și palatul regal aflate odinioară în centrul orașului Hattusha.
Fragmentul de lut pare să cuprindă articolele 12–20 ale tratatului. Sunt pasaje relevante: ele explică cum erau tratați cei care fugiseră din țara lor în timpul conflictului și se refugiaseră în cealaltă.
Turcia citește în tratat un mesaj pentru anii 2020
Ersoy a spus că descoperirea conține un mesaj oportun pentru vremurile tulburi ale anilor 2020.
„Am găsit urme de pace vechi de mii de ani în solul Anatoliei. Noua bucată conține fragmente din prevederile sale care reglementează tratamentul acordat persoanelor care se refugiază dintr-o țară în alta. Mărturiile privind interdicția de a distruge casele oamenilor transmit un mesaj puternic de acum mii de ani până în zilele noastre”, a declarat Ersoy într-o postare pe rețelele sociale.
Tratatul de pace de la Kadesh are peste 3.000 de ani, iar de atunci multe s-au schimbat. Până la urmă însă, oamenii se confruntă cu aceleași probleme și se luptă adesea pentru aceleași lucruri vechi.
Declarația ministrului reflectă și ambițiile tot mai mari ale Turciei de a deveni un mediator internațional pentru pace. În ultimii ani, țara a jucat un rol esențial în negocierile dintre Rusia și Ucraina și în cele dintre Israel și Palestina. A jucat același rol și în războiul civil din Siria. Turcia se poziționează ca o „a treia voce” la răscrucea dintre Europa și Asia.
Ce s-a mai descoperit în Istorie & Arheologie?
Accidentul aviatic de la Moscova, 1957: Ceaușescu a scăpat cu viață, Grigore Preoteasa a murit
Colonie de leproși sau cimitir parohial? Ce ascund cele 546 de morminte medievale de pe traseul unui canal francez
Craniile unor civili îngropați lângă primii regi ai Egiptului dezvăluie dovezi de sacrificii umane vechi de 5.000 de ani
Cum s-a născut „Mâna Neagră”, societatea secretă care a deschis drumul spre Primul Război Mondial
